オペラ作曲家別索引

オペラ対訳完成

その他対訳完成

対訳一部完成

このサイトについて

アクセス数

  • 今日  -
  • 昨日  -
  • 累計  -

翻訳エンジン


bose_soundlink_color_ii



OBERTURA
(Con instrumentos)

AYRE
Frondosa apacible estancia
verde esperanza florida
blando hospedaje del alba
vistoso catre del día.

TIERRA
Pomposo fértil albergue
de bruta esmeralda rica
noble pensil donde el aura
risueño aljófar destila.

(A dúo. Con instrumentos)

TIERRA
Moradores de estas playas.

AYRE
Huéspedes de estas riveras.

TIERRA
Despertad aplaudid el día.

AYRE
Despertad que el alba llega.

(A dúo)

Y su luz celebren con Cláusulas tiernas
los dulces sonidos y suaves cadencias.
Las flores tributen el ámbar que albergan
los ramos se agiten que el aura se acerca
los prados se rían las hojas se muevan.
Y el rústico rumor de tanta Lira
bastardo vejetable armonioso
matizado boscaje Vulgo hermoso
de cuanto ocupa el orbe el aire gira.

(Con instrumentos)

Y así le festejen celebren y sirvan
con tiernos arrullos y suaves Caricias.

(A dúo. Con oboes y flautas)

AYRE Y TIERRA
Pues reverentes aves le gorjean
cuando rendidos pájaros le trinan.

(Con instrumentos)

La tierra con flores
el fuego que anima
el viento gorjeos
el agua la risa.

Recitado

AGUA
Y al rápido sonido de mi aliento
despertaran las flores apacibles
susurrando con blando movimiento
los ramos y los troncos insensibles
la venida del sol vaticinando
unos con rudo estilo y otros cantando.

(Arioso. Con vihuela)

Olmo apacible que en voz perceptible
el susto mitiga
del pálido horror de la noche severa
las sombras opacas que su centro envía
al salir el sol en la luz se enciendan
que su ardor abriga.

(Recitado)

FUEGO
Mas si fuese la planta fugitiva
siempre verde y esquiva
la adorada de Apolo para que hallase solo
que en humilde dedique reverente
de esmeraldas unidas
con sus hojas tejidas su culto diferente
sin que así se equivoque lo rendido
pues cuanto fuere aplauso le es debido.

Arieta (Con violines y oboes)

Fuego encendido sea el diamante
de luz cambiante rico y lucido
haga brillante su ardor flamante
lo que es florido.

AGUA
Pues soy el agua.

FUEGO
Pues soy el fuego.

(A dúo)

La espuma salada fatigue los remos
porque la ardiente fragua
reprima en los Cristales su arrogancia.

Recitado (A dúo)

AGUA Y FUEGO
Y aunque no aya materia combustible
donde esgrima mis iras irritadas
fatigando las ondas mis volcanes
los piélagos undosos serán llamas.

(Arioso)

Y al oír el estruendo
de voces contrapuestas y encontradas
fuego, agua, fuego que el fuego se anega
agua, fuego, agua que el agua se abrasa
las furias sedientas incendios exhalan
si el agua despide sus olas rizadas
Y hidrópico el fuego que nunca se sacia
sus raudales bebe pero no se apaga.

(Recitado)

AYRE
El Ayre soy que aliento la armonía
que condensaron los vapores fríos
y vagando los paramos umbríos
todo a mis respiraciones se desvía
los negros arreboles sin el día
de sombras van llenando los vacíos
pero el espacio con los soplos míos
las nieblas va dejando que tenía
pues cuando el sol de mi región se aleja
a sustituir benévolo me deja.

(Arieta. Violín solo)

Surge halagüeña la esfera dorada
del aura suave los dulces orgullos
y luego que ocupe su hermosa morada
descanse y sosiegue con blandos arrullos.

