「Conv_Q0Q2c_Text_jp.xml」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_NAME1]">ダークハンター</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0000]">…何故俺を助けた?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0001]">…何故俺を助けた?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0002]">…何故俺を助けた?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0003]">…何故俺を助けた?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0004]">旅人同士、助け合うのは変な事ですか?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0005]">旅人同士、助け合ってもおかしく無いだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0006]">旅人同士、助け合うのはおかしな事ではないでしょう?。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0007]">旅人同士、助け合ってもおかしくないでしょ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0008]">大抵の旅人は、見返りを求めるのが通例だ。何が欲しい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0009]">大抵の旅人は、見返りを求めるのが通例だ。何が欲しい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0010]">大抵の旅人は、見返りを求めるのが通例だ。何が欲しい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0011]">大抵の旅人は、見返りを求めるのが通例だ。何が欲しい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0012]">見返りというわけではないですが、私はバルトニアの女王の使いで…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0013]">見返りというわけじゃあないが、俺はバルトニアの女王の使いで…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0014]">見返りというわけではないのですが、私はバルトニアの女王の使いでして…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0015]">見返りというわけじゃないけど、私はバルトニアの女王の使いで…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0016]">ああ、アンデッドの件か。助けがいるんだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0017]">ああ、アンデッドの件か。助けがいるんだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0018]">ああ、アンデッドの件か。助けがいるんだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0019]">ああ、アンデッドの件か。助けがいるんだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0020]">…そう。アガリア王国は今、アンデッドに包囲されています。これ以上、城の戦力だけでは持たないかもしれない。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0021]">…ああ。アガリア王国は今、アンデッドに包囲されている。これ以上、城の戦力だけで戦うのは無理がある。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0022]">…そうです。アガリア王国は今、アンデッドに包囲されています。これ以上、城の戦力だけでは持ちません。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0023]">…そう。アガリア王国は今、アンデッドに包囲されているの。これ以上は、城の戦力だけでは持たないかもしれない。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0024]">フン、やはりな。俺が呼ばれるのはこんな惨事が起こった時ばかりだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0025]">フン、やはりな。俺が呼ばれるのはこんな惨事が起こった時ばかりだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0026]">フン、やはりな。俺が呼ばれるのはこんな惨事が起こった時ばかりだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0027]">フン、やはりな。俺が呼ばれるのはこんな惨事が起こった時ばかりだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0028]">頼みます、来て力を貸してください。報酬はずみます。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0029]">頼む、来てくれないか。報酬ははずむ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0030]">お願いです、力を貸してください。お礼ははずみます。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0031]">お願い、力を貸して。報酬ははずむわ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0032]">俺が欲しいのは金じゃない…俺が探しているのは…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0033]">俺が欲しいのは金じゃない…俺が探しているのは…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0034]">俺が欲しいのは金じゃない…俺が探しているのは…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0035]">俺が欲しいのは金じゃない…俺が探しているのは…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0036]">まあ…いいだろう。手を貸そう…俺も気になっていた事だ。ガリアでいくつか用事があるから、そこで落ち合おう。用を終えたらバルトニアまで同行する。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0037]">まあ…いいだろう。手を貸そう…俺も気になっていた事だ。ガリアでいくつか用事があるから、そこで落ち合おう。用を終えたらバルトニアまで同行する。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0038]">まあ…いいだろう。手を貸そう…俺も気になっていた事だ。ガリアでいくつか用事があるから、そこで落ち合おう。用を終えたらバルトニアまで同行する。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0039]">まあ…いいだろう。手を貸そう…俺も気になっていた事だ。ガリアでいくつか用事があるから、そこで落ち合おう。用を終えたらバルトニアまで同行する。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0040]">ああ、ありがとう!</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0041]">ああ、助かる。ありがとう。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0042]">ああ、ありがとうございます!</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0043]">ああ、ありがとう!</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0044]">…感謝するには、まだ早いぞ…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0045]">…感謝するには、まだ早いぞ…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0046]">…感謝するには、まだ早いぞ…</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0047]">…感謝するには、まだ早いぞ…</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_NAME1]">ダークハンター</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0000]">…何故俺を助けた?