「Conv_Q0T0b_Text.xml」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

Conv_Q0T0b_Text.xml」(2007/12/11 (火) 05:20:52) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?> <TextLibrary> <Text tag="[Conv_Q0T0b_NAME1]">アルビオン卿</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0000]">父上、手紙を受け取りました。お久しぶりです。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0001]">親父、手紙を受け取った。久々だな。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0002]">お父様、手紙を受け取りました。お久しぶりです。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0003]">お父様、手紙を受け取ったわ。お久しぶり。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0004]">元気そうだな、息子よ。バルトニアでは良くやっているようだな。安心したぞ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0005]">元気そうだな、息子よ。バルトニアでは良くやっているようだな。安心したぞ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0006]">元気そうだな、娘よ。バルトニアでは良くやっているようだな。安心したぞ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0007]">元気そうだな、娘よ。バルトニアでは良くやっているようだな。安心したぞ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0008]">女王様がよろしくと…。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0009]">女王様がよろしくと…。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0010]">女王様がよろしくと…。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0011]">女王様がよろしくと…。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0012]">グウェンドリン女王は良い指導者だ。少女の頃から、慈愛にあふれた美しい人だった。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0013]">グウェンドリン女王は良い指導者だ。少女の頃から、慈愛にあふれた美しい人だった。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0014]">グウェンドリン女王は良い指導者だ。少女の頃から、慈愛にあふれた美しい人だった。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0015]">グウェンドリン女王は良い指導者だ。少女の頃から、慈愛にあふれた美しい人だった。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0016]">父上、私をシリアに呼び寄せたご用件とは?何かあったのですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0017]">親父、何故急に俺をシリア呼んだんだ?何かあったのか?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0018]">お父様、私をシリアに呼びよせたご用件とは?何かあったのですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0019]">お父様、何故急に私をシリアに呼んだの?何かあったの?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0020]">ああ。西の塔で不思議なものを見つけたんでな。直接手渡そうと思ったのだ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0021]">ああ。西の塔で不思議なものを見つけたんでな。直接手渡そうと思ったのだ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0022]">ああ。西の塔で不思議なものを見つけたんでな。直接手渡そうと思ったのだ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0023]">ああ。西の塔で不思議なものを見つけたんでな。直接手渡そうと思ったのだ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0024]">西の塔…?お爺様が住んでらっしゃった…あの塔ですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0025]">西の塔…?俺の爺さんが住んでいた…あの塔のことか?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0026]">西の塔…?お爺様が住んでらっしゃった…あの塔ですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0027]">西の塔…?お爺様が住んでいた…あの塔のこと?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0028]">そうだ。覚えているのか、驚いたぞ。塔でこの古い盾を見つけた。お前に渡すよう、メッセージが裏に書かれてある。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0029]">そうだ。覚えているのか、驚いたぞ。塔でこの古い盾を見つけた。お前に渡すよう、メッセージが裏に書かれてある。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0030]">そうだ。覚えているのか、驚いたぞ。塔でこの古い盾を見つけた。お前に渡すよう、メッセージが裏に書かれてある。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0031]">そうだ。覚えているのか、驚いたぞ。塔でこの古い盾を見つけた。お前に渡すよう、メッセージが裏に書かれてある。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0032]">古い盾ですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0033]">古い盾?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0034]">古い盾ですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0035]">古い盾?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0036]">ああ。バルトニアからわざわざ足を運んでもらって、古い盾を渡すだけというのも何だが…。この盾をお前に託すのが父の最期の願いだった。父は立派な人だった。願いをかなえてやって欲しい。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0037]">ああ。バルトニアからわざわざ足を運んでもらって、古い盾を渡すだけというのも何だが…。この盾をお前に託すのが父の最期の願いだった。父は立派な人だった。願いをかなえてやって欲しい。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0038]">ああ。バルトニアからわざわざ足を運んでもらって、古い盾を渡すだけというのも何だが…。この盾をお前に託すのが父の最期の願いだった。父は立派な人だった。願いをかなえてやって欲しい。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0039]">ああ。バルトニアからわざわざ足を運んでもらって、古い盾を渡すだけというのも何だが…。この盾をお前に託すのが父の最期の願いだった。父は立派な人だった。願いをかなえてやって欲しい。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0040]">ありがたく頂きます。…久しぶりにお会いできてうれしかったです、父上。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0041]">ああ…ありがたく頂きます。親父…久しぶりに顔が見れて良かったよ。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0042]">ありがたく頂きます。…久しぶりにお会いできてうれしかったです、お父様。</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0043]">ええ…ありがたく頂きます。…久しぶりにお顔が見れてよかったわ、お父様。</Text> </TextLibrary>
<?xml version="1.0"?> <TextLibrary> <Text tag="[Conv_Q0T0b_NAME1]">Sir Albion</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0000]">Father! I came as soon as I got your message.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0001]">Father! I came as soon as I got your message.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0002]">Father! I came as soon as I got your message.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0003]">Father! I came as soon as I got your message.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0004]">You are looking well, my son. The training in Bartonia obviously agrees with you. We have missed you here in Siria.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0005]">You are looking well, my son. The training in Bartonia obviously agrees with you. We have missed you here in Siria.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0006]">You are looking well, my daughter. The training in Bartonia obviously agrees with you. We have missed you here in Siria.