(Recitado)

TIERRA
No podrá que en mis senos intrincados
estarán los incendios embozados
y mis incultas breñas
abultaran las sombras con sus peñas
y pues que soy la tierra
a quien influyen los Astros
que en su ausencia sustituyen
faltándoles la luz a tantas flores
que otro Cielo adornaban sus colores
en la noche confusa y tenebrosa
el suave olor fragancia deliciosa
al campo no saluda
aunque el Céfiro blando le sacuda.

Arieta (Con violines y oboes)

De flores vestida la tierra aterida con ceño erizado
que el Cierzo entumece marchita e impide
por mas que el fabonio risueño y templado
aromas le mueva su aliento en las hojas, se mira ya helado.

(Con instrumentos)

En tan triste confusión las ya repetidas voces
con destemplados suspiros le lloren la ausencia.

Arieta (Con flautas)

AURORA
Ay amor, que tierna se escucha la respiración
que dulce que suave el eco veloz
del aire formado me vuelve la Voz
haciendo armonía la repetición.

Coplas/Estribillo (Con vihuela)

TIEMPO
Sienta la tierra
cuando el sol obscurece sus reflejos
siendo funestos Lutos
las sombras con que viste el hemisferio.

Llore el ocaso
y cuando ya se apaguen sus incendios
las exequias le cante
la fúnebre región de que va huyendo.

Gima y suspire
y sus delirios vaya padeciendo
que si la luz se apaga
(de que servirá) su adorno lisonjero.

Estribillo

Y pues que nada sirve
y faltando la luz todo fallece
ha desmayar sus rayos
trepiden sus influjos pues que mueren.

(Recitado)

FUEGO
Mas en la obscura noche
el Monjiuelo oculto desabroche
las hipócritas llamas rigurosas
que volando a su acento belicosas
cuando en su esfera vagan
una vez encendidas no se apagan
y pues mi ardiente hoguera
en los cuatro elementos reverbera
hasta que Apolo luminoso venga
la Presidencia de las luces tenga.

Arieta. Violín Solo

Sedienta de influjos al sol ha bebido
mi altiva arrogancia ardores flamantes
y entre las sombras el fuego esparcido
los rayos hermosos de luces brillantes.

AYRE, TIERRA Y AGUA
Iras fatales fulminan los contrarios elementos
mas tan iguales se embisten que conciertan el estruendo
lidian dentro del compás donde suenan contrapuestos
duro golpe los sonidos dulce ruido con los ecos
y el fuego tenaz que gime voraz la tierra pesada
va cruje irritada el mar proceloso que va caudaloso
y triste el acento del aire violento
los torpes movimientos destemplados
volviendo va en bemoles y trinados
acordando las iras en el viento
porque sirva su enojo de instrumento.

(Recitado)

TIEMPO
Y aunque intente la fatiga ilusión horror o miedo
con tan confusos rumores interrumpir mi sosiego
ni el audaz altivo orgullo de furiosos elementos
podrá entibiar mi arrogancia, ni entorpecer mi denuedo
que exento a las impresiones y a sus influjos adversos
reservado el tiempo dura sin que nadie acabe al tiempo
y pues que ya en el Oriente preludios de luz advierto
vuestras furias olvidando vayan mis voces diciendo.

(Arieta. Con Violón)

Risueña el aurora del sol precursora su
[luz vaticina borrando a la noche los negros celajes
del vasto vapor que teme su ruina
míranlo que Apolo por ella el ardor de
sus rayos fulmina.

(Recitado)

TIERRA
Y pues la luz del día que amanece
las ásperas escarchas enternece
y de Varios matices y Colores
se registra el adorno de las flores
que en las Verdes alfombras esparcidas,
pareciendo pintadas son nacidas
las aves que su noble arquitectura
albergan en la triste noche obscura
al mirar a la aurora
cada cual con su pico la enamora
pues le rinden las flores y las aves
fragancias dulces armonías
suaves fragancias dulces y armonías suaves.

