「Conv_Q2G0c_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Conv_Q2G0c_Text_jp.xml」(2008/04/19 (土) 06:03:23) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_NAME1]">パッチ</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0000]">あなたを探していた男を見つけました。彼はセレンタイン帝国の暗殺者です。一体どういうことなのか教えてくれるんでしょうね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0001]">あんたを探していた男を見つけたぞ。そいつはセレンタイン帝国の暗殺者だ。一体どういうことなのか話してもらおうじゃないか。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0002]">あなたを探していた男を見つけました。彼はセレンタイン帝国の暗殺者ですわ。どういうことなのか教えてくださらないかしら。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0003]">あなたを探していた男を見つけたわ。セレンタイン帝国の暗殺者だったの。一体どういうことなのか説明してちょうだい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0004]">お前は友達だ！友よぉ！ヒャッハー！支払ってやる！ほら、1000ゴールドだぜぇ！ところで俺の名はパッチだぁ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0005]">お前は友達だ！友よぉ！ヒャッハー！支払ってやる！ほら、1000ゴールドだぜぇ！ところで俺の名はパッチだぁ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0006]">お前は友達だ！友よぉ！ヒャッハー！支払ってやる！ほら、1000ゴールドだぜぇ！ところで俺の名はパッチだぁ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0007]">お前は友達だ！友よぉ！ヒャッハー！支払ってやる！ほら、1000ゴールドだぜぇ！ところで俺の名はパッチだぁ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0008]">1000ゴールドもですか？暗殺者を脅して追い払っただけですよ。暗殺者にここまで追われるなんて、一体何をしたんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0009]">1000ゴールドも？暗殺者を脅して追い払っただけだぜ。暗殺者にここまで追われるなんて、一体何をしでかしたんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0010]">1000ゴールドもですか？暗殺者を脅して追い払っただけですわ。暗殺者にここまで追われるなんて、一体何をなさったの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0011]">1000ゴールドも？暗殺者を脅して追い払っただけよ。暗殺者にここまで追われるなんて、一体何をしでかしたの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0012]">あるものを貰った…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0013]">あるものを貰った…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0014]">あるものを貰った…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0015]">あるものを貰った…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0016]">何を貰ったのですか？誰からですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0017]">何を貰ったんだ？誰から？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0018]">何を貰ったのですか？誰からですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0019]">何を貰ったの？誰から？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0020]">輝く物…見事な物…長から貰った。滅茶苦茶怒り狂っていたぜぇ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0021]">輝く物…見事な物…長から貰った。滅茶苦茶怒り狂っていたぜぇ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0022]">輝く物…見事な物…長から貰った。滅茶苦茶怒り狂っていたぜぇ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0023]">輝く物…見事な物…長から貰った。滅茶苦茶怒り狂っていたぜぇ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0024]">長？セレンティアの？…あぁ…セレンタイン皇帝から財宝を盗んだのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0025]">長？セレンティアの？…あー…セレンタイン皇帝から財宝を盗んだのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0026]">長？セレンティアの？…あぁ…セレンタイン皇帝から財宝を盗んだのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0027]">長？セレンティアの？…あー…セレンタイン皇帝から財宝を盗んだの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0028]">うーん…そうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0029]">うーん…そうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0030]">うーん…そうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0031]">うーん…そうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0032]">具体的には何を貰ったのですか？説明してください。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0033]">具体的には何を貰ったんだ？説明してくれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0034]">具体的には何を貰ったのですか？説明してくださらないかしら。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0035]">具体的には何を貰ったの？説明して。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0036]">巨人のブレスレットと、杖と、ボール、それに金ピカのコインをたんまりと頂いたぜぇ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0037]">巨人のブレスレットと、杖と、ボール、それに金ピカのコインをたんまりと頂いたぜぇ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0038]">巨人のブレスレットと、杖と、ボール、それに金ピカのコインをたんまりと頂いたぜぇ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0039]">巨人のブレスレットと、杖と、ボール、それに金ピカのコインをたんまりと頂いたぜぇ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0040]">巨人のブレスレットですか。それは変った物ですね。そして杖とボール…あぁっ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0041]">巨人のブレスレットか。それは変った物だな。そして杖とボールまで…うぉっ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0042]">巨人のブレスレットですか。それは変った物ですわね。そして杖とボールまで…なんてこと…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0043]">巨人のブレスレットだなんて変った物ね。しかも杖とボールまで…あーっ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0044]">何だぁ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0045]">何だぁ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0046]">何だぁ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0047]">何だぁ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0048]">あなたは王の財宝を盗んだのです！それはセレンティアの王冠、オーブ、笏(しゃく)です！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0049]">あんたは王の財宝を盗んだんだ！それはセレンティアの王冠、オーブ、笏(しゃく)だ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0050]">あなたは王の財宝を盗んでしまったのですわ！それはセレンティアの王冠、オーブ、笏(しゃく)です！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0051]">あなたは王の財宝を盗んだのよ！それはセレンティアの王冠、オーブ、笏(しゃく)なの！</Text>
 
