「Conv_Q3Q7c_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_NAME1]">ロード・バーン</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0000]">おしまいだな、バーン。お前もここまでだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0001]">終わりだ、バーン。てめえもこれまでだな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0002]">観念なさい、バーン。あなたもここまでです。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0003]">おしまいよ、バーン。あなたもこれまでね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0004]">そうかな。しかし100年の間に必ず蘇り、お前とその子孫を根絶やしにしてくれるぞ。お前が存在したことすら忘れ去られるよう、完全にな！</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0005]">そうかな。しかし100年の間に必ず蘇り、お前とその子孫を根絶やしにしてくれるぞ。お前が存在したことすら忘れ去られるよう、完全にな！</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0006]">そうかな。しかし100年の間に必ず蘇り、お前とその子孫を根絶やしにしてくれるぞ。お前が存在したことすら忘れ去られるよう、完全にな！</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0007]">そうかな。しかし100年の間に必ず蘇り、お前とその子孫を根絶やしにしてくれるぞ。お前が存在したことすら忘れ去られるよう、完全にな！</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0008]">残念だったな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0009]">残念だったな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0010]">残念ですわね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0011]">残念だったわね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0012]">どういう意味だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0013]">どういう意味だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0014]">どういう意味だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0015]">どういう意味だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0016]">こうして話している間にも、ミノタウルスの神、サルテク神がここに向かっている。 \n あの方は、お前に101個にバラバラにされた貸しがあるからな。お前も同じ目に遭えるようだぞ、よかったな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0017]">俺達がこうして話してる間にも、ミノタウルスの神、サルテク神がここに向かっているんだ。 \n 彼には、てめえに101個にバラバラにされた恨みがあるからな。てめえも同じ目に遭わせてやりたいと思ってることだろうぜ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0018]">私達がおしゃべりしている間にも、ミノタウルスの神、サルテク神がここに向かっていらっしゃいますわ。 \n あの方には、あなたに101個にバラバラにされた貸しがありますもの、あなたも相当ひどい目に遭うことでしょうね。同情いたしますわ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0019]">私達がおしゃべりしている間にも、ミノタウルスの神、サルテク神がここに向かっているの。 \n 彼、あなたに101個にバラバラにされた貸しがあるのよね。きっとあなたも同じ痛みを味わうことになるわよ、かわいそうに…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0020]">よせ。やめろ！やめてくれええええええええええぇぇぇぇぇ………。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0021]">よせ。やめろ！やめてくれええええええええええぇぇぇぇぇ………。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0022]">よせ。やめろ！やめてくれええええええええええぇぇぇぇぇ………。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0023]">よせ。やめろ！やめてくれええええええええええぇぇぇぇぇ………。</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_NAME1]">ロード・バーン</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0000]">おしまいだな、バーン。お前もここまでだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0001]">終わりだ、バーン。てめえもこれまでだな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0002]">観念なさい、バーン。あなたもここまでです。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0003]">おしまいよ、バーン。あなたもこれまでね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0004]">そうかな。しかし100年の間に必ず蘇り、お前とその子孫を根絶やしにしてくれるぞ。お前が存在したことすら忘れ去られるよう、完全にな！</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0005]">そうかな。しかし100年の間に必ず蘇り、お前とその子孫を根絶やしにしてくれるぞ。お前が存在したことすら忘れ去られるよう、完全にな！</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0006]">そうかな。しかし100年の間に必ず蘇り、お前とその子孫を根絶やしにしてくれるぞ。お前が存在したことすら忘れ去られるよう、完全にな！</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0007]">そうかな。しかし100年の間に必ず蘇り、お前とその子孫を根絶やしにしてくれるぞ。お前が存在したことすら忘れ去られるよう、完全にな！</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0008]">残念だったな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0009]">残念だったな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0010]">残念ですわね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0011]">残念だったわね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0012]">どういう意味だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0013]">どういう意味だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0014]">どういう意味だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0015]">どういう意味だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0016]">こうして話している間にも、ミノタウルスの神、サルテクがここに向かっている。 \n あの方は、お前に101個にバラバラにされた貸しがあるからな。お前も同じ目に遭えるようだぞ、よかったな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0017]">俺達がこうして話してる間にも、ミノタウルスの神、サルテクがここに向かっているんだ。 \n 彼には、てめえに101個にバラバラにされた恨みがあるからな。てめえも同じ目に遭わせてやりたいと思ってることだろうぜ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0018]">私達がおしゃべりしている間にも、ミノタウルスの神、サルテクがここに向かっていらっしゃいますわ。 \n あの方には、あなたに101個にバラバラにされた貸しがありますもの、あなたも相当ひどい目に遭うことでしょうね。同情いたしますわ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0019]">私達がおしゃべりしている間にも、ミノタウルスの神、サルテクがここに向かっているの。 \n 彼、あなたに101個にバラバラにされた貸しがあるのよね。きっとあなたも同じ痛みを味わうことになるわよ、かわいそうに…。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0020]">よせ。やめろ！やめてくれええええええええええぇぇぇぇぇ………。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0021]">よせ。やめろ！やめてくれええええええええええぇぇぇぇぇ………。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0022]">よせ。やめろ！やめてくれええええええええええぇぇぇぇぇ………。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q7c_0023]">よせ。やめろ！やめてくれええええええええええぇぇぇぇぇ………。</Text>
</TextLibrary>