Arieta (Con violines)

Rompa la tierra la cárcel de esmeralda entumecida
que las flores encierra
y su fragancia unida derramen en la campaña
y cuando el sol la baña le cante agradecida.

(Con instrumentos)

Y sus acordes fragancias le tribute agradecida
la tierra vistosas flores y el rocío tierna risa
por que compitan por que Celebren por que anhelen al día
los floridos aromas las escarchas marchitas.

(Recitado)

AYRE
Y Pues ya se desvían los vapores
que en la funesta noche se animaron
y en sus densas tinieblas se cuajaron
para escándalo torpe de las flores
convirtiendo en aplausos los horrores
alegres los jilgueros que callaron
con destreza sus picos entonaron
sus enfáticas Cláusulas de amores
y a soplos de la luz que el aire envía
hicieron con su aliento la armonía
porque mis voces imitando vayan
los metros que tan dulcemente ensayan.

Arieta (Con vihuela)

En brazos del alba surcaba la Esfera
el dulce jilguero en el discreto idioma que canta
cromáticos forma su blando concierto
de triste bemol que halaga y suspende
su ruido halagüeño.

(Recitado)

AGUA
Deidades que en el monte Vipartido
le prestáis armonía al Dios de Apolo
porque sirva desde hoy de fijo Polo
premiando vuestro canto con su oído
ya que suenan los plectros acordados,
vuestra atención os pido
y de mi voz llamados esta vez os convido
porque obsequiosas le mandéis a Clio
que mi acento corrija y a mi citara suave la dirija
de vosotras lo que así podré alentarme
y en aplauso tan alto dedicarme.

Arieta (Con instrumentos)

Suenen los clarines, toquen los instrumentos
y en cláusulas tiernas y suaves acentos
envíen sus ecos los dulces violines.
Suenen los clarines.

Estribillo/Coplas.
Con Vihuela y Violón.
Estribillo

AURORA
Dormida fatiga despierta a mis ecos
que el torpe letargo del alba va huyendo
quedito silencio
que se oye apacible volver el acento.

Coplas

Del blando halago del aura al rumor acorde vuelve
siendo el bostezo fragante la seña de que amanece
quedito silencio
que se oye apacible volver el acento.
Del aliento la armonía apacible flores mueve
y del contacto las ludes acordes suenan y alegres
quedito silencio
que se oye apacible volver el acento.

(Vivo)

AGUA
El noble diamante de espuma rizada
del hielo erizada en campo volante
del alba es amante pues ya la enriquece
y cuando amanece las luces que envía
con perlas que cría sus rayos guarnece.

TIERRA
Aqueste hemisferio y duro obelisco
que sirve de aprisco a tanto viviente
si busca si siente el hermoso farol
el bello arrebol del alba le borre
la sombra que corre huyendo del sol.

AYRE
Mi esfera recibe el plumado velamen
que vuela al examen del cento que vive
en donde percibe de el alba divina
la luz peregrina y Apolo brillante
la llama volante de rayos fulmina.

FUEGO
La tímida hoguera y llama medrosa
al frío quejosa al yelo severa
si ya reverbera y la luz que arde
del sol es abr de padezca desmayos
y tema sus rayos pues luce cobarde.

(Con instrumentos)

Y pues tierra agua y aire son sus trofeos
con el fuego se aviven sus lucimientos.

(Arioso)

AYRE
Flores aves fuentes ríos
oíd los acentos míos.

TIERRA
Prados riscos montes selvas
escuchad mis ardientes finezas.

AYRE
Aves que el aire giráis
por que no trináis.

TIERRA
Fuentes que el prado corréis
por que os suspendéis.

(A dúo)

AYRE Y TIERRA
Y a la luz que madruga por que no cantáis
si en cuna de plata al sol le mecéis.

