Conv_Q0Q3a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_NAME1]">ダークハンター</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0000]">ああ、こんなところに…探しましたよ。なぜ町の外にいるんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0001]">おいおい、ここにいたのかよ、探したぜ。何で町の外にいるんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0002]">ここにいたのですね！町中を探してしまいました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0003]">なんだ、こんなとこにいたの！？探しちゃったじゃない。何で町の外にいるの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0004]">町の中は嫌いだ。落ち着かない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0005]">町の中は嫌いだ。落ち着かない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0006]">町の中は嫌いだ。落ち着かない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0007]">町の中は嫌いだ。落ち着かない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0008]">…で、バルトニアに行く準備はできましたか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0009]">…で、バルトニアに行く準備はできたのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0010]">…で、バルトニアに行く準備は終わりましたか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0011]">…で、バルトニアに行く準備は終わったの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0012]">まだだ。ここでやらなくてはならない仕事がある…そこで、お前の力が必要だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0013]">まだだ。ここでやらなくてはならない仕事がある…そこで、お前の力が必要だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0014]">まだだ。ここでやらなくてはならない仕事がある…そこで、お前の力が必要だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0015]">まだだ。ここでやらなくてはならない仕事がある…そこで、お前の力が必要だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0016]">え？はい、いいですが…早めに終わらせて戻らないと。内容は？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0017]">え？かまわないが…さっさと済ますぞ。内容は？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0018]">え？はい、かまいませんが…早めに終わらせて戻らなくてはなりませんわ。内容は？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0019]">え？うん、いいけど…さっさと済ませてバルトニアに戻らなきゃ。内容は？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0020]">死の沼沢地に魔術師が住み着いている。奴を捕獲するぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0021]">死の沼沢地に魔術師が住み着いている。奴を捕獲するぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0022]">死の沼沢地に魔術師が住み着いている。奴を捕獲するぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0023]">死の沼沢地に魔術師が住み着いている。奴を捕獲するぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0024]">…あなたの剣と弓の腕は相当なものです。私の助けなんて、本当に必要なのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0025]">…お前は剣と弓の達人だろ？俺の見る限りじゃ、助けなんて必要なさそうだぜ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0026]">…貴方は剣と弓の達人ですわ。本当に私の助けなんて必要なのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0027]">…あんたの剣と弓の腕は相当なものよ。私の助けなんて、本当に必要なの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0028]">この魔術師は…巨大なゾンビをペットとして飼っているんだ。いくら俺でも、強力な敵を同時に相手はできない。そこでお前にゾンビを任せたい。魔術師は俺がやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0029]">この魔術師は…巨大なゾンビをペットとして飼っているんだ。いくら俺でも、強力な敵を同時に相手はできない。そこでお前にゾンビを任せたい。魔術師は俺がやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0030]">この魔術師は…巨大なゾンビをペットとして飼っているんだ。いくら俺でも、強力な敵を同時に相手はできない。そこでお前にゾンビを任せたい。魔術師は俺がやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0031]">この魔術師は…巨大なゾンビをペットとして飼っているんだ。いくら俺でも、強力な敵を同時に相手はできない。そこでお前にゾンビを任せたい。魔術師は俺がやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0032]">出来る限りの事はします。ただし、これが終わったらすぐに、北に一緒に来てもらいます。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0033]">出来る限りの事はするぜ。だが、これが終わったらすぐに、北に一緒に来てもらうぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0034]">出来る限りの事はしますわ。ただし、この用事が終わったらすぐに、北に一緒に来ていただきます。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0035]">出来る限りの事はするわ。ただ、これが終わったらすぐに、北に一緒に来てもらうわよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0036]">まずはこいつを何とかするのが先だ。その後は、いくらでも手を貸そう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0037]">まずはこいつを何とかするのが先だ。その後は、いくらでも手を貸そう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0038]">まずはこいつを何とかするのが先だ。その後は、いくらでも手を貸そう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q3a_0039]">まずはこいつを何とかするのが先だ。その後は、いくらでも手を貸そう。</Text>
 
</TextLibrary>