新規作成
新規ページ作成
新規ページ作成(その他)
このページをコピーして新規ページ作成
このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
このページの子ページを作成
新規ウィキ作成
編集
ページ編集
ページ編集(簡易版)
ページ名変更
メニュー非表示でページ編集
ページの閲覧/編集権限変更
ページの編集モード変更
このページにファイルをアップロード
メニューを編集
バージョン管理
最新版変更点(差分)
編集履歴(バックアップ)
アップロードファイル履歴
ページ操作履歴
ページ一覧
ページ一覧
このウィキのタグ一覧
このウィキのタグ(更新順)
RSS
このウィキの更新情報RSS
このウィキ新着ページRSS
ヘルプ
ご利用ガイド
Wiki初心者向けガイド(基本操作)
このウィキの管理者に連絡
運営会社に連絡(不具合、障害など)
オペラ対訳プロジェクト
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
登録/ログイン
オペラ対訳プロジェクト
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
登録/ログイン
オペラ対訳プロジェクト
タグ一覧
タグ一覧(クラウド)
前の100件
次の100件
reiko
sawa
sjccn646
sternklang
teamhandel
trasimede
wagnerianchan
willfried
willfried2
yas0923
zenoszero
アゴスティーノ・ステッファーニ
アッリーゴ・ボーイト
アドルフ・アダン
アミルカレ・ポンキエッリ
アリベルト・ライマン
アルテュール・オネゲル
アルノルト・シェーンベルク
アルバン・ベルク
アルフレード・カタラーニ
アルベルト・ロルツィング
アルベール・ルーセル
アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキー
アレクサンドル・ボロディン
アントニオ・カルダーラ
アントニオ・サリエリ
アントニオ・リテレス
アントニオ・ヴィヴァルディ
アントニン・ドヴォルザーク
アントーニョ・カルロス・ゴメス
アンドレ・プレヴィン
アンドレ・メサジェ
アンブロワーズ・トマ
アーサー・サリヴァン
アーロン・コープランド
イーゴリ・ストラヴィンスキー
ウィリアム・ウォルトン
ウンベルト・ジョルダーノ
エクトル・ベルリオーズ
エドゥアール・ラロ
エドワード・エルガー
エドヴァルド・グリーグ
エマニュエル・シャブリエ
エメリッヒ・カールマン
エリオット・カーター
エリック・サティ
エルネスト・ショーソン
エルマンノ・ヴォルフ=フェラーリ
エルンスト・クルシェネク
エルンスト・テオドール・アマデウス・ホフマン
エンゲルベルト・フンパーディンク
エーリヒ・ウォルフガング・コルンゴルト
エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト
オイゲン・ダルベール
オスカー・シュトラウス
オスバルド・ゴリホフ
オットリーノ・レスピーギ
オットー・ニコライ
オリヴィエ・メシアン
カイヤ・サーリアホ
カミーユ・サン=サーンス
カロル・シマノフスキ
カール・オルフ
カール・ツェラー
カール・ニールセン
カール・マリア・フォン・ウェーバー
カール・ミレッカー
ガエターノ・ドニゼッティ
ガスパーレ・スポンティーニ
ガブリエル・フォーレ
ギュスターヴ・シャルパンティエ
クシシュトフ・ペンデレツキ
クラウディオ・モンテヴェルディ
クリストフ・ヴィリバルト・グルック
クルト・ワイル
クロード・ドビュッシー
グスタフ・マーラー
グスターヴ・ホルスト
グリゴリ・フリド
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
ゴードン・ゲッティ
サミュエル・バーバー
サヴェリオ・メルカダンテ
シドニー・ジョーンズ
シャルル・グノー
ジェイク・ヘギー
ジェルジ・リゲティ
ジャコモ・プッチーニ
ジャコモ・マイアベーア
ジャック・アレヴィ
ジャック・オッフェンバック
ジャン=フィリップ・ラモー
ジャン・カルロ・メノッティ
ジャン・シベリウス
ジャン=バティスト・リュリ
ジャン=フィリップ・ラモー
ジュゼッペ・スカルラッティ
ジュゼッペ・ヴェルディ
ジュール・マスネ
ジョアキーノ・ロッシーニ
タグ一覧
タグ一覧 (タグ登録数が多い順)
タグ検索
EditThisPage
オペラ作曲家別索引
作曲家一覧
Beethoven
Bellini
Berg
Berlioz
Bizet
Debussy
Donizetti
Gounod
Handel
Janacek
Leoncavallo
Mascagni
Massenet
Monteverdi
Mozart
Mussorgsky
Offenbach
Prokofiev
Puccini
Ravel
Rossini
Saint-Saens
Strauss J.
Strauss R.
Tchaikovsky
Verdi
Wagner
Weber
Weill
その他作曲家
オペラ対訳完成
ジュリオ・チェーザレ
フィガロの結婚
ドン・ジョヴァンニ
コジ・ファン・トゥッテ
魔笛
フィデリオ
魔弾の射手
ファウスト
セビリアの理髪師
ノルマ
愛の妙薬
ランメルモールのルチア
リゴレット
トロヴァトーレ
椿姫
アイーダ
さまよえるオランダ人
タンホイザー
ローエングリン
トリスタンとイゾルデ
ニーベルングの指環
パルジファル
サムソンとデリラ
カルメン
ホフマン物語
ウェルテル
こうもり
ボリス・ゴドゥノフ
オネーギン
ルサルカ
道化師
カヴァレリア
ボエーム
トスカ
蝶々夫人
トゥーランドット
ペレアスとメリザンド
サロメ
影のない女
ばらの騎士
ヴォツェック
三文オペラ
白墨の輪
→
対訳完成作品一覧
その他対訳完成
マタイ受難曲
ミサ曲ロ短調
レクイエム
対訳がズレるとき
Windows ユーザの方
Mac ユーザの方
スマホ版
編集方法
編集方法
対訳練習帳
対訳サンプル
@wikiご利用ガイド
原語リブレット
OPERA GUIDE
このサイトについて
このサイトについて
ゲストブック
リクエスト
リンク集
広報室ブログ
メンバー専用伝言板
アクセス数
今日
-
昨日
-
累計
-
Tweet
翻訳エンジン
bing翻訳
Google翻訳
エキサイト翻訳