(Recitado)

AYRE
Mas ya se escucha el estruendo del Carro sol
que aguijan golpes de luz con que Apolo.

(Arioso)

Las sombras apaga los rayos aviva.

(Recitado)

TIERRA
Y dejándose ver de la atalaya
empinado penacho y cumbre altiva.

(Arioso)

La vieren veloces sus rayos primero
por que es la primera que su ardor
registra.

(Con instrumentos)

Y así el canto de las aves y el aroma de las flores
con armonías suaves con apacibles olores
ofrezcan sus voces graves y tributen sus colores.
(Coplas a solo con oboes, flautas y violines)

AYRE
Esfera copiosa de luz peregrina
en donde se afina suave armoniosa
con voz deliciosa de aquel ruiseñor
que siempre que canta preserva el horror.

Y con dulces picos sus triunfos alegren
y al día en que nace le den parabienes.

AGUA
Fuente canora risueña y parlera
que corre ligera al prado que adora
si ya la enamora quien quiere en rigor
si logra corriendo los triunfos de amor.

Poniendo las aguas en claros espejos
a vista de todos sus altos trofeos.

FUEGO
Puro elemento de todos temido
voraz encendido y siempre sediento
por que tan sangriento esta tu furor
si sabes quemar y halagar con tu ardor.

Con luces e incendios el fuego publique
que ilustra que brilla que anima y vive.

TIERRA
Selvas vestidas de varios colores
en donde las flores se ven esparcidas
si sois advertidas verted vuestro olor
pues ya esa fragancia os da el esplendor

Alfombra de flores tribute la tierra
de varios matices de luces y estrellas.

AURORA
Si voces respiran mis suaves alientos
de los elementos las sombras retiran
y alegres se miran vistiendo el color
mis rayos brillantes con luz superior.

Y llena de influjos la luz peregrina
del alba que nace celebre su día.

TIEMPO
Los siglos ha unido que el tiempo divide
la dicha que mide lo que ha conseguido
si lo ha merecido culpable es error
que el mérito grande es el premio mayor.

Instantes abracen los siglos enteros
en que aplausos logren sus
merecimientos.
OBERTURA
(Con instrumentos)

AYRE
Frondosa apacible estancia
verde esperanza florida
blando hospedaje del alba
vistoso catre del día.

TIERRA
Pomposo fértil albergue
de bruta esmeralda rica
noble pensil donde el aura
risueño aljófar destila.

(A dúo. Con instrumentos)

TIERRA
Moradores de estas playas.

AYRE
Huéspedes de estas riveras.

TIERRA
Despertad aplaudid el día.

AYRE
Despertad que el alba llega.

(A dúo)

Y su luz celebren con Cláusulas tiernas
los dulces sonidos y suaves cadencias.
Las flores tributen el ámbar que albergan
los ramos se agiten que el aura se acerca
los prados se rían las hojas se muevan.
Y el rústico rumor de tanta Lira
bastardo vejetable armonioso
matizado boscaje Vulgo hermoso
de cuanto ocupa el orbe el aire gira.

(Con instrumentos)

Y así le festejen celebren y sirvan
con tiernos arrullos y suaves Caricias.

(A dúo. Con oboes y flautas)

AYRE Y TIERRA
Pues reverentes aves le gorjean
cuando rendidos pájaros le trinan.

(Con instrumentos)

La tierra con flores
el fuego que anima
el viento gorjeos
el agua la risa.

Recitado

AGUA
Y al rápido sonido de mi aliento
despertaran las flores apacibles
susurrando con blando movimiento
los ramos y los troncos insensibles
la venida del sol vaticinando
unos con rudo estilo y otros cantando.

(Arioso. Con vihuela)

Olmo apacible que en voz perceptible
el susto mitiga
del pálido horror de la noche severa
las sombras opacas que su centro envía
al salir el sol en la luz se enciendan
que su ardor abriga.

