「Q3A2_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Q3A2_Text_jp.xml」(2007/12/15 (土) 01:13:21) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_ACTION]">Battle the Harpy Queen</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_FAILURE]">You have failed to defeat the Harpy Queen, you must try again.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_REWARD]">You have defeated the Harpy Queen. Hopefully now the Harpies will stay away.</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_QMNAME0]">Harpy Queen</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_QMHELP0]">This huge Harpy is Queen of her coven. She is tougher than a regular Harpy and able to cast the Stun spell.</Text>
 
</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_ACTION]">ハーピーの女王と戦う</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_FAILURE]">ハーピーの女王に敗れた。もう一度挑戦しよう。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_REWARD]">ハーピーの女王を倒した。ハーピーの群れもいなくなったようだ。</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_QMNAME0]">ハーピーの女王</Text>
   <Text tag="[QUEST_Q3A2_QMHELP0]">この巨大なハーピーは、一族を統率する女王だ。普通のハーピーに比べずっと打たれ強い上に、「スタン」の呪文を使う。</Text>
 
</TextLibrary>