「Q2Q7_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Q2Q7_Text_jp.xml」(2007/12/15 (土) 07:17:59) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_ACTION]">Search for the Ribs</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_FAILURE]">The Minotaur King is too well protected by the Ribs of Sartek. You must fight him again.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_KILL]">Having defeated the Minotaur King, you take the ribs that he had fashioned into some crude armor.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_NOTFOUND]">The Ribs of Sartek are not here.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_RETURN]">Return the Ribs</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_REWARD]">With the ribs now in place, Sartek&apos;s body is beginning to take shape.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_STEP1]">You must seek out the Ribs of Sartek, hidden somewhere within the Realms of War.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_STEP2]">You must return the Ribs of Sartek to Tauron at the Horned Temple.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_QMHELP0]">This Minotaur King is wearing armor made from the Ribs of Sartek. These provide much protection when he takes large amounts of damage.</Text>
 
</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_ACTION]">肋骨を探す</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_FAILURE]">ミノタウルス王はサルテクの肋骨で強固に守られている。もう一度挑戦しよう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_KILL]">ミノタウルス王を打ち破った。彼の鎧に埋め込まれていたサルテクの肋骨を回収した。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_NOTFOUND]">サルテクの肋骨はここにはないようだ…。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_RETURN]">肋骨を持ち帰る</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_REWARD]">肋骨が回収され、サルテクはいよいよ元の姿を取り戻しつつある。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_STEP1]">戦の大地にあるという、サルテクの肋骨を探し出そう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_STEP2]">ホーン寺院にいるタウロンのもとへサルテクの肋骨を持ち帰ろう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q2Q7_QMHELP0]">ミノタウルス王はサルテクの肋骨から作られた鎧を身に着けている。大きなダメージを受けたときほど、この鎧は強固な守りをもたらす。</Text>
 
</TextLibrary>