「Conv_Q0Q6b_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Conv_Q0Q6b_Text_jp.xml」(2008/04/16 (水) 13:59:34) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_NAME1]">ダークハンター</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0000]">私たちが狩ろうというその化け物は一体何です？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0001]">俺たちが狩ろうというその化け物は一体何だ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0002]">私たちが狩ろうというその化け物は一体何でしょうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0003]">私たちが狩ろうというその化け物は一体何？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0004]">リッチはロード・バーンの手下だ。この化け物がここにいるということは、一連の出来事はバーンが裏で糸を引いているという事だ。それに、シルバーミルに通ずるのはこの道だけだ。この先で間違いなくリッチを見つけられるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0005]">リッチはロード・バーンの手下だ。この化け物がここにいるということは、一連の出来事はバーンが裏で糸を引いているという事だ。それに、シルバーミルに通ずるのはこの道だけだ。この先で間違いなくリッチを見つけられるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0006]">リッチはロード・バーンの手下だ。この化け物がここにいるということは、一連の出来事はバーンが裏で糸を引いているという事だ。それに、シルバーミルに通ずるのはこの道だけだ。この先で間違いなくリッチを見つけられるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0007]">リッチはロード・バーンの手下だ。この化け物がここにいるということは、一連の出来事はバーンが裏で糸を引いているという事だ。それに、シルバーミルに通ずるのはこの道だけだ。この先で間違いなくリッチを見つけられるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0008]">まずいですね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0009]">ヤバそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0010]">まずいですわね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0011]">ヤバそうね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0012]">そうだな。ほら、リッチバーンのお守りだ。それを身に付けておけば、攻撃する度にリッチにダメージを追加できるぞ。シルバーミルに着いたら女王にそれを渡してくれ。昔女王から貰った物なんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0013]">そうだな。ほら、リッチバーンのお守りだ。それを身に付けておけば、攻撃する度にリッチにダメージを追加できるぞ。シルバーミルに着いたら女王にそれを渡してくれ。昔女王から貰った物なんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0014]">そうだな。ほら、リッチバーンのお守りだ。それを身に付けておけば、攻撃する度にリッチにダメージを追加できるぞ。シルバーミルに着いたら女王にそれを渡してくれ。昔女王から貰った物なんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0015]">そうだな。ほら、リッチバーンのお守りだ。それを身に付けておけば、攻撃する度にリッチにダメージを追加できるぞ。シルバーミルに着いたら女王にそれを渡してくれ。昔女王から貰った物なんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0016]">前にシルバーミルへ行った事があるのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0017]">前にシルバーミルへ行った事があるのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0018]">前にシルバーミルへ行かれた事があるのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0019]">前にシルバーミルへ行った事があるの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0020]">父がシルバーミル出身だ。だから俺はそこでは歓迎されない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0021]">父がシルバーミル出身だ。だから俺はそこでは歓迎されない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0022]">父がシルバーミル出身だ。だから俺はそこでは歓迎されない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0023]">父がシルバーミル出身だ。だから俺はそこでは歓迎されない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0024]">ダークハンター、あなたは敵が多そうですね。シルバーミルでは何が問題なんです？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0025]">ダークハンター、お前は敵が多そうだな。シルバーミルでは何が問題なんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0026]">ダークハンター、貴方は敵が多そうですわね。シルバーミルでは何が問題なのでしょう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0027]">ダークハンター、あんたは敵が多そうね。シルバーミルでは何が問題なの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0028]">俺を見てみろ。人間とエルフどちらに見える？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0029]">俺を見てみろ。人間とエルフどちらに見える？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0030]">俺を見てみろ。人間とエルフどちらに見える？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0031]">俺を見てみろ。人間とエルフどちらに見える？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0032]">どちらにも見えますね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0033]">どちらにも見えるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0034]">どちらにも見えますわね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0035]">どちらにも見えるわね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0036]">そうだろう。父はエルフ、母は人間だ。シルバーミルのウッドエルフたちは俺のことを雑種だと呼んだ。女王タイタニアは俺に親切にしてくれた数少ない一人だった。この森から出て行く時にお守りとしてこれを貰ったのだ。