(Recitado)

FUEGO
Mas si fuese la planta fugitiva
siempre verde y esquiva
la adorada de Apolo para que hallase solo
que en humilde dedique reverente
de esmeraldas unidas
con sus hojas tejidas su culto diferente
sin que así se equivoque lo rendido
pues cuanto fuere aplauso le es debido.

Arieta (Con violines y oboes)

Fuego encendido sea el diamante
de luz cambiante rico y lucido
haga brillante su ardor flamante
lo que es florido.

AGUA
Pues soy el agua.

FUEGO
Pues soy el fuego.

(A dúo)

La espuma salada fatigue los remos
porque la ardiente fragua
reprima en los Cristales su arrogancia.

Recitado (A dúo)

AGUA Y FUEGO
Y aunque no aya materia combustible
donde esgrima mis iras irritadas
fatigando las ondas mis volcanes
los piélagos undosos serán llamas.

(Arioso)

Y al oír el estruendo
de voces contrapuestas y encontradas
fuego, agua, fuego que el fuego se anega
agua, fuego, agua que el agua se abrasa
las furias sedientas incendios exhalan
si el agua despide sus olas rizadas
Y hidrópico el fuego que nunca se sacia
sus raudales bebe pero no se apaga.

(Recitado)

AYRE
El Ayre soy que aliento la armonía
que condensaron los vapores fríos
y vagando los paramos umbríos
todo a mis respiraciones se desvía
los negros arreboles sin el día
de sombras van llenando los vacíos
pero el espacio con los soplos míos
las nieblas va dejando que tenía
pues cuando el sol de mi región se aleja
a sustituir benévolo me deja.

(Arieta. Violín solo)

Surge halagüeña la esfera dorada
del aura suave los dulces orgullos
y luego que ocupe su hermosa morada
descanse y sosiegue con blandos arrullos.

(Recitado)

TIERRA
No podrá que en mis senos intrincados
estarán los incendios embozados
y mis incultas breñas
abultaran las sombras con sus peñas
y pues que soy la tierra
a quien influyen los Astros
que en su ausencia sustituyen
faltándoles la luz a tantas flores
que otro Cielo adornaban sus colores
en la noche confusa y tenebrosa
el suave olor fragancia deliciosa
al campo no saluda
aunque el Céfiro blando le sacuda.

Arieta (Con violines y oboes)

De flores vestida la tierra aterida con ceño erizado
que el Cierzo entumece marchita e impide
por mas que el fabonio risueño y templado
aromas le mueva su aliento en las hojas, se mira ya helado.

(Con instrumentos)

En tan triste confusión las ya repetidas voces
con destemplados suspiros le lloren la ausencia.

Arieta (Con flautas)

AURORA
Ay amor, que tierna se escucha la respiración
que dulce que suave el eco veloz
del aire formado me vuelve la Voz
haciendo armonía la repetición.

Coplas/Estribillo (Con vihuela)

TIEMPO
Sienta la tierra
cuando el sol obscurece sus reflejos
siendo funestos Lutos
las sombras con que viste el hemisferio.

Llore el ocaso
y cuando ya se apaguen sus incendios
las exequias le cante
la fúnebre región de que va huyendo.

Gima y suspire
y sus delirios vaya padeciendo
que si la luz se apaga
(de que servirá) su adorno lisonjero.

Estribillo

Y pues que nada sirve
y faltando la luz todo fallece
ha desmayar sus rayos
trepiden sus influjos pues que mueren.

(Recitado)

FUEGO
Mas en la obscura noche
el Monjiuelo oculto desabroche
las hipócritas llamas rigurosas
que volando a su acento belicosas
cuando en su esfera vagan
una vez encendidas no se apagan
y pues mi ardiente hoguera
en los cuatro elementos reverbera
hasta que Apolo luminoso venga
la Presidencia de las luces tenga.

Arieta. Violín Solo

Sedienta de influjos al sol ha bebido
mi altiva arrogancia ardores flamantes
y entre las sombras el fuego esparcido
los rayos hermosos de luces brillantes.

