「Conv_Q3Q0b_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Conv_Q3Q0b_Text_jp.xml」(2008/04/15 (火) 12:00:21) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_NAME1]">ロード・バーン</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0000]">引き返せ、人間よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0001]">引き返せ、人間よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0002]">引き返せ、人間よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0003]">引き返せ、人間よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0004]">誰だ？ここで何をしているだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0005]">あんたは誰なんだ？ここで何をしている？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0006]">あなたは誰です？ここで何をしているのです？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0007]">あなたは誰？ここで何をしているの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0008]">誰だ、だと？笑わせてくれる。お前は我を知っているはず…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0009]">誰だ、だと？笑わせてくれる。お前は我を知っているはず…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0010]">誰だ、だと？笑わせてくれる。お前は我を知っているはず…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0011]">誰だ、だと？笑わせてくれる。お前は我を知っているはず…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0012]">バーン…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0013]">バーン…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0014]">バーン…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0015]">バーン…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0016]">死の暗黒騎士、死者達の支配者、ロード・バーンだ！我が言葉に耳を傾けるがよい……今すぐ引き返せ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0017]">死の暗黒騎士、死者達の支配者、ロード・バーンだ！我が言葉に耳を傾けるがよい……今すぐ引き返せ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0018]">死の暗黒騎士、死者達の支配者、ロード・バーンだ！我が言葉に耳を傾けるがよい……今すぐ引き返せ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0019]">死の暗黒騎士、死者達の支配者、ロード・バーンだ！我が言葉に耳を傾けるがよい……今すぐ引き返せ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0020]">断る！お前を止めるためにここまで来たんだ。引き返すものか！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0021]">お断りだぜ！お前を止めにここへ来たんだ。誰が引き返すかよ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0022]">あなたを止めるためにここまで来たのです。引き返すものですか！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0023]">お断りよ！あなたを止めにここへ来たのよ。誰が引き返すもんですか！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0024]">お前たちの先祖は、全軍をもって我に挑んできた。奴らはチリとなったが、我はこうしてお前の前に立っている。 \n 軍隊でさえ為し得なかったものを、ちっぽけな人間一人に何ができよう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0025]">お前たちの先祖は、全軍をもって我に挑んできた。奴らはチリとなったが、我はこうしてお前の前に立っている。 \n 軍隊でさえ為し得なかったものを、ちっぽけな人間一人に何ができよう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0026]">お前たちの先祖は、全軍をもって我に挑んできた。奴らはチリとなったが、我はこうしてお前の前に立っている。 \n 軍隊でさえ為し得なかったものを、ちっぽけな人間一人に何ができよう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0027]">お前たちの先祖は、全軍をもって我に挑んできた。奴らはチリとなったが、我はこうしてお前の前に立っている。 \n 軍隊でさえ為し得なかったものを、ちっぽけな人間一人に何ができよう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0028]">お前を倒す方法を見つけてやる…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0029]">てめえを倒す方法を見つけてやるぞ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0030]">必ずあなたを倒してみせますわ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0031]">あなたを倒す方法を見つけちゃうから…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0032]">我を脅迫するか！消滅するが良い！完全にな！お前を始末した後、その魂をバラバラに引き裂き、闇の世界にばら撒いてくれよう。 \n その身はぼろきれのごとくズタズタにし、我が城にたぎる地獄の業火で蒸発させてくれよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0033]">我を脅迫するか！消滅するが良い！完全にな！お前を始末した後、その魂をバラバラに引き裂き、闇の世界にばら撒いてくれよう。 \n その身はぼろきれのごとくズタズタにし、我が城にたぎる地獄の業火で蒸発させてくれよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0034]">我を脅迫するか！消滅するが良い！完全にな！お前を始末した後、その魂をバラバラに引き裂き、闇の世界にばら撒いてくれよう。 \n その身はぼろきれのごとくズタズタにし、我が城にたぎる地獄の業火で蒸発させてくれよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0035]">我を脅迫するか！消滅するが良い！完全にな！お前を始末した後、その魂をバラバラに引き裂き、闇の世界にばら撒いてくれよう。 \n その身はぼろきれのごとくズタズタにし、我が城にたぎる地獄の業火で蒸発させてくれよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0036]">お前の脅しになど屈するものか！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0037]">男に二言はねえ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0038]">そんな脅しには屈しませんわ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0039]">脅したってムダよ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0040]">それでは我が僕(しもべ)と戦ってもらおう。この暗黒騎士を倒したところで、その従者たる吹雪から逃れることはできまい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0041]">それでは我が僕(しもべ)と戦ってもらおう。この暗黒騎士を倒したところで、その従者たる吹雪から逃れることはできまい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0042]">それでは我が僕(しもべ)と戦ってもらおう。この暗黒騎士を倒したところで、その従者たる吹雪から逃れることはできまい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0043]">それでは我が僕(しもべ)と戦ってもらおう。この暗黒騎士を倒したところで、その従者たる吹雪から逃れることはできまい。</Text>
 
