Conv_QA03a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_QA03a_NAME1]">ダークハンター</Text>
 
   <Text tag="[Conv_QA03a_0000]">リアンドラがまた手紙を送ってきた。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0001]">リアンドラがまた手紙を送ってきた。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0002]">リアンドラがまた手紙を送ってきた。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0003]">リアンドラがまた手紙を送ってきた。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0004]">彼女は何を望んでいるのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0005]">彼女の望みは？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0006]">彼女は何を望んでいるのでしょう？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0007]">彼女の望みは？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0008]">俺と会おうといっている。しかも一人で。彼女は俺と一緒にヤラリーへ戻ることについて話し合いたいそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0009]">俺と会おうといっている。しかも一人で。彼女は俺と一緒にヤラリーへ戻ることについて話し合いたいそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0010]">俺と会おうといっている。しかも一人で。彼女は俺と一緒にヤラリーへ戻ることについて話し合いたいそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0011]">俺と会おうといっている。しかも一人で。彼女は俺と一緒にヤラリーへ戻ることについて話し合いたいそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0012]">まさか彼女を信じているのですか？彼女はアンデッドですよ、サイラス。信用できません。彼女はあなたにとってかつては大切な人だったのでしょうが、とうの昔に死んでしまったのですよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0013]">まさか彼女を信じているのか？彼女はアンデッドだぞ、サイラス。信用できない。彼女はお前にとってかつては大切な人だったのだろうが、とっくの昔に死んでしまったんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0014]">まさか彼女を信じているのですか？彼女はアンデッドですわ、サイラス。信用できません。彼女は貴方にとってかつては大切な方だったのでしょうけれど、とうの昔に亡くなったのですよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0015]">まさか彼女を信じているの？彼女はアンデッドよ、サイラス。信用できないわ。彼女はあんたにとってかつては大切な人だったのでしょうけど、とっくの昔に死んじゃったのよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0016]">分かって…いる。だがまだ…もしチャンスがあるのなら…。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0017]">分かって…いる。だがまだ…もしチャンスがあるのなら…。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0018]">分かって…いる。だがまだ…もしチャンスがあるのなら…。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0019]">分かって…いる。だがまだ…もしチャンスがあるのなら…。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0020]">これは罠です、サイラス。一緒に行かせてください。必要なら見えないところにいますから。ですが、問題が起きたら駆けつけます。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0021]">これは罠だぞ、サイラス。一緒に行かせてくれ。必要なら見えないところにいよう。だが、問題が起きたら駆けつけるぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0022]">これは罠ですわ、サイラス。一緒に行かせてください。必要なら見えないところにいますから。ですが、問題が起きたら駆けつけますわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0023]">これは罠よ、サイラス。一緒に行かせて。必要なら見えないところにいるわ。でも、問題が起きたら駆けつけるわよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0024]">いいだろう。ありがたい。彼女はここから北にあるスカルガード・キープで会いたいそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0025]">いいだろう。ありがたい。彼女はここから北にあるスカルガード・キープで会いたいそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0026]">いいだろう。ありがたい。彼女はここから北にあるスカルガード・キープで会いたいそうだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA03a_0027]">いいだろう。ありがたい。彼女はここから北にあるスカルガード・キープで会いたいそうだ。</Text>
 
</TextLibrary>