PARTE QUARTA - L'idolo infranto
Bel è confuso: i suoi idoli
sono rotti in pezzi. (Geremia XLVIII)
SCENA I
Appartamento nella Reggia, come nella Parte seconda
Nabucco è seduto sovra un sedile, e trovasi immerso in profondo sopore
NABUCCO
svegliandosi tutto ansante
Son pur queste mie membra! … Ah! fra leselve
non scorrea anelando
quasi fiera inseguita?
Ah sogno ei fu … terribil sogno!
Applausi al di fuori
Or ecco,
il grido di guerra! … Oh, la mia spada!
Il mio destrier, che alle battaglie anela
quasi fanciulla a danze!
Oh prodi miei! … Sonne,
la superba cittade, ecco, torreggia …
sia nostra, cada in cenere!
VOCI
di dentro
Fenena!
NABUCCO
Oh sulle labbra de' miei fidi il nome
della figlia risuona! Ecco! Ella scorre
tra le file guerriere!
S'affaccia alla finestra
Ohimè! … travedo?
Perché le mani di catene ha cinte? …
Piange! …
VOCI
di dentro
Fenena a morte!
Tuoni e lampi. Il volto di Nabucco prende un'altra espressione; corre alla porta e, trovatala chiusa, grida:
NABUCCO
Ah, prigioniero io sono!
Ritorna alla loggia, tiene lo sguardo fisso verso la pubblica via, indi si tocca la fronte ed esclama:
Dio degli Ebrei, perdono!
S'inginocchia
Dio di Giuda! … l'ara, il tempio
a Te sacro, sorgeranno …
Deh mi togli a tanto affanno
e i miei riti struggerò.
Tu m'ascolti! … Già dell'empio
rischiarata è l'egra mente!
Dio verace, onnipossente,
adorarti ognor saprò.
Si alza e va ad aprire con violenza la porta
Porta fatal, oh t'aprirai! …
SCENA II
Abdallo, Guerrieri babilonesi, e detto
ABDALLO
Signore,
ove corri?
NABUCCO
Mi lascia …
ABDALLO
Uscir tu brami
perché insulti ognun alla tua mente offesa?
GUERRIERI
Oh noi tutti qui siamo in tua difesa!
NABUCCO
ad Abdallo
Che parli tu? … La mente
or più non è smarrita … Abdallo, il brando,
il brando tuo …
ABDALLO
sorpreso e con gioia
Per conquistare il soglio
eccolo, o re! …
NABUCCO
Salvar Fenena io voglio.
ABDALLO e GUERRIERI
Cadran, cadranno i perfidi
come locuste al suolo!
Per te vedrem rifulgere
sovra l'Assiria il sol!
NABUCCO
O prodi miei, seguitemi,
s'apre alla mente il giorno;
ardo di fiamma insolita,
re dell'Assiria io torno!
di questo brando al fulmine
cadranno gli empi al suolo;
tutto vedrem rifulgere
di mia corona al sol.
ABDALLO e GUERRIERI
… vedrem rifulgere ecc.
SCENA III
Orti pensili, come nella Parte terza
Zaccaria, Anna, Fenena, il Sacerdote di Belo, Magi, Ebrei, Guardie, Popolo
Il Sacerdote di Belo è sotto il peristilio del tempio presso un'ara espiatoria ai lati della quale stanno in piedi due sacrificatori armati di asce. Una musica cupa e lugubre annuncia l'arrivo di Fenena e degli Ebrei condannati a morte; Fenena s'inoltra circondata dalle Guardie e dai Magi. Giunta nel mezzo della scena, si ferma e si inginocchia davanti a Zaccaria
ZACCARIA
Va': la palma del martirio,
va', conquista, o giovinetta;
troppo lungo fu l'esiglio;
è tua patria il ciel! … t'affretta!
FENENA
Oh dischiuso è il firmamento!
Al Signor lo spirto anela …
Ei m'arride, e cento e cento
gaudi eterni a me disvela!
O splendor degl'astri, addio!
Me di luce irradia Iddio!
Già dal fral, che qui ne impiomba,
fugge l'alma e vola al ciel!
VOCI
di dentro
Viva Nabucco!
TUTTI
Qual grido è questo!
VOCI
di dentro
Viva Nabucco!
ZACCARIA
Si compia il rito!
SCENA IV
Nabucco, accorrendo con spada sguainata, seguìto da Guerrieri e da Abdallo
NABUCCO
Empi, fermate! L'idol funesto,
guerrier, frangete qual polve al suol.
L'idolo cade infranto da sé
TUTTI
Divin prodigio!
NABUCCO
Ah torna Israello,
torna alle gioie del patrio suol!
Sorga al tuo Nume tempio novello…
Ei solo è grande, è forte Ei sol!
L'empio tiranno Ei fe' demente,
del re pentito diè pace al sen ….
d'Abigaille turbò la mente,
sì che l'iniqua bebbe il veleno!
Ei solo è grande, è forte Ei sol! …
Figlia, adoriamlo prostrati al suol.
TUTTI
inginocchiati
Immenso Jehovah,
chi non ti sente?
chi non è polvere
innanzi a te?
Tu spandi un'iride? …
Tutto è ridente.
Tu vibri il fulmine? …
L'uom più non è.
Si alzano
SCENA ULTIMA
Entra Abigaille sorretta da due Guerrieri
NABUCCO
Oh! chi vegg'io?
TUTTI
La miseraa
che si tragge or qui?
ABIGAILLE
a Fenena
Su me … morente … esanime …
discenda … il tuo perdono!
Fenena! io fui colpevole …
Punita … or ben ne sono!
ad Ismaele
Vieni! …
a Nabucco
costor s'amavano …
fidan lor speme in te! …
Or … chi mi toglie al ferreo
pondo del mio delitto!
agli Ebrei
Ah! tu dicesti, o popolo:
"Solleva Iddio l'afflitto".
Te chiamo … te Dio … te venero …
non maledire a me …
EBREI
"Solleva Iddio …"
ABIGAILLE
… non maledire a me …
Cade e muore
TUTTI
Cadde!
ZACCARIA
a Nabucco
Servendo a Jehovah,
sarai de' regi il re! …