AYRE, TIERRA Y AGUA
Iras fatales fulminan los contrarios elementos
mas tan iguales se embisten que conciertan el estruendo
lidian dentro del compás donde suenan contrapuestos
duro golpe los sonidos dulce ruido con los ecos
y el fuego tenaz que gime voraz la tierra pesada
va cruje irritada el mar proceloso que va caudaloso
y triste el acento del aire violento
los torpes movimientos destemplados
volviendo va en bemoles y trinados
acordando las iras en el viento
porque sirva su enojo de instrumento.

(Recitado)

TIEMPO
Y aunque intente la fatiga ilusión horror o miedo
con tan confusos rumores interrumpir mi sosiego
ni el audaz altivo orgullo de furiosos elementos
podrá entibiar mi arrogancia, ni entorpecer mi denuedo
que exento a las impresiones y a sus influjos adversos
reservado el tiempo dura sin que nadie acabe al tiempo
y pues que ya en el Oriente preludios de luz advierto
vuestras furias olvidando vayan mis voces diciendo.

(Arieta. Con Violón)

Risueña el aurora del sol precursora su
[luz vaticina borrando a la noche los negros celajes
del vasto vapor que teme su ruina
míranlo que Apolo por ella el ardor de
sus rayos fulmina.

(Recitado)

TIERRA
Y pues la luz del día que amanece
las ásperas escarchas enternece
y de Varios matices y Colores
se registra el adorno de las flores
que en las Verdes alfombras esparcidas,
pareciendo pintadas son nacidas
las aves que su noble arquitectura
albergan en la triste noche obscura
al mirar a la aurora
cada cual con su pico la enamora
pues le rinden las flores y las aves
fragancias dulces armonías
suaves fragancias dulces y armonías suaves.

Arieta (Con violines)

Rompa la tierra la cárcel de esmeralda entumecida
que las flores encierra
y su fragancia unida derramen en la campaña
y cuando el sol la baña le cante agradecida.

(Con instrumentos)

Y sus acordes fragancias le tribute agradecida
la tierra vistosas flores y el rocío tierna risa
por que compitan por que Celebren por que anhelen al día
los floridos aromas las escarchas marchitas.

(Recitado)

AYRE
Y Pues ya se desvían los vapores
que en la funesta noche se animaron
y en sus densas tinieblas se cuajaron
para escándalo torpe de las flores
convirtiendo en aplausos los horrores
alegres los jilgueros que callaron
con destreza sus picos entonaron
sus enfáticas Cláusulas de amores
y a soplos de la luz que el aire envía
hicieron con su aliento la armonía
porque mis voces imitando vayan
los metros que tan dulcemente ensayan.

Arieta (Con vihuela)

En brazos del alba surcaba la Esfera
el dulce jilguero en el discreto idioma que canta
cromáticos forma su blando concierto
de triste bemol que halaga y suspende
su ruido halagüeño.

(Recitado)

AGUA
Deidades que en el monte Vipartido
le prestáis armonía al Dios de Apolo
porque sirva desde hoy de fijo Polo
premiando vuestro canto con su oído
ya que suenan los plectros acordados,
vuestra atención os pido
y de mi voz llamados esta vez os convido
porque obsequiosas le mandéis a Clio
que mi acento corrija y a mi citara suave la dirija
de vosotras lo que así podré alentarme
y en aplauso tan alto dedicarme.

Arieta (Con instrumentos)

Suenen los clarines, toquen los instrumentos
y en cláusulas tiernas y suaves acentos
envíen sus ecos los dulces violines.
Suenen los clarines.

Estribillo/Coplas.
Con Vihuela y Violón.
Estribillo

AURORA
Dormida fatiga despierta a mis ecos
que el torpe letargo del alba va huyendo
quedito silencio
que se oye apacible volver el acento.