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0001]">…何故俺を助けた?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0002]">…何故俺を助けた?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0003]">…何故俺を助けた?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0004]">旅人同士、助け合うのは変な事ですか?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0005]">旅人同士、助け合ってもおかしく無いだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0006]">旅人同士、助け合うのはおかしな事ではありませんわ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0007]">旅人同士、助け合ってもおかしくないでしょ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0008]">大抵の旅人は、見返りを求めるのが通例だ。何が欲しい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0009]">大抵の旅人は、見返りを求めるのが通例だ。何が欲しい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0010]">大抵の旅人は、見返りを求めるのが通例だ。何が欲しい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0011]">大抵の旅人は、見返りを求めるのが通例だ。何が欲しい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0012]">見返りというわけではありませんが、私はバルトニアの女王の使いで…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0013]">見返りというわけじゃあないが、俺はバルトニアの女王の使いで…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0014]">見返りというわけではありませんが、私はバルトニアの女王の使いで…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0015]">見返りというわけじゃないけど、私はバルトニアの女王の使いで…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0016]">ああ、アンデッドの件か。助けがいるんだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0017]">ああ、アンデッドの件か。助けがいるんだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0018]">ああ、アンデッドの件か。助けがいるんだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0019]">ああ、アンデッドの件か。助けがいるんだろ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0020]">…そうです。アガリア王国は今、アンデッドに包囲されています。これ以上、城の戦力だけでは持たないかもしれません。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0021]">…ああ。アガリア王国は今、アンデッドに包囲されているんだ。これ以上、城の戦力だけで戦うのは無理がある。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0022]">…そうです。アガリア王国は今、アンデッドに包囲されていますわ。これ以上、城の戦力だけでは持ちません。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0023]">…そうよ。アガリア王国は今、アンデッドに包囲されているの。これ以上は、城の戦力だけでは持たないかもしれないわ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0024]">フン、やはりな。俺が呼ばれるのはこんな惨事が起こった時ばかりだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0025]">フン、やはりな。俺が呼ばれるのはこんな惨事が起こった時ばかりだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0026]">フン、やはりな。俺が呼ばれるのはこんな惨事が起こった時ばかりだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0027]">フン、やはりな。俺が呼ばれるのはこんな惨事が起こった時ばかりだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0028]">お願いします、力を貸してください。報酬ははずみます。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0029]">頼む、来てくれないか。報酬ははずむぜ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0030]">お願いです、力を貸してください。お礼ははずみますわ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0031]">お願い、力を貸して。報酬ははずむわ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0032]">俺が欲しいのは金じゃない…俺が探しているのは…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0033]">俺が欲しいのは金じゃない…俺が探しているのは…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0034]">俺が欲しいのは金じゃない…俺が探しているのは…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0035]">俺が欲しいのは金じゃない…俺が探しているのは…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0036]">まあ…いいだろう。手を貸そう…俺も気になっていた事だ。ガリアでいくつか用事があるから、そこで落ち合おう。用を終えたらバルトニアまで同行する。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0037]">まあ…いいだろう。手を貸そう…俺も気になっていた事だ。ガリアでいくつか用事があるから、そこで落ち合おう。用を終えたらバルトニアまで同行する。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0038]">まあ…いいだろう。手を貸そう…俺も気になっていた事だ。ガリアでいくつか用事があるから、そこで落ち合おう。用を終えたらバルトニアまで同行する。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0039]">まあ…いいだろう。手を貸そう…俺も気になっていた事だ。ガリアでいくつか用事があるから、そこで落ち合おう。用を終えたらバルトニアまで同行する。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0040]">ああ、ありがとう!</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0041]">ああ、助かる。ありがとう。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0042]">ああ、ありがとうございます!</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0043]">ああ、ありがとう!</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0044]">…感謝するには、まだ早いぞ…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0045]">…感謝するには、まだ早いぞ…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0046]">…感謝するには、まだ早いぞ…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q0Q2c_0047]">…感謝するには、まだ早いぞ…。</Text>
</TextLibrary>