「Q2M4_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Q2M4_Text_jp.xml」(2007/12/21 (金) 11:29:30) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_ACTION1]">Fight Red-Axe</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_ACTION2]">Fight Red-Axe Again</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_FAILURE]">Red-Axe is too skillful for you, and he suggests you try again... but harder this time.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_REWARD]">You not only receive the Award, Master of the Axe, but Red-Axe also gives you his magical weapon.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_STEP1]">You must face Red-Axe in single combat and defeat him.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_STEP2]">You must try battling Red-Axe once again.</Text>
 
</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_ACTION1]">レッドアックスと戦う</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_ACTION2]">レッドアックスと再度戦う</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_FAILURE]">レッドアックスは強すぎた…。彼は再挑戦を受け入れたが、次はもっと激しい戦いになるだろう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_REWARD]">アックスマスターの称号を得た上、レッドアックスは彼の使っていた魔法の武器をくれた。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_STEP1]">レッドアックスと決闘し、彼を倒そう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2M4_STEP2]">レッドアックスにもう一度挑戦しよう。</Text>
 
</TextLibrary>