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0007]">You are looking well, my daughter. The training in Bartonia obviously agrees with you. We have missed you here in Siria.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0008]">The Queen sends her regards.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0009]">The Queen sends her regards.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0010]">The Queen sends her regards.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0011]">The Queen sends her regards.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0012]">Queen Gwendholyn is a good person. Even as a young girl she was very kind and fair.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0013]">Queen Gwendholyn is a good person. Even as a young girl she was very kind and fair.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0014]">Queen Gwendholyn is a good person. Even as a young girl she was very kind and fair.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0015]">Queen Gwendholyn is a good person. Even as a young girl she was very kind and fair.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0016]">Why did you send for me? Is everything okay?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0017]">Why did you send for me? Is everything okay?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0018]">Why did you send for me? Is everything okay?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0019]">Why did you send for me? Is everything okay?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0020]">Yes, yes. But I found something odd in the west tower and I wanted to give it to you personally.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0021]">Yes, yes. But I found something odd in the west tower and I wanted to give it to you personally.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0022]">Yes, yes. But I found something odd in the west tower and I wanted to give it to you personally.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0023]">Yes, yes. But I found something odd in the west tower and I wanted to give it to you personally.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0024]">The west tower? That was where grandfather lived...</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0025]">The west tower? That was where grandfather lived...</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0026]">The west tower? That was where grandfather lived...</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0027]">The west tower? That was where grandfather lived...</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0028]">Yes. It was so long ago, I&apos;m surprised you remember him. I found an old broken shield in there with a message from him. It said that the shield was to be given to you.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0029]">Yes. It was so long ago, I&apos;m surprised you remember him. I found an old broken shield in there with a message from him. It said that the shield was to be given to you.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0030]">Yes. It was so long ago, I&apos;m surprised you remember him. I found an old broken shield in there with a message from him. It said that the shield was to be given to you.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0031]">Yes. It was so long ago, I&apos;m surprised you remember him. I found an old broken shield in there with a message from him. It said that the shield was to be given to you.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0032]">A broken shield?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0033]">A broken shield?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0034]">A broken shield?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0035]">A broken shield?</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0036]">Yes. It seems like such a trivial matter; to call you back from Bartonia almost seems wasteful. But it was one of his last wishes, and he was a brave man. He deserves to have those wishes honored.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0037]">Yes. It seems like such a trivial matter; to call you back from Bartonia almost seems wasteful. But it was one of his last wishes, and he was a brave man. He deserves to have those wishes honored.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0038]">Yes. It seems like such a trivial matter; to call you back from Bartonia almost seems wasteful. But it was one of his last wishes, and he was a brave man. He deserves to have those wishes honored.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0039]">Yes. It seems like such a trivial matter; to call you back from Bartonia almost seems wasteful. But it was one of his last wishes, and he was a brave man. He deserves to have those wishes honored.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0040]">Thank you, father. It is always good to see you, and to see Siria again.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0041]">Thank you, father. It is always good to see you, and to see Siria again.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0042]">Thank you, father. It is always good to see you, and to see Siria again.</Text> <Text tag="[Conv_Q0T0b_0043]">Thank you, father. It is always good to see you, and to see Siria again.</Text> </TextLibrary>

表示オプション

横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: