Conv_Q0T0b_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_NAME1]">アルビオン卿</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0000]">父上、手紙を受け取りました。お久しぶりです。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0001]">親父、手紙を受け取った。久しぶりだな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0002]">お父様、手紙を受け取りました。お久しぶりです。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0003]">お父様、手紙を受け取ったわ。お久しぶり。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0004]">元気そうだな、息子よ。バルトニアでは良くやっているようだな。安心したぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0005]">元気そうだな、息子よ。バルトニアでは良くやっているようだな。安心したぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0006]">元気そうだな、娘よ。バルトニアでは良くやっているようだな。安心したぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0007]">元気そうだな、娘よ。バルトニアでは良くやっているようだな。安心したぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0008]">女王様がよろしくと…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0009]">女王様がよろしくと…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0010]">女王様がよろしくと…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0011]">女王様がよろしくと…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0012]">グウェンドリン女王は良い指導者だ。少女の頃から、慈愛にあふれた美しい人だった。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0013]">グウェンドリン女王は良い指導者だ。少女の頃から、慈愛にあふれた美しい人だった。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0014]">グウェンドリン女王は良い指導者だ。少女の頃から、慈愛にあふれた美しい人だった。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0015]">グウェンドリン女王は良い指導者だ。少女の頃から、慈愛にあふれた美しい人だった。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0016]">父上、私をシリアに呼び寄せたご用件とは？何かあったのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0017]">親父、何故急に俺をシリアに呼んだんだ？何かあったのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0018]">お父様、私をシリアに呼びよせたご用件とは？何かあったのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0019]">お父様、何故急に私をシリアに呼んだの？何かあったの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0020]">ああ。西の塔で不思議なものを見つけたんでな。直接手渡そうと思ったのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0021]">ああ。西の塔で不思議なものを見つけたんでな。直接手渡そうと思ったのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0022]">ああ。西の塔で不思議なものを見つけたんでな。直接手渡そうと思ったのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0023]">ああ。西の塔で不思議なものを見つけたんでな。直接手渡そうと思ったのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0024]">西の塔…？お爺様が住んでらっしゃった…あの塔ですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0025]">西の塔…？俺の爺さんが住んでいた…あの塔のことか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0026]">西の塔…？お爺様が住んでらっしゃった…あの塔ですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0027]">西の塔…？おじいちゃんが住んでた…あの塔のこと？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0028]">そうだ。覚えているのか、驚いたぞ。塔でこの古い盾を見つけた。お前に渡すよう、メッセージが裏に書かれてある。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0029]">そうだ。覚えているのか、驚いたぞ。塔でこの古い盾を見つけた。お前に渡すよう、メッセージが裏に書かれてある。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0030]">そうだ。覚えているのか、驚いたぞ。塔でこの古い盾を見つけた。お前に渡すよう、メッセージが裏に書かれてある。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0031]">そうだ。覚えているのか、驚いたぞ。塔でこの古い盾を見つけた。お前に渡すよう、メッセージが裏に書かれてある。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0032]">古い盾ですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0033]">古い盾？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0034]">古い盾ですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0035]">古い盾？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0036]">ああ。バルトニアからわざわざ足を運んでもらって、古い盾を渡すだけというのも何だが…。 \n この盾をお前に託すのが父の最期の願いだ。父は立派な人だった。願いをかなえてやって欲しい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0037]">ああ。バルトニアからわざわざ足を運んでもらって、古い盾を渡すだけというのも何だが…。 \n この盾をお前に託すのが父の最期の願いだ。父は立派な人だった。願いをかなえてやって欲しい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0038]">ああ。バルトニアからわざわざ足を運んでもらって、古い盾を渡すだけというのも何だが…。 \n この盾をお前に託すのが父の最期の願いだ。父は立派な人だった。願いをかなえてやって欲しい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0039]">ああ。バルトニアからわざわざ足を運んでもらって、古い盾を渡すだけというのも何だが…。 \n この盾をお前に託すのが父の最期の願いだ。父は立派な人だった。願いをかなえてやって欲しい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0040]">ありがたく頂きます。…久しぶりにお会いできてうれしかったです、父上。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0041]">ああ…ありがたく頂きます。親父…久しぶりに顔が見れて良かったよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0042]">ありがたく頂きます。…久しぶりにお会いできてうれしかったです、お父様。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0T0b_0043]">ええ…ありがたく頂きます。…久しぶりにお顔が見れてよかったわ、お父様。</Text>
 
</TextLibrary>