オペラ作曲家別索引

オペラ対訳完成

→ 対訳完成作品一覧

その他対訳完成

対訳一部完成

対訳がズレるとき

編集方法

原語リブレット

このサイトについて

アクセス数

  • 今日　 5
  • 昨日　 4
  • 累計　 5145

七つの大罪

対訳

  1. Faulheit　怠惰
  2. Stolz　傲慢
  3. Zorn　憤怒
  4. Völlerei　飽食
  5. Unzucht　淫奔
  6. Habsucht　強欲
  7. Neid　羨望

プロローグ（動画対訳）

[PR] Amazon.co.jp

訳者より

  • 「七つの大罪」（時々、「小市民の七つの大罪」とも表記される）は1933年、フランスに亡命中だったクルト・ヴァイルが作曲した「歌付きバレエ」で、同じく亡命中だったベルトルト・ブレヒトが詞を付けています。ブレヒトとヴァイルは「三文オペラ」や「マハゴニー」などの舞台作品で共同作業を行っていましたが、「七つの大罪」は２人の最後の共同作品となります。

Blogs on 七つの大罪


七つの大罪とは

  • 七つの大罪の54%は電波で出来ています。
  • 七つの大罪の32%は電力で出来ています。
  • 七つの大罪の12%は世の無常さで出来ています。
  • 七つの大罪の1%は明太子で出来ています。
  • 七つの大罪の1%はむなしさで出来ています。



[Amazon商品]


|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|