「Q2J3_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Q2J3_Text_jp.xml」(2007/12/21 (金) 10:48:29) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_ACTION]">Take the Boots</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_FAILURE]">You have failed to defeat Jarl. You must try again.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_KILL]">You have defeated Jarl. You now have the Boots.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_RETURN]">Return the Boots</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_REWARD]">Jotun rewards you for returning his Boots.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_STEP1]">You must travel to Jarl&apos;s Keep and retrieve the Boots.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_STEP2]">You must return the Boots to Jotun&apos;s Keep.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_QMNAME0]">Jarl</Text>
 
</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_ACTION]">ブーツを取り返す</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_FAILURE]">ジャールを倒せなかった。もう一度挑戦しよう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_KILL]">ジャールを倒し、ブーツを取り返した。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_RETURN]">ブーツを持ち帰る</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_REWARD]">ジョータンから、ブーツを取り返したことに対して礼を受け取った。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_STEP1]">ジャールの城へ行き、ブーツを取り返そう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_STEP2]">ブーツをジョータンの城へ持ち帰ろう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2J3_QMNAME0]">ジャール</Text>
 
</TextLibrary>