</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_NAME1]">パッチ</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0000]">あなたを探していた男を見つけました。彼はセレンタイン帝国の暗殺者です。一体どういうことなのか教えてくれるんでしょうね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0001]">お前を探してた男を見つけたぞ。そいつはセレンタイン帝国の暗殺者だ。一体どういうことなのか話してもらおうじゃないか。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0002]">あなたを探していた男を見つけました。彼はセレンタイン帝国の暗殺者ですわ。どういうことなのか教えてくださらないかしら。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0003]">あなたを探していた男を見つけたわ。セレンタイン帝国の暗殺者だったの。一体どういうことなのか説明してちょうだい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0004]">お前は友達だ！友よぉ！ヒャッハー！支払ってやる！ほら、1000ゴールドだぜぇ！ところで俺の名はパッチだぁ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0005]">お前は友達だ！友よぉ！ヒャッハー！支払ってやる！ほら、1000ゴールドだぜぇ！ところで俺の名はパッチだぁ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0006]">お前は友達だ！友よぉ！ヒャッハー！支払ってやる！ほら、1000ゴールドだぜぇ！ところで俺の名はパッチだぁ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0007]">お前は友達だ！友よぉ！ヒャッハー！支払ってやる！ほら、1000ゴールドだぜぇ！ところで俺の名はパッチだぁ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0008]">1000ゴールドもですか？暗殺者を脅して追い払っただけですよ。暗殺者にここまで追われるなんて、一体何をしたんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0009]">1000ゴールドも？暗殺者を脅して追い払っただけだぜ。暗殺者にここまで追われるなんて、一体何をしでかしたんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0010]">1000ゴールドもですか？暗殺者を脅して追い払っただけですわ。暗殺者にここまで追われるなんて、一体何をなさったの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0011]">1000ゴールドも？暗殺者を脅して追い払っただけよ。暗殺者にここまで追われるなんて、一体何をしでかしたの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0012]">あるものを貰った…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0013]">あるものを貰った…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0014]">あるものを貰った…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0015]">あるものを貰った…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0016]">何を貰ったのですか？誰からですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0017]">何を貰ったんだ？誰から？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0018]">何を貰ったのですか？誰からですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0019]">何を貰ったの？誰から？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0020]">輝く物…見事な物…長から貰った。滅茶苦茶怒り狂っていたぜぇ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0021]">輝く物…見事な物…長から貰った。滅茶苦茶怒り狂っていたぜぇ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0022]">輝く物…見事な物…長から貰った。滅茶苦茶怒り狂っていたぜぇ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0023]">輝く物…見事な物…長から貰った。滅茶苦茶怒り狂っていたぜぇ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0024]">長？セレンティアの？…あぁ…セレンタイン皇帝から財宝を盗んだのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0025]">長？セレンティアの？…あー…セレンタイン皇帝から財宝を盗んだのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0026]">長？セレンティアの？…あぁ…セレンタイン皇帝から財宝を盗んだのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0027]">長？セレンティアの？…あー…セレンタイン皇帝から財宝を盗んだの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0028]">うーん…そうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0029]">うーん…そうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0030]">うーん…そうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0031]">うーん…そうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0032]">具体的には何を貰ったのですか？説明してください。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0033]">具体的には何を貰ったんだ？説明してくれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0034]">具体的には何を貰ったのですか？説明してくださらないかしら。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0035]">具体的には何を貰ったの？説明して。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0036]">巨人のブレスレットと、杖と、ボール、それに金ピカのコインをたんまりと頂いたぜぇ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0037]">巨人のブレスレットと、杖と、ボール、それに金ピカのコインをたんまりと頂いたぜぇ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0038]">巨人のブレスレットと、杖と、ボール、それに金ピカのコインをたんまりと頂いたぜぇ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0039]">巨人のブレスレットと、杖と、ボール、それに金ピカのコインをたんまりと頂いたぜぇ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0040]">巨人のブレスレットですか。それは変った物ですね。そして杖とボール…あぁっ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0041]">巨人のブレスレットか。それは変った物だな。そして杖とボールまで…うぉっ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0042]">巨人のブレスレットですか。それは変った物ですわね。そして杖とボールまで…なんてこと…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0043]">巨人のブレスレットだなんて変った物ね。しかも杖とボールまで…あーっ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0044]">何だぁ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0045]">何だぁ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0046]">何だぁ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0047]">何だぁ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0048]">あなたは王の財宝を盗んだのです！それはセレンティアの王冠、オーブ、笏(しゃく)です！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0049]">お前は王の財宝を盗んだんだ！それはセレンティアの王冠、オーブ、笏(しゃく)だ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0050]">あなたは王の財宝を盗んでしまったのですわ！それはセレンティアの王冠、オーブ、笏(しゃく)です！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q2G0c_0051]">あなたは王の財宝を盗んだのよ！それはセレンティアの王冠、オーブ、笏(しゃく)なの！</Text>
 
</TextLibrary>