「Conv_Q1D0a_Text_jp.xml」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

Conv_Q1D0a_Text_jp.xml」(2008/04/06 (日) 22:17:54) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?> <TextLibrary> <Text tag="[Conv_Q1D0a_NAME1]">ドロンゴ</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0000]">ドロンゴ、おまえ知ってる。おまえたくさんのオーガ倒した。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0001]">ドロンゴ、おまえ知ってる。おまえたくさんのオーガ倒した。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0002]">ドロンゴ、おまえ知ってる。おまえたくさんのオーガ倒した。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0003]">ドロンゴ、おまえ知ってる。おまえたくさんのオーガ倒した。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0004]">私は故郷を守るために戦っただけだ。お前たちに恨みがあるわけではない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0005]">故郷を守るためにやっただけさ。お前をどうこうしようってつもりはないぜ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0006]">私の故郷を守るためには仕方がなかったのです。あなたたちに敵意があるわけではありません。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0007]">故郷を守るため、仕方なくよ。あなたとやりあうつもりはないわ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0008]">ドロンゴ気にしない。ドロンゴ戦いに興味ない。ドロンゴただ、食べたいだけ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0009]">ドロンゴ気にしない。ドロンゴ戦いに興味ない。ドロンゴただ、食べたいだけ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0010]">ドロンゴ気にしない。ドロンゴ戦いに興味ない。ドロンゴただ、食べたいだけ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0011]">ドロンゴ気にしない。ドロンゴ戦いに興味ない。ドロンゴただ、食べたいだけ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0012]">それじゃあ私に何の用なんだ、ドロンゴ?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0013]">じゃあドロンゴ、俺に何しろってんだよ?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0014]">ドロンゴ、それでは私に何の用なのですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0015]">じゃあ私にどうしろって言うわけ、ドロンゴ?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0016]">ドロンゴ、ドラゴンスパイダー獲ってくる強いやつ探してる。ドロンゴ、そいつまだ食べたことない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0017]">ドロンゴ、ドラゴンスパイダー獲ってくる強いやつ探してる。ドロンゴ、そいつまだ食べたことない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0018]">ドロンゴ、ドラゴンスパイダー獲ってくる強いやつ探してる。ドロンゴ、そいつまだ食べたことない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0019]">ドロンゴ、ドラゴンスパイダー獲ってくる強いやつ探してる。ドロンゴ、そいつまだ食べたことない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0020]">ドラゴンスパイダーを見つけるには、どこに行けばいい?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0021]">そのドラゴンスパイダーってのはどこにいるんだ?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0022]">ドラゴンスパイダーがいる場所に、心当たりがあるのですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0023]">どこに行けば、ドラゴンスパイダーを見つけられるの?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0024]">北のドラゴンバレーに行け。おまえクモ捕まえて、ドロンゴの塔まで持ってきたら、ドロンゴ魔法の帽子やる。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0025]">北のドラゴンバレーに行け。おまえクモ捕まえて、ドロンゴの塔まで持ってきたら、ドロンゴ魔法の帽子やる。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0026]">北のドラゴンバレーに行け。おまえクモ捕まえて、ドロンゴの塔まで持ってきたら、ドロンゴ魔法の帽子やる。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0027]">北のドラゴンバレーに行け。おまえクモ捕まえて、ドロンゴの塔まで持ってきたら、ドロンゴ魔法の帽子やる。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0028]">仕方ないな、そんな風に頼まれては断れないじゃないか。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0029]">ええい、そこまで言うならやってやるよ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0030]">ううん、そう言われては断りきれませんね…。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0031]">わかったわ、行ってきてあげるわよ。</Text> </TextLibrary>
<?xml version="1.0"?> <TextLibrary> <Text tag="[Conv_Q1D0a_NAME1]">ドロンゴ</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0000]">ドロンゴ、おまえ知ってる。おまえたくさんのオーガ倒した。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0001]">ドロンゴ、おまえ知ってる。おまえたくさんのオーガ倒した。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0002]">ドロンゴ、おまえ知ってる。おまえたくさんのオーガ倒した。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0003]">ドロンゴ、おまえ知ってる。おまえたくさんのオーガ倒した。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0004]">私は故郷を守るために戦っただけなのです。あなたたちに恨みがあるわけではありません。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0005]">故郷を守るためにやっただけさ。お前をどうこうしようってつもりはないぜ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0006]">私の故郷を守るためには仕方がなかったのです。あなたたちに敵意があるわけではありません。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0007]">故郷を守るため、仕方なくよ。あなたとやりあうつもりはないわ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0008]">ドロンゴ気にしない。ドロンゴ戦いに興味ない。ドロンゴただ、食べたいだけ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0009]">ドロンゴ気にしない。ドロンゴ戦いに興味ない。ドロンゴただ、食べたいだけ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0010]">ドロンゴ気にしない。ドロンゴ戦いに興味ない。ドロンゴただ、食べたいだけ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0011]">ドロンゴ気にしない。ドロンゴ戦いに興味ない。ドロンゴただ、食べたいだけ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0012]">それじゃあ私に何の用ですか、ドロンゴ?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0013]">じゃあドロンゴ、俺に何しろってんだよ?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0014]">ドロンゴ、それでは私に何の用なのですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0015]">じゃあ私にどうしろって言うわけ、ドロンゴ?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0016]">ドロンゴ、ドラゴンスパイダー獲ってくる強いやつ探してる。ドロンゴ、そいつまだ食べたことない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0017]">ドロンゴ、ドラゴンスパイダー獲ってくる強いやつ探してる。ドロンゴ、そいつまだ食べたことない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0018]">ドロンゴ、ドラゴンスパイダー獲ってくる強いやつ探してる。ドロンゴ、そいつまだ食べたことない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0019]">ドロンゴ、ドラゴンスパイダー獲ってくる強いやつ探してる。ドロンゴ、そいつまだ食べたことない。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0020]">ドラゴンスパイダーを見つけるには、どこに行けばいいのですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0021]">そのドラゴンスパイダーってのはどこにいるんだ?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0022]">ドラゴンスパイダーがいる場所に、心当たりがあるのですか?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0023]">どこに行けば、ドラゴンスパイダーを見つけられるの?</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0024]">北のドラゴンバレーに行け。おまえクモ捕まえて、ドロンゴの塔まで持ってきたら、ドロンゴ魔法の帽子やる。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0025]">北のドラゴンバレーに行け。おまえクモ捕まえて、ドロンゴの塔まで持ってきたら、ドロンゴ魔法の帽子やる。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0026]">北のドラゴンバレーに行け。おまえクモ捕まえて、ドロンゴの塔まで持ってきたら、ドロンゴ魔法の帽子やる。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0027]">北のドラゴンバレーに行け。おまえクモ捕まえて、ドロンゴの塔まで持ってきたら、ドロンゴ魔法の帽子やる。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0028]">仕方ないですね、そんな風に頼まれては断れないじゃないですか。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0029]">ええい、そこまで言うならやってやるよ。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0030]">ううん、そう言われては断りきれませんね…。</Text> <Text tag="[Conv_Q1D0a_0031]">わかったわ、行ってきてあげるわよ。</Text> </TextLibrary>

表示オプション

横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: