Conv_Q3Q5a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_NAME1]">エリスタラ</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0000]">魔術師たちが、呪文でバーンの国を奥深くまで調べてくれたのだが…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0001]">魔術師たちが、呪文でバーンの国を奥深くまで調べてくれたのだが…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0002]">魔術師たちが、呪文でバーンの国を奥深くまで調べてくれたのだが…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0003]">魔術師たちが、呪文でバーンの国を奥深くまで調べてくれたのだが…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0004]">何か見つかりました？バーンは、次の攻撃の準備をしているのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0005]">何か見つかったか？バーンは、次の攻撃の準備をしているのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0006]">何か見つかりましたか？バーンは、次の攻撃の準備をしているのでしょうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0007]">何か見つかった？バーンは、次の攻撃の準備をしているの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0008]">ネクロマンサーの将軍たちに率いられたアンデッドの大軍が、奴の国の平原を埋め尽くしているそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0009]">ネクロマンサーの将軍たちに率いられたアンデッドの大軍が、奴の国の平原を埋め尽くしているそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0010]">ネクロマンサーの将軍たちに率いられたアンデッドの大軍が、奴の国の平原を埋め尽くしているそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0011]">ネクロマンサーの将軍たちに率いられたアンデッドの大軍が、奴の国の平原を埋め尽くしているそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0012]">スカルガード・キープは対抗できるのでしょうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0013]">スカルガード・キープは対抗できるのだろうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0014]">スカルガード・キープは対抗できるのでしょうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0015]">スカルガード・キープは対抗できるのかしら？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0016]">敵は以前の十倍にも数を増し、わたしたちの兵力は半分に減じている。スカルガードは陥落するだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0017]">敵は以前の十倍にも数を増し、わたしたちの兵力は半分に減じている。スカルガードは陥落するだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0018]">敵は以前の十倍にも数を増し、わたしたちの兵力は半分に減じている。スカルガードは陥落するだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0019]">敵は以前の十倍にも数を増し、わたしたちの兵力は半分に減じている。スカルガードは陥落するだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0020]">ならば、作戦を立てなきゃいけませんね。ネクロマンサーの将軍を攻撃したらどうなるでしょうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0021]">じゃあ、作戦を立てなきゃいけねぇな。ネクロマンサーの将軍を攻撃したらどうなるだろうか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0022]">ならば、作戦を立てなくてはいけませんわね。ネクロマンサーの将軍を攻撃したらどうなるでしょう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0023]">それなら、作戦を立てなきゃいけないわ。ネクロマンサーの将軍を攻撃したらどうなるの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0024]">奴らはすぐにアークリッチとして蘇る。良くても陥落が少し遅れるだけだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0025]">奴らはすぐにアークリッチとして蘇る。良くても陥落が少し遅れるだけだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0026]">奴らはすぐにアークリッチとして蘇る。良くても陥落が少し遅れるだけだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0027]">奴らはすぐにアークリッチとして蘇る。良くても陥落が少し遅れるだけだろう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0028]">ならば、時間を稼ぎ、ロード・バーンを倒さなければいけませんね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0029]">それなら、時間を稼ぎ、ロード・バーンを倒さなければいけないな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0030]">ならば、時間を稼ぎ、ロード・バーンを倒さなければいけませんわね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0031]">それなら、時間を稼いで、ロード・バーンを倒さなくちゃいけないわね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0032]">しかし、ロード・バーンは神だ！方法はあるのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0033]">しかし、ロード・バーンは神だ！方法はあるのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0034]">しかし、ロード・バーンは神だ！方法はあるのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0035]">しかし、ロード・バーンは神だ！方法はあるのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0036]">戦の大地で、ロード・サルテクの欠片を集めた経験から言うとすれば……神でさえ、何か弱点があるはずです。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0037]">ロード・サルテクを蘇らせた時の経験から教わったことがあるとすりゃ、神サマだろうと、何か弱点があるってことだな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0038]">戦の大地で、ロード・サルテクの欠片を集めた時のことを思い出しますわ……。たとえ神でも、何か弱点があるはずです。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0039]">ロード・サルテクの欠片を集める試練から教わったことがあるとすれば、神さまだって無敵じゃない、ってことね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0040]">まずはネクロマンサーの将軍を叩き、それからバーンを追い詰めることにしましょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0041]">ネクロマンサーの将軍どもをぶっ潰して、バーンの戦力とやらを確かめてやろうぜ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0042]">まずはネクロマンサーの将軍を倒すのが先決です。バーンの相手をするのはその後にいたしましょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3Q5a_0043]">とりあえずネクロマンサーをやっつけて、バーンの守りがどんなものか見ちゃいましょ！</Text>
 
</TextLibrary>