Conv_Q1D4a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_NAME1]">ドロンゴ</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0000]">ドロンゴ、新しく食べたい獲物見つけた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0001]">ドロンゴ、新しく食べたい獲物見つけた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0002]">ドロンゴ、新しく食べたい獲物見つけた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0003]">ドロンゴ、新しく食べたい獲物見つけた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0004]">まさか、私じゃないでしょうね？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0005]">そいつが俺じゃない限り、ちゃんと聞いてやるよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0006]">まさか、私じゃないでしょうね？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0007]">それが私じゃなければ、ちゃんと聞いてあげてもいいわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0008]">ドロンゴ、シーサーペントについて聞いたことある。ドラケンブルグという場所の近くにしか見つからない。ドロンゴ思う。きっと新鮮なサンドワームだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0009]">ドロンゴ、シーサーペントについて聞いたことある。ドラケンブルグという場所の近くにしか見つからない。ドロンゴ思う。きっと新鮮なサンドワームだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0010]">ドロンゴ、シーサーペントについて聞いたことある。ドラケンブルグという場所の近くにしか見つからない。ドロンゴ思う。きっと新鮮なサンドワームだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0011]">ドロンゴ、シーサーペントについて聞いたことある。ドラケンブルグという場所の近くにしか見つからない。ドロンゴ思う。きっと新鮮なサンドワームだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0012]">ドラケンブルグがどこにあるかわかっているのですか、ドロンゴ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0013]">ドロンゴ、ドラケンブルグがどこにあるか、わかって言ってるのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0014]">ドラケンブルグ……それがどこだかわかっていますか、ドロンゴ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0015]">ドラケンブルグですって？そこがどこだかわかって言ってるの、ドロンゴ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0016]">う、うーん…。ドロンゴ、知らない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0017]">う、うーん…。ドロンゴ、知らない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0018]">う、うーん…。ドロンゴ、知らない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0019]">う、うーん…。ドロンゴ、知らない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0020]">ここからだととても長い道のりになりますよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0021]">ここからえらく長い道のりになるんだ。そんなに簡単じゃないぜ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0022]">困りましたね、ここからだととても長い道のりになるんですよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0023]">参ったわね、ここからとっても遠いのよ。危険な旅になるわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0024]">ふむー。ドロンゴ、おまえには言わないつもりだったけど……ドロンゴ、おまえシーサーペント捕まえてくれたら、とてもとってもびっくりするものをやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0025]">ふむー。ドロンゴ、おまえには言わないつもりだったけど……ドロンゴ、おまえシーサーペント捕まえてくれたら、とてもとってもびっくりするものをやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0026]">ふむー。ドロンゴ、おまえには言わないつもりだったけど……ドロンゴ、おまえシーサーペント捕まえてくれたら、とてもとってもびっくりするものをやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0027]">ふむー。ドロンゴ、おまえには言わないつもりだったけど……ドロンゴ、おまえシーサーペント捕まえてくれたら、とてもとってもびっくりするものをやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0028]">びっくりするものだって？魔法の杖や、石や、布じゃなく？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0029]">びっくりするものだって？たしかに魔法の品物じゃ満足できねえなあ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0030]">びっくりするものですって？魔法の品物ではないのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0031]">びっくりするものって言われてもねぇ。また魔法の品物じゃないの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0032]">ちがう、ちがう。ドロンゴ、おまえのために特別に準備していた。 なかなか手に入らないもの。 おまえきっと気に入る。 ドロンゴ、約束する。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0033]">ちがう、ちがう。ドロンゴ、おまえのために特別に準備していた。 なかなか手に入らないもの。 おまえきっと気に入る。 ドロンゴ、約束する。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0034]">ちがう、ちがう。ドロンゴ、おまえのために特別に準備していた。 なかなか手に入らないもの。 おまえきっと気に入る。 ドロンゴ、約束する。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0035]">ちがう、ちがう。ドロンゴ、おまえのために特別に準備していた。 なかなか手に入らないもの。 おまえきっと気に入る。 ドロンゴ、約束する。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0036]">ああ、わかりましたよ…。これは長旅になりそうですね…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0037]">へいへい、しょうがねえな…。こりゃ面倒臭い旅になっちまうなあ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0038]">ふぅ、仕方ありませんね…。思っていたより長旅になりそうですわ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1D4a_0039]">はいはい、わかったわよ。まったく、どれだけ長旅になるのかわかってるのかしら…。</Text>
 
</TextLibrary>