※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

「東海道五十三次」を英訳しなさい。


the 53 stages of Tokaido

「東海道五十三次」について


武蔵国


日本橋(東京都中央区) ※三越による治外法権地域
…ご存知東海道の始点。最初のクリボーでつまづく
旅人も多く、十返舎一九の『東海道中膝マリオ』でも
ヤジオとキタージがクリボーにあたって死んでいる。
美味しい札幌ラーメン屋がある。

1. 品川宿(東京都品川区)
…かつてのアンミラ帝国首都。
 現在首都はランドマークタワーに移転。
参考:http://www.imuraya.co.jp/annamillers/shop/index.html

2. ホームレス連邦(神奈川県川崎市川崎区)
…神奈川県の誇る政令指定都市であるが、
 昔はブルーシートに黄色い星に労働者の鎌、
 というどっかの国旗みたいな国旗を使っていた
 日本国内の独立国であった。

3. 神奈川宿(神奈川県横浜市神奈川区)
…横浜に吸収合併されるまでは神奈川県に対して
 「真の神奈川は俺だ」と訴訟を起こしていたが
 廃藩置県と横浜村の発展によって
 神奈川区となってしまったのは可哀想な話である。

4. 程ヶ谷(保土ヶ谷)宿(陰陽弾をくらえ!)
…MUSASHI国からすたこらさっさするための宿。
 言われなくても陰陽弾をくらえ!

神奈川県


5. カラ鉄(神奈川県横浜市戸塚区)
…ここからバスで20分、徒歩10分のところに中村(真)家もあるので要注意!

6. JOKER(神奈川県藤沢市にある日本最古のゲーセン)

7. 平塚宿(神奈川県平塚市)

8. 大磯ロングビーチ(神奈川県中郡大磯町)

9. 小田原宿(神奈川県小田原市)

10. 中村家(神奈川県足柄郡)



※注意 ここから下は未知の世界です!存在の確認はされていません!



ボンビラス星(伊豆国)


11. マイナス駅(静岡県三島市)
…この宿に止まると資金がマイナスされてしまいますぞ!社長!


駿河塾(駿台・河合連合共和塾の略称)


12. 沼津宿(静岡県沼津市)

13. 真の原宿(静岡県沼津市)

14. 吉原宿(静岡県富士市)

15. 蒲原(かんばら)宿(静岡県静岡市清水区(旧・庵原郡蒲原町))

16. 由比宿(静岡県庵原郡由比町)

17. 興津(おきつ)宿(静岡県静岡市清水区(旧・清水市))

18. 江尻宿(静岡県静岡市清水区(旧・清水市))

19. 府中宿(駿府)(静岡県静岡市葵区)

20. 鞠子(まりこ)宿(静岡県静岡市駿河区)

21. 岡部宿(静岡県志太郡岡部町)

22. 藤枝ほなみん(静岡県藤枝市)(ケツ生誕の地)
…東海道五十三次三大聖地の一つ。
 八月にココを巡礼すると友達が増えるらしい。同好の。

23. 島田宿(静岡県島田市)


遠江国

24. 金谷宿(静岡県島田市(旧・榛原郡金谷町))

25. 舟木兄弟の男娼宿(静岡県掛川市)
…ぬふぅ

26. 虎眼流道場(静岡県掛川市)
…濃尾無双で知られる虎眼流が、
 曖昧となった虎眼先生を中心に
 徳川忠長にクーデターを起こして以来、
 虎子達が支配している地域で、
 なんとなく小便臭い。

27. 袋井宿(静岡県袋井市)

28. 見付宿(静岡県磐田市)

29. 浜松宿(静岡県浜松市)

30. 舞坂宿(静岡県浜松市(旧・浜名郡舞阪町))

31. 新居宿(静岡県浜名郡新居町)

32. 白須賀宿(静岡県湖西市)


三河国  徳川家康 見参!!


33. 二川(ふたがわ)宿(愛知県豊橋市)

34. 吉田宿(愛知県豊橋市)

35. 御油(ごゆ)宿(愛知県豊川市)

36. 赤坂宿(愛知県宝飯郡音羽町)

37. 藤川宿(愛知県岡崎市)

38. 岡崎宿(愛知県岡崎市)

39. 池鯉鮒(ちりゅう)宿(愛知県知立市)


\(^o^)/尾張


40. \(^o^)/ 人生
…フッジサーン

41. \(^o^)/ 尾綿
…老人ホーム「尾張荘」あり。

伊勢国


42. 桑名宿(三重県桑名市) (やき蛤で有名)

43. 四日市宿(三重県四日市市)

44. 石薬師宿(三重県鈴鹿市)

45. 庄野宿(三重県鈴鹿市)

46. 亀山宿(三重県亀山市)

47. 関宿(三重県亀山市(旧・鈴鹿郡関町))

48. 坂下宿(三重県亀山市(旧・鈴鹿郡関町))


近江国


49. 土山宿(滋賀県甲賀市(旧・甲賀郡土山町))
…旧地名から分かる通り忍者の里。
 甲賀忍者=悪者、というイメージがあるが実際は
 そんな事は全く無く、六時半起床、
 公園の草むしりに参加、明朗会計、
 刺青入りのお客さん入湯お断り、と
 なんの団体だか分からないが実はいい忍者だったようだ。

50. 水口(みなくち)宿(滋賀県甲賀市(旧・甲賀郡水口町))
…消去法で近江牛の産地に決定した。
 他の宿に特色があり過ぎるのが悪い。

51. 石部宿(滋賀県湖南市(旧・甲賀郡石部町))
…旧地名から分かる通りの忍者の里。
 甲賀忍者=悪者、というイメージがあるが実際に
 その通りで、農民の子供の作った砂のお城を壊したり
 小学校の通学路にエロ本を置いたりと
 地味に悪いことをしていたと言われている。

52. 草津宿(滋賀県草津市) (後の群馬県草津市)
…パズー「凄いぞ!クサツは本当にあったんだ!」

 ある映画の台詞で知られる通りの空中に浮かぶ都市。
 現在の琵琶湖は草津が浮遊した跡地に雨水が貯まって
 出来たものである事は言うまでもない。
 草津は400年単位で滋賀と群馬を往復し、
 東海道五十三次が整備された時代と今の時代に丁度
 地上に降りているようだ。
 名産品は飛行石。この石にちなんで行われる一大イベント
 こそが「鳥人間コンテスト」である事も
 日本人の常識である。覚えておこう。

53. 大津宿(滋賀県大津市)
…ピーチ姫
 「ありがとうマリオ!
  でも次はクリボーが全員メットな裏東海道を
  クリアして貰うわね!」

  まさに外道。




※五十三次の名前、表記は全てwikipediaからの引用ですが、
僕たち凡夫ofchickinの思考と心意気で
面白くなるかも知れませんし、
面白くならないかも知れません。
とりあえず更新していじってみませんか?皆さん。
僕は早速いじりました。