</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_NAME1]">ロード・バーン</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0000]">引き返せ、人間よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0001]">引き返せ、人間よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0002]">引き返せ、人間よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0003]">引き返せ、人間よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0004]">誰だ？ここで何をしている？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0005]">あんたは誰なんだ？ここで何をしている？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0006]">あなたは誰です？ここで何をしているのです？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0007]">あなたは誰？ここで何をしているの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0008]">誰だ、だと？笑わせてくれる。お前は我を知っているはず…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0009]">誰だ、だと？笑わせてくれる。お前は我を知っているはず…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0010]">誰だ、だと？笑わせてくれる。お前は我を知っているはず…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0011]">誰だ、だと？笑わせてくれる。お前は我を知っているはず…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0012]">バーン…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0013]">バーン…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0014]">バーン…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0015]">バーン…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0016]">死の暗黒騎士、死者達の支配者、ロード・バーンだ！我が言葉に耳を傾けるがよい……今すぐ引き返せ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0017]">死の暗黒騎士、死者達の支配者、ロード・バーンだ！我が言葉に耳を傾けるがよい……今すぐ引き返せ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0018]">死の暗黒騎士、死者達の支配者、ロード・バーンだ！我が言葉に耳を傾けるがよい……今すぐ引き返せ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0019]">死の暗黒騎士、死者達の支配者、ロード・バーンだ！我が言葉に耳を傾けるがよい……今すぐ引き返せ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0020]">断る！お前を止めるためにここまで来たんだ。引き返すものか！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0021]">お断りだぜ！お前を止めにここへ来たんだ。誰が引き返すかよ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0022]">あなたを止めるためにここまで来たのです。引き返すものですか！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0023]">お断りよ！あなたを止めにここへ来たのよ。誰が引き返すもんですか！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0024]">お前たちの先祖は、全軍をもって我に挑んできた。奴らはチリとなったが、我はこうしてお前の前に立っている。 \n 軍隊でさえ為し得なかったものを、ちっぽけな人間一人に何ができよう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0025]">お前たちの先祖は、全軍をもって我に挑んできた。奴らはチリとなったが、我はこうしてお前の前に立っている。 \n 軍隊でさえ為し得なかったものを、ちっぽけな人間一人に何ができよう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0026]">お前たちの先祖は、全軍をもって我に挑んできた。奴らはチリとなったが、我はこうしてお前の前に立っている。 \n 軍隊でさえ為し得なかったものを、ちっぽけな人間一人に何ができよう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0027]">お前たちの先祖は、全軍をもって我に挑んできた。奴らはチリとなったが、我はこうしてお前の前に立っている。 \n 軍隊でさえ為し得なかったものを、ちっぽけな人間一人に何ができよう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0028]">お前を倒す方法を見つけてやる…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0029]">てめえを倒す方法を見つけてやるぞ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0030]">必ずあなたを倒してみせますわ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0031]">あなたを倒す方法を見つけちゃうから…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0032]">我を脅迫するか！消滅するが良い！完全にな！お前を始末した後、その魂をバラバラに引き裂き、闇の世界にばら撒いてくれよう。 \n その身はぼろきれのごとくズタズタにし、我が城にたぎる地獄の業火で蒸発させてくれよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0033]">我を脅迫するか！消滅するが良い！完全にな！お前を始末した後、その魂をバラバラに引き裂き、闇の世界にばら撒いてくれよう。 \n その身はぼろきれのごとくズタズタにし、我が城にたぎる地獄の業火で蒸発させてくれよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0034]">我を脅迫するか！消滅するが良い！完全にな！お前を始末した後、その魂をバラバラに引き裂き、闇の世界にばら撒いてくれよう。 \n その身はぼろきれのごとくズタズタにし、我が城にたぎる地獄の業火で蒸発させてくれよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0035]">我を脅迫するか！消滅するが良い！完全にな！お前を始末した後、その魂をバラバラに引き裂き、闇の世界にばら撒いてくれよう。 \n その身はぼろきれのごとくズタズタにし、我が城にたぎる地獄の業火で蒸発させてくれよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0036]">お前の脅しになど屈するものか！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0037]">男に二言はねえ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0038]">そんな脅しには屈しませんわ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0039]">脅したってムダよ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0040]">それでは我が僕(しもべ)と戦ってもらおう。この暗黒騎士を倒したところで、その従者たる吹雪から逃れることはできまい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0041]">それでは我が僕(しもべ)と戦ってもらおう。この暗黒騎士を倒したところで、その従者たる吹雪から逃れることはできまい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0042]">それでは我が僕(しもべ)と戦ってもらおう。この暗黒騎士を倒したところで、その従者たる吹雪から逃れることはできまい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0b_0043]">それでは我が僕(しもべ)と戦ってもらおう。この暗黒騎士を倒したところで、その従者たる吹雪から逃れることはできまい。</Text>
 
</TextLibrary>