Coplas

Del blando halago del aura al rumor acorde vuelve
siendo el bostezo fragante la seña de que amanece
quedito silencio
que se oye apacible volver el acento.
Del aliento la armonía apacible flores mueve
y del contacto las ludes acordes suenan y alegres
quedito silencio
que se oye apacible volver el acento.

(Vivo)

AGUA
El noble diamante de espuma rizada
del hielo erizada en campo volante
del alba es amante pues ya la enriquece
y cuando amanece las luces que envía
con perlas que cría sus rayos guarnece.

TIERRA
Aqueste hemisferio y duro obelisco
que sirve de aprisco a tanto viviente
si busca si siente el hermoso farol
el bello arrebol del alba le borre
la sombra que corre huyendo del sol.

AYRE
Mi esfera recibe el plumado velamen
que vuela al examen del cento que vive
en donde percibe de el alba divina
la luz peregrina y Apolo brillante
la llama volante de rayos fulmina.

FUEGO
La tímida hoguera y llama medrosa
al frío quejosa al yelo severa
si ya reverbera y la luz que arde
del sol es abr de padezca desmayos
y tema sus rayos pues luce cobarde.

(Con instrumentos)

Y pues tierra agua y aire son sus trofeos
con el fuego se aviven sus lucimientos.

(Arioso)

AYRE
Flores aves fuentes ríos
oíd los acentos míos.

TIERRA
Prados riscos montes selvas
escuchad mis ardientes finezas.

AYRE
Aves que el aire giráis
por que no trináis.

TIERRA
Fuentes que el prado corréis
por que os suspendéis.

(A dúo)

AYRE Y TIERRA
Y a la luz que madruga por que no cantáis
si en cuna de plata al sol le mecéis.

(Recitado)

AYRE
Mas ya se escucha el estruendo del Carro sol
que aguijan golpes de luz con que Apolo.

(Arioso)

Las sombras apaga los rayos aviva.

(Recitado)

TIERRA
Y dejándose ver de la atalaya
empinado penacho y cumbre altiva.

(Arioso)

La vieren veloces sus rayos primero
por que es la primera que su ardor
registra.

(Con instrumentos)

Y así el canto de las aves y el aroma de las flores
con armonías suaves con apacibles olores
ofrezcan sus voces graves y tributen sus colores.
(Coplas a solo con oboes, flautas y violines)

AYRE
Esfera copiosa de luz peregrina
en donde se afina suave armoniosa
con voz deliciosa de aquel ruiseñor
que siempre que canta preserva el horror.

Y con dulces picos sus triunfos alegren
y al día en que nace le den parabienes.

AGUA
Fuente canora risueña y parlera
que corre ligera al prado que adora
si ya la enamora quien quiere en rigor
si logra corriendo los triunfos de amor.

Poniendo las aguas en claros espejos
a vista de todos sus altos trofeos.

FUEGO
Puro elemento de todos temido
voraz encendido y siempre sediento
por que tan sangriento esta tu furor
si sabes quemar y halagar con tu ardor.

Con luces e incendios el fuego publique
que ilustra que brilla que anima y vive.

TIERRA
Selvas vestidas de varios colores
en donde las flores se ven esparcidas
si sois advertidas verted vuestro olor
pues ya esa fragancia os da el esplendor

Alfombra de flores tribute la tierra
de varios matices de luces y estrellas.

AURORA
Si voces respiran mis suaves alientos
de los elementos las sombras retiran
y alegres se miran vistiendo el color
mis rayos brillantes con luz superior.

Y llena de influjos la luz peregrina
del alba que nace celebre su día.

TIEMPO
Los siglos ha unido que el tiempo divide
la dicha que mide lo que ha conseguido
si lo ha merecido culpable es error
que el mérito grande es el premio mayor.

Instantes abracen los siglos enteros
en que aplausos logren sus
merecimientos.



|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|