"刀鍛冶"

対訳

アリアへジャンプ!

眠っているのね / 女なんて因果なもの

あらすじ

  • リーベナウ伯爵は、鍛冶屋シュタディンガーの娘マリーを愛しているが、親方から反対されたために、何とか彼女と結婚する糸口をつかもうと職人に変装し、コンラートと名も変えて、慣れない鍛冶仕事に従事する毎日。

訳者より

  • ロルツィングはドイツでは圧倒的人気を誇る作曲家ですが、国を一歩出るとまったく知られていない存在です。興味深いことに、この極端な人気の差は作曲者の存命中からそうであったようで、例えばこの「刀鍛冶」はヴィーンで初演されたものの、作品のユーモアがさっぱり理解されず、あまり反響を呼びませんでした。

Blogs on 刀鍛冶