「Q1Q6_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Q1Q6_Text_jp.xml」(2007/12/21 (金) 09:21:46) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_ACTION1]">Hide in a Scorpion Hole</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_ACTION2]">Ambush Gruulkar</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_FAILURE1]">You have failed to defeat the Scorpion. You must try again.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_FAILURE2]">You have failed to defeat Grullkar. You must try again, quickly!</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_MSGA]">A fine plan, except there is a Scorpion down this hole!</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_PROGRESS1]">Travel to Snake Fang and find a Scorpion Hole to hide in.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_PROGRESS2]">Wait for Gruulkar to pass by and then ambush him.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_REWARD]">You have defeated Gruulkar. As proof of your victory you take Gruulkar&apos;s Shield.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_SUCCESS1]">You have defeated the Scorpion. The hole is now all yours.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_QMHELP1]">Gruulkar is the leader of the Orcs of Kor.</Text>
 
</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>

   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_ACTION1]">スコーピオンの穴に隠れる</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_ACTION2]">グルルカルを待ち伏せする</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_FAILURE1]">スコーピオンを倒せなかった。もう一度挑戦しなければならない。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_FAILURE2]">グルルカルを倒せなかった。すぐにもう一度挑戦しなければならない！</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_MSGA]">良い計画だ。ただしこの穴の底にスコーピオンがいることを除けばだが！</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_PROGRESS1]">スネイクファングへ行き、隠れるためにスコーピオンの穴を探せ。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_PROGRESS2]">グルルカルが近くを通るまで待ち伏せし、奇襲しろ。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_REWARD]">グルルカルを倒した。勝利を証明するために、グルルカルの盾を手に入れた。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_SUCCESS1]">スコーピオンを倒した。スコーピオンの穴はこれで安全だ。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q1Q6_QMHELP1]">グルルカルはコールのオークたちの長だ。</Text>

</TextLibrary>