Conv_Q1Q4d_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_NAME1]">オーガメイジ</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0000]">私の質問に答えれば逃してやろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0001]">俺の質問に答えたら逃がしてやる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0002]">私の質問に答えていただけるなら、逃がしてあげますわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0003]">私の質問に答えてくれたら逃がしてあげるわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0004]">ふむ……承知いたしました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0005]">ふむ……承知いたしました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0006]">ふむ……承知いたしました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0007]">ふむ……承知いたしました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0008]">どうすればグルルカルを止められる？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0009]">グルルカルを止めるにはどうすればいい？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0010]">どのようにすればグルルカルさんを止められますの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0011]">グルルカルを止めるにはどうすれば良いの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0012]">グルルカル氏を止めるためには、あなた様ご自身がグルルカル氏にならねばなりません。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0013]">グルルカル氏を止めるためには、あなた様ご自身がグルルカル氏にならねばなりません。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0014]">グルルカル氏を止めるためには、あなた様ご自身がグルルカル氏にならねばなりません。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0015]">グルルカル氏を止めるためには、あなた様ご自身がグルルカル氏にならねばなりません。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0016]">それはどういう意味だ？　オークか何かみたいに変装しろと？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0017]">どういう事だ？　オークにでも化けろってのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0018]">それはどういう意味ですの？　オークに変装しろということかしら？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0019]">どういうこと？　オークに化けろって事？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0020]">違います。 \n オークの皆様が戦争に召集された今、命令を下せるのはグレイトオーク様だけなのでございます。 \n オークの皆様にお引き取り頂くためには、あなた様ご自身がグルルカル氏よりも強いということを証明せねばなりません。……それでは、お茶の時間ですので失礼いたします。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0021]">違います。 \n オークの皆様が戦争に召集された今、命令を下せるのはグレイトオーク様だけなのでございます。 \n オークの皆様にお引き取り頂くためには、あなた様ご自身がグルルカル氏よりも強いということを証明せねばなりません。……それでは、お茶の時間ですので失礼いたします。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0022]">違います。 \n オークの皆様が戦争に召集された今、命令を下せるのはグレイトオーク様だけなのでございます。 \n オークの皆様にお引き取り頂くためには、あなた様ご自身がグルルカル氏よりも強いということを証明せねばなりません。……それでは、お茶の時間ですので失礼いたします。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q4d_0023]">違います。 \n オークの皆様が戦争に召集された今、命令を下せるのはグレイトオーク様だけなのでございます。 \n オークの皆様にお引き取り頂くためには、あなた様ご自身がグルルカル氏よりも強いということを証明せねばなりません。……それでは、お茶の時間ですので失礼いたします。</Text>
 
</TextLibrary>