最新の記事を見るには?


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

1.韓国毎日新聞のサイトにアクセスして、「이남교의 일본어 산책」のキーワードで検索をかけます。

 このキーワードは、「イ・ナムギョの日本語源流散歩」の韓国語(「源流」は入ってません)です。
 ↓が、検索結果の画面になります。
http://www.imaeil.com/search.php?qt=%C0%CC%B3%B2%B1%B3%C0%C7+%C0%CF%BA%BB%BE%EE+%BB%EA%C3%A5&x=0&y=0

2.検索結果の1番上を開きます。

 [이남교의 일본어 源流 산책](xx)~~~
 このようなタイトルの検索結果が出てくると思います。
 (xx)が連載の番号になりますので、それを参考にするといいでしょう。

3.2.で開いたURLをクリップボードにコピーします。

 4.の翻訳サイトで使います。

4.韓日翻訳サイトを開き、ウェブページ翻訳で3.のURLを貼り付けて翻訳する。

 Exciteウェブページ翻訳
 http://www.excite.co.jp/world/korean/web/
 Infoseek楽天マルチ翻訳
 http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko

 Infoseekのほうが翻訳の精度が高いような気がします。

5.翻訳結果を見て楽しむ。

 あとは、どんな結果が出てくるのかを楽しみに待つだけです。
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。