「Conv_Q3Q5ff_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_NAME1]">ロード・バーン</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0000]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0001]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0002]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0003]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0004]">降伏するチャンスを私から得られるとでも思っているようだな。だがそれは出来ぬ話だ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかっているはずだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0005]">降伏するチャンスを俺から得られるとでも思っているようだな。だがそれはお断りだ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかっているはずだからな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0006]">私が降伏する機会を差し上げるとでも考えていらっしゃるのでしょうけれど、お断りいたしますわ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかっているはずですもの。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0007]">降伏するチャンスを私から得られるとでも思っているようね。でもお断りよ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかっているはずだもの。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0008]">我に降伏しろと申し出るか？逆に我がお前に申し出ると言うのはどうだ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0009]">我に降伏しろと申し出るか？逆に我がお前に申し出ると言うのはどうだ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0010]">我に降伏しろと申し出るか？逆に我がお前に申し出ると言うのはどうだ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0011]">我に降伏しろと申し出るか？逆に我がお前に申し出ると言うのはどうだ？。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0012]">何を言っている？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0013]">何を言っているんだ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0014]">どういうことでしょう？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0015]">何を言っているの？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0016]">お前の剣について行くのだ、人間よ。我が僕(しもべ)ロード・モーグがお前に与えた剣について行き、どこへ導かれるのか確かめよ。何かが起きよう…愉快な事がな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0017]">お前の剣について行くのだ、人間よ。我が僕(しもべ)ロード・モーグがお前に与えた剣について行き、どこへ導かれるのか確かめよ。何かが起きよう…愉快な事がな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0018]">お前の剣について行くのだ、人間よ。我が僕(しもべ)ロード・モーグがお前に与えた剣について行き、どこへ導かれるのか確かめよ。何かが起きよう…愉快な事がな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0019]">お前の剣について行くのだ、人間よ。我が僕(しもべ)ロード・モーグがお前に与えた剣について行き、どこへ導かれるのか確かめよ。何かが起きよう…愉快な事がな。</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_NAME1]">ロード・バーン</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0000]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0001]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0002]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0003]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0004]">私から降伏する機会を得られるとでも思っているようだな。だがそれは出来ない話だ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかっているはずだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0005]">俺から降伏する機会を得られるとでも思っているようだな。だがそれはお断りだ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いよくわかってるはずだからな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0006]">私が降伏する機会を差し上げるとでも考えていらっしゃるのでしょうけれど、お断りいたしますわ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかっているはずですもの。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0007]">私から降伏する機会を得られるとでも思っているようね。でもお断りよ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかってるでしょ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0008]">我に降伏しろと申し出るか。それよりも、我の申し出を受けてみる気はないか？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0009]">我に降伏しろと申し出るか。それよりも、我の申し出を受けてみる気はないか？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0010]">我に降伏しろと申し出るか。それよりも、我の申し出を受けてみる気はないか？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0011]">我に降伏しろと申し出るか。それよりも、我の申し出を受けてみる気はないか？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0012]">何を言っている？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0013]">何を言っているんだ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0014]">どういうことです？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0015]">何を言っているの？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0016]">剣の導きに従うのだ、人間よ。我が僕(しもべ)ロード・モーグがお前に与えた剣が、お前をどこに導くか確かめよ。驚くような事が起こるはずだ……愉快な事がな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0017]">剣の導きに従うのだ、人間よ。我が僕(しもべ)ロード・モーグがお前に与えた剣が、お前をどこに導くか確かめよ。驚くような事が起こるはずだ……愉快な事がな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0018]">剣の導きに従うのだ、人間よ。我が僕(しもべ)ロード・モーグがお前に与えた剣が、お前をどこに導くか確かめよ。驚くような事が起こるはずだ……愉快な事がな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5ff_0019]">剣の導きに従うのだ、人間よ。我が僕(しもべ)ロード・モーグがお前に与えた剣が、お前をどこに導くか確かめよ。驚くような事が起こるはずだ……愉快な事がな。</Text>
</TextLibrary>
