「Conv_Q0Q0b_Text.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Conv_Q0Q0b_Text.xml」(2007/12/09 (日) 03:08:37) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>

   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_NAME1]">アルビオン卿</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0000]">父上、バルトニアより手紙を預かってきたのですが、ここに来る途中に盗まれてしまいました…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0001]">親父、バルトニアより手紙を預かってきたんだが、ここに来る途中で盗まれてしまった…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0002]">お父様、バルトニアより手紙を預かってきたのですが、ここに来る途中に盗まれてしまいました…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0003]">お父様、バルトニアより手紙を預かってきたんだけど、ここに来る途中に盗まれてしまって…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0004]">何、盗まれた…と？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0005]">何、盗まれた…と？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0006]">何、盗まれた…と？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0007]">何、盗まれた…と？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0008]">すみません…。奴らの事を何かご存知であれば、教えてください。すぐに取り返します！約束します！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0009]">すまない…。奴らの事を何か知らないか？すぐに取り返してやる！必ずだ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0010]">すみません…。奴らの事を何かご存知であれば、教えてください。すぐに取り返します！約束します！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0011]">ごめんなさい…。奴らの事を何か知らない？すぐに取り返してやるから！絶対よ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0012]">息子よ、実に勇敢なことだが、気にするな。手紙を取り返す必要は無い。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0013]">息子よ、実に勇敢なことだが、気にするな。手紙を取り返す必要は無い。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0014]">娘よ、実に勇敢なことだが、気にするな。手紙を取り返す必要は無い。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0015]">娘よ、実に勇敢なことだが、気にするな。手紙を取り返す必要は無い。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0016]">必要無い、ですか？非常に重要だと聞きましたが…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0017]">必要無い、だって？非常に重要だと聞いていたが…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0018]">必要無い、ですか？非常に重要だと聞きましたが…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0019]">必要無い、って？すごく重要だって聞いていたけど…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0020]">ああ、重要だ。だが、おまえの運んでいたものは偽物だったのだ。本物はこの通り、すでに預かっておる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0021]">ああ、重要だ。だが、おまえの運んでいたものは偽物だったのだ。本物はこの通り、すでに預かっておる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0022]">ああ、重要だ。だが、おまえの運んでいたものは偽物だったのだ。本物はこの通り、すでに預かっておる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0023]">ああ、重要だ。だが、おまえの運んでいたものは偽物だったのだ。本物はこの通り、すでに預かっておる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0024]">これからはお前も戦う機会が多くなるだろう。このロングソードを使え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0025]">これからはお前も戦う機会が多くなるだろう。このロングソードを使え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0026]">これからはお前も戦う機会が多くなるだろう。このロングソードを使え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0027]">これからはお前も戦う機会が多くなるだろう。このロングソードを使え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0028]">ありがとうございます。ところで父上、その手紙…一体どんな内容が書かれてるんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0029]">ああ、使わせてもらう。ところで親父、女王様の大事な手紙って…一体何が書かれてるんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0030]">ありがとうございます。ところで父上、その手紙ですが…一体何が書かれているんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0031]">ありがとう、お父様。ところで…その手紙なんだけど、一体どんな大事な事が書かれてるの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0032]">それは…おまえの知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0033]">それは…おまえの知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0034]">それは…おまえの知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0035]">それは…おまえの知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0036]">父上！俺はもうすぐで、命を落としそうになったんですよ。知る権利があると思います！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0037]">親父！俺は今にも、命を落としそうになったんだぞ。知る権利があると思わないか？！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0038]">お父様！私はもうすぐで、命を落としそうになったんですよ。知る権利があると思います！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0039]">お父様！私はもうすぐで、死ぬかもしれなかったのよ。知る権利があると思わない？！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0040]">…そうかもしれんな。いいだろう、少しだけ教えよう。しかしおまえが私の息子であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0041]">…そうかもしれんな。いいだろう、少しだけ教えよう。しかしおまえが私の息子であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0042]">…そうかもしれんな。いいだろう、少しだけ教えよう。しかしおまえが私の娘であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0043]">…そうかもしれんな。いいだろう、少しだけ教えよう。しかしおまえが私の娘であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0044]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0045]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0046]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0047]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0048]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもじゃないかと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0049]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもじゃないかと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0050]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもじゃないかと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0051]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもじゃないかと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0052]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0053]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0054]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0055]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0056]">父上、私に手伝わせてください。奴らの居場所を突き止めてみせます！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0057]">親父、俺に任せろ。奴らの居場所を突き止めてやる！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0058]">お父様、私に手伝わせてください。教団の居場所を突き止めてみせます！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0059]">お父様、私にお手伝いさせて。奴らの居場所を突き止めてやるわ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0060]">落ち着け。おまえはまだ見習いだ、経験が足りん。まだまだお前の出番は、これから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0061]">落ち着け。おまえはまだ見習いだ、経験が足りん。まだまだお前の出番は、これから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0062]">落ち着け。おまえはまだ見習いだ、経験が足りん。まだまだお前の出番は、これから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0063]">落ち着け。おまえはまだ見習いだ、経験が足りん。まだまだお前の出番は、これから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0064]">おまえはまだまだ、学ぶ事が山ほどある。それからでも遅くない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0065]">おまえはまだまだ、学ぶ事が山ほどある。それからでも遅くない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0066]">おまえはまだまだ、学ぶ事が山ほどある。それからでも遅くない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0067]">おまえはまだまだ、学ぶ事が山ほどある。それからでも遅くない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0068]">…分かりました。父上がそうおっしゃるなら…。また戻ります。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0069]">…分かった、親父に従おう…。また近々戻る。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0070]">…分かりました。お父様がそうおっしゃるなら…。また戻ります。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0071]">…分かったわ、お父様に従います…。また戻るわ。</Text>