今は俺よりも女王がこれを必要としている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0037]">そうだろう。父はエルフ、母は人間だ。シルバーミルのウッドエルフたちは俺のことを雑種だと呼んだ。女王タイタニアは俺に親切にしてくれた数少ない一人だった。この森から出て行く時にお守りとしてこれを貰ったのだ。今は俺よりも女王がこれを必要としている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0038]">そうだろう。父はエルフ、母は人間だ。シルバーミルのウッドエルフたちは俺のことを雑種だと呼んだ。女王タイタニアは俺に親切にしてくれた数少ない一人だった。この森から出て行く時にお守りとしてこれを貰ったのだ。今は俺よりも女王がこれを必要としている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0039]">そうだろう。父はエルフ、母は人間だ。シルバーミルのウッドエルフたちは俺のことを雑種だと呼んだ。女王タイタニアは俺に親切にしてくれた数少ない一人だった。この森から出て行く時にお守りとしてこれを貰ったのだ。今は俺よりも女王がこれを必要としている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0040]">分かりました。ですがマエセルバーグはどうなります？なぜそこに行けないんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0041]">分かった。だがマエセルバーグはどうなる？なぜそこへ行けない？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0042]">分かりました。ですがマエセルバーグはどうなるのでしょう？なぜそこに行けないのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0043]">分かったわ。でもマエセルバーグはどうなるの？なんでそこへ行けないの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0044]">それはまた別な話で、個人的なことだ。お喋りが過ぎるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0045]">それはまた別な話で、個人的なことだ。お喋りが過ぎるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0046]">それはまた別な話で、個人的なことだ。お喋りが過ぎるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0047]">それはまた別な話で、個人的なことだ。お喋りが過ぎるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0048]">すみません。詮索するつもりでは…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0049]">悪かった。詮索するつもりは無かった。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0050]">ごめんなさい。詮索するつもりでは…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0051]">ごめんね。詮索するつもりは無かったの。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0052]">いや、いいさ。さあ、アンデッドを狩る気になってきた。行こうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0053]">いや、いいさ。さあ、アンデッドを狩る気になってきた。行こうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0054]">いや、いいさ。さあ、アンデッドを狩る気になってきた。行こうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0055]">いや、いいさ。さあ、アンデッドを狩る気になってきた。行こうか？</Text>
 
</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_NAME1]">ダークハンター</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0000]">私たちが狩ろうというその化け物は一体何です？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0001]">俺たちが狩ろうというその化け物は一体何だ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0002]">私たちが狩ろうというその化け物は一体何でしょうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0003]">私たちが狩ろうというその化け物は一体何？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0004]">リッチはロード・バーンの手下だ。この化け物がここにいるということは、一連の出来事はバーンが裏で糸を引いているという事だ。 \n それに、シルバーミルに通ずるのはこの道だけだ。この先で間違いなくリッチを見つけられるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0005]">リッチはロード・バーンの手下だ。この化け物がここにいるということは、一連の出来事はバーンが裏で糸を引いているという事だ。 \n それに、シルバーミルに通ずるのはこの道だけだ。この先で間違いなくリッチを見つけられるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0006]">リッチはロード・バーンの手下だ。この化け物がここにいるということは、一連の出来事はバーンが裏で糸を引いているという事だ。 \n それに、シルバーミルに通ずるのはこの道だけだ。この先で間違いなくリッチを見つけられるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0007]">リッチはロード・バーンの手下だ。この化け物がここにいるということは、一連の出来事はバーンが裏で糸を引いているという事だ。 \n それに、シルバーミルに通ずるのはこの道だけだ。この先で間違いなくリッチを見つけられるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0008]">まずいですね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0009]">ヤバそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0010]">まずいですわね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0011]">ヤバそうね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0012]">そうだな。ほら、リッチバーンのお守りだ。それを身に付けておけば、攻撃する度にリッチにダメージを追加できるぞ。 \n シルバーミルに着いたら女王にそれを渡してくれ。昔女王から貰った物なんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0013]">そうだな。ほら、リッチバーンのお守りだ。それを身に付けておけば、攻撃する度にリッチにダメージを追加できるぞ。 \n シルバーミルに着いたら女王にそれを渡してくれ。昔女王から貰った物なんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0014]">そうだな。ほら、リッチバーンのお守りだ。それを身に付けておけば、攻撃する度にリッチにダメージを追加できるぞ。 \n シルバーミルに着いたら女王にそれを渡してくれ。昔女王から貰った物なんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0015]">そうだな。ほら、リッチバーンのお守りだ。それを身に付けておけば、攻撃する度にリッチにダメージを追加できるぞ。 \n シルバーミルに着いたら女王にそれを渡してくれ。昔女王から貰った物なんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0016]">前にシルバーミルへ行った事があるのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0017]">前にシルバーミルへ行った事があるのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0018]">前にシルバーミルへ行かれた事があるのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0019]">前にシルバーミルへ行った事があるの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0020]">父がシルバーミル出身だ。だから俺はそこでは歓迎されない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0021]">父がシルバーミル出身だ。だから俺はそこでは歓迎されない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0022]">父がシルバーミル出身だ。だから俺はそこでは歓迎されない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0023]">父がシルバーミル出身だ。だから俺はそこでは歓迎されない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0024]">ダークハンター、あなたは敵が多そうですね。シルバーミルでは何が問題なんです？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0025]">ダークハンター、お前は敵が多そうだな。シルバーミルでは何が問題なんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0026]">ダークハンター、貴方は敵が多そうですわね。シルバーミルでは何が問題なのでしょう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0027]">ダークハンター、あんたは敵が多そうね。シルバーミルでは何が問題なの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0028]">俺を見てみろ。人間とエルフどちらに見える？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0029]">俺を見てみろ。人間とエルフどちらに見える？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0030]">俺を見てみろ。人間とエルフどちらに見える？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0031]">俺を見てみろ。人間とエルフどちらに見える？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0032]">どちらにも見えますね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0033]">どちらにも見えるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0034]">どちらにも見えますわね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0035]">どちらにも見えるわね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0036]">そうだろう。父はエルフ、母は人間だ。シルバーミルのウッドエルフたちは俺のことを雑種だと呼んだ。 \n 女王タイタニアは俺に親切にしてくれた数少ない一人だった。この森から出て行く時にお守りとしてこれを貰ったのだ。今は俺よりも女王がこれを必要としている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0037]">そうだろう。父はエルフ、母は人間だ。シルバーミルのウッドエルフたちは俺のことを雑種だと呼んだ。 \n 女王タイタニアは俺に親切にしてくれた数少ない一人だった。この森から出て行く時にお守りとしてこれを貰ったのだ。今は俺よりも女王がこれを必要としている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0038]">そうだろう。父はエルフ、母は人間だ。シルバーミルのウッドエルフたちは俺のことを雑種だと呼んだ。 \n 女王タイタニアは俺に親切にしてくれた数少ない一人だった。この森から出て行く時にお守りとしてこれを貰ったのだ。今は俺よりも女王がこれを必要としている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0039]">そうだろう。父はエルフ、母は人間だ。シルバーミルのウッドエルフたちは俺のことを雑種だと呼んだ。 \n 女王タイタニアは俺に親切にしてくれた数少ない一人だった。この森から出て行く時にお守りとしてこれを貰ったのだ。今は俺よりも女王がこれを必要としている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0040]">分かりました。ですがマエセルバーグはどうなります？なぜそこに行けないんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0041]">分かった。だがマエセルバーグはどうなる？なぜそこへ行けない？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0042]">分かりました。ですがマエセルバーグはどうなるのでしょう？なぜそこに行けないのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0043]">分かったわ。でもマエセルバーグはどうなるの？なんでそこへ行けないの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0044]">それはまた別な話で、個人的なことだ。お喋りが過ぎるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0045]">それはまた別な話で、個人的なことだ。お喋りが過ぎるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0046]">それはまた別な話で、個人的なことだ。お喋りが過ぎるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0047]">それはまた別な話で、個人的なことだ。お喋りが過ぎるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0048]">すみません。詮索するつもりでは…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0049]">悪かった。詮索するつもりは無かった。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0050]">ごめんなさい。詮索するつもりでは…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0051]">ごめんね。詮索するつもりは無かったの。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0052]">いや、いいさ。さあ、アンデッドを狩る気になってきた。行こうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0053]">いや、いいさ。さあ、アンデッドを狩る気になってきた。行こうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0054]">いや、いいさ。さあ、アンデッドを狩る気になってきた。行こうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q6b_0055]">いや、いいさ。さあ、アンデッドを狩る気になってきた。行こうか？</Text>
 
</TextLibrary>