オペラ作曲家別索引

オペラ対訳完成

対訳完成作品一覧

その他対訳完成

このサイトについて

アクセス数

  • 今日  -
  • 昨日  -
  • 累計  -

"アラベラ"

対訳

アリアへジャンプ!

全幕(動画対訳)

対訳(生台本)



訳者より

  • 今回、本サイトの管理人さんによる動画対訳の公開に合わせて、「アラベラ」について、簡単に感想を書いてみました。「アラベラ」は音楽だけ聴いていても、とても楽しめると思うのですが、ホフマンスタールによるリブレットも、いつもながら優れた内容です。セリフの意味を汲み取ると、さらに楽しみが倍増すると思います。

ワーグナー聴けば聴くほど

rss 翻訳作業の経過などを綴った訳者のブログです

Blogs on アラベラ




|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|