</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>

   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_NAME1]">Sir Albion</Text>

   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0000]">Father, I had a message for you from Bartonia, but it was stolen.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0001]">Father, I had a message for you from Bartonia, but it was stolen.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0002]">Father, I had a message for you from Bartonia, but it was stolen.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0003]">Father, I had a message for you from Bartonia, but it was stolen.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0004]">Stolen, eh?</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0005]">Stolen, eh?</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0006]">Stolen, eh?</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0007]">Stolen, eh?</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0008]">I&apos;m afraid so. But, if you tell me how, I will get it back for you. You have my word.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0009]">I&apos;m afraid so. But, if you tell me how, I will get it back for you. You have my word.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0010]">I&apos;m afraid so. But, if you tell me how, I will get it back for you. You have my word.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0011]">I&apos;m afraid so. But, if you tell me how, I will get it back for you. You have my word.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0012]">You are indeed brave, my son... but do not worry. There is no need to retrieve the message.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0013]">You are indeed brave, my son... but do not worry. There is no need to retrieve the message.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0014]">You are indeed brave, my daughter... but do not worry. There is no need to retrieve the message.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0015]">You are indeed brave, my daughter... but do not worry. There is no need to retrieve the message.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0016]">No need? But I was told it was important.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0017]">No need? But I was told it was important.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0018]">No need? But I was told it was important.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0019]">No need? But I was told it was important.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0020]">Oh it was, but your message was a decoy. The real one arrived safely this morning.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0021]">Oh it was, but your message was a decoy. The real one arrived safely this morning.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0022]">Oh it was, but your message was a decoy. The real one arrived safely this morning.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0023]">Oh it was, but your message was a decoy. The real one arrived safely this morning.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0024]">Here. Take this longsword. You will need it to defend yourself. Troubled times are upon us.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0025]">Here. Take this longsword. You will need it to defend yourself. Troubled times are upon us.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0026]">Here. Take this longsword. You will need it to defend yourself. Troubled times are upon us.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0027]">Here. Take this longsword. You will need it to defend yourself. Troubled times are upon us.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0028]">Thank you, Father. If I might ask... what was so important about this message?</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0029]">Thank you, Father. If I might ask... what was so important about this message?</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0030]">Thank you, Father. If I might ask... what was so important about this message?</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0031]">Thank you, Father. If I might ask... what was so important about this message?</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0032]">Indeed.  You might ask...</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0033]">Indeed.  You might ask...</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0034]">Indeed.  You might ask...</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0035]">Indeed.  You might ask...</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0036]">Father! I risked my life for this! I think I have a right to know.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0037]">Father! I risked my life for this! I think I have a right to know.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0038]">Father! I risked my life for this! I think I have a right to know.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0039]">Father! I risked my life for this! I think I have a right to know.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0040]">I suppose you are right. I&apos;ll tell you a little, but only because you are my son and I trust you.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0041]">I suppose you are right. I&apos;ll tell you a little, but only because you are my son and I trust you.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0042]">I suppose you are right. I&apos;ll tell you a little, but only because you are my daughter and I trust you.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0043]">I suppose you are right. I&apos;ll tell you a little, but only because you are my daughter and I trust you.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0044]">There is a secret cult far to the north on the borders of Theira.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0045]">There is a secret cult far to the north on the borders of Theira.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0046]">There is a secret cult far to the north on the borders of Theira.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0047]">There is a secret cult far to the north on the borders of Theira.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0048]">We know little about them, but they seem to be servants of Lord Bane, the Dark Horseman of Death...</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0049]">We know little about them, but they seem to be servants of Lord Bane, the Dark Horseman of Death...</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0050]">We know little about them, but they seem to be servants of Lord Bane, the Dark Horseman of Death...</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0051]">We know little about them, but they seem to be servants of Lord Bane, the Dark Horseman of Death...</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0052]">The message I received had details about a location where they often meet.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0053]">The message I received had details about a location where they often meet.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0054]">The message I received had details about a location where they often meet.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0055]">The message I received had details about a location where they often meet.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0056]">I have a score to settle with this cult. I want to help you track them down.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0057]">I have a score to settle with this cult. I want to help you track them down.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0058]">I have a score to settle with this cult. I want to help you track them down.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0059]">I have a score to settle with this cult. I want to help you track them down.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0060]">You are still a novice, and you have seen first hand how these people fight.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0061]">You are still a novice, and you have seen first hand how these people fight.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0062]">You are still a novice, and you have seen first hand how these people fight.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0063]">You are still a novice, and you have seen first hand how these people fight.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0064]">Take your time, son. You still have much to learn.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0065]">Take your time, son. You still have much to learn.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0066]">Take your time, daughter. You still have much to learn.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0067]">Take your time, daughter. You still have much to learn.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0068]">As you wish, father. But rest assured... I&apos;ll be back.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0069]">As you wish, father. But rest assured... I&apos;ll be back.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0070]">As you wish, father. But rest assured... I&apos;ll be back.</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0b_0071]">As you wish, father. But rest assured... I&apos;ll be back.</Text>

</TextLibrary>