Conv_Q3Q0d_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_NAME1]">タウロン</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0000]">ロード・バーンはゴルナックの割れ目で我々を襲い、足止めするために嵐を起こしました。我々は引き返さねばなりませんでした。バーンの地に続く他の道はありませんか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0001]">ロード・バーンはゴルナックの割れ目で我々を襲い、足止めするために嵐を起こした。我々は引き返さねばならなかった。バーンの地に続く他の道はないのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0002]">ロード・バーンはゴルナックの割れ目で我々を襲い、足止めするために嵐を起こしましたわ。我々は引き返さねばなりませんでした。バーンの地に続く他の道はありませんこと？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0003]">ロード・バーンはゴルナックの割れ目で我々を襲い、足止めするために嵐を起こしたの。我々は引き返さねばならなかったわ。バーンの地に続く他の道はないの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0004]">無いな。戦の大地からはない。ハイヤンを通り抜け、海岸へ向けて南下し、その後北上してハイエルフの国に行け。そこからならば道があるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0005]">無いな。戦の大地からはない。ハイヤンを通り抜け、海岸へ向けて南下し、その後北上してハイエルフの国に行け。そこからならば道があるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0006]">無いな。戦の大地からはない。ハイヤンを通り抜け、海岸へ向けて南下し、その後北上してハイエルフの国に行け。そこからならば道があるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0007]">無いな。戦の大地からはない。ハイヤンを通り抜け、海岸へ向けて南下し、その後北上してハイエルフの国に行け。そこからならば道があるだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0008]">少なくとも、吹雪で道が閉ざされている間は、貴方の国の民に手を出すことはないでしょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0009]">少なくとも、吹雪で道が閉ざされている間は、あんたの国の民に手を出すことはないだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0010]">少なくとも、吹雪で道が閉ざされている間は、貴方の国の民に手を出すことはないでしょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0011]">少なくとも、吹雪で道が閉ざされている間は、あなたの国の民に手を出すことはないでしょうね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0012]">そうか…それはいい。やつは、もうこの道から奴隷や財宝を運べないのだな。ハイエルフの国にある道が、今もロード・バーンの国に通じている事を祈っている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0013]">そうか…それはいい。やつは、もうこの道から奴隷や財宝を運べないのだな。ハイエルフの国にある道が、今もロード・バーンの国に通じている事を祈っている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0014]">そうか…それはいい。やつは、もうこの道から奴隷や財宝を運べないのだな。ハイエルフの国にある道が、今もロード・バーンの国に通じている事を祈っている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q0d_0015]">そうか…それはいい。やつは、もうこの道から奴隷や財宝を運べないのだな。ハイエルフの国にある道が、今もロード・バーンの国に通じている事を祈っている。</Text>
 
</TextLibrary>