Conv_QA04a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_QA04a_NAME1]">ダークハンター</Text>
 
   <Text tag="[Conv_QA04a_0000]">彼女は死んでしまった。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0001]">彼女は死んでしまった。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0002]">彼女は死んでしまった。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0003]">彼女は死んでしまった。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0004]">彼女は既に死んでいたのです、サイラス。あれはリアンドラではなく、彼女の遺体でした。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0005]">彼女は既に死んでいたんだ、サイラス。あれはリアンドラじゃなく、彼女の遺体だった。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0006]">彼女は既に死んでしまっていたのです、サイラス。あれはリアンドラではなく、彼女の遺体でしたわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0007]">彼女は既に死んでしまっていたのよ、サイラス。あれはリアンドラじゃなくて、彼女の遺体だったのよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0008]">俺は彼女を火葬し、遺灰を彼女の父親…マエセルバーグのグレイサーン卿のもとに届けなければならない。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0009]">俺は彼女を火葬し、遺灰を彼女の父親…マエセルバーグのグレイサーン卿のもとに届けなければならない。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0010]">俺は彼女を火葬し、遺灰を彼女の父親…マエセルバーグのグレイサーン卿のもとに届けなければならない。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0011]">俺は彼女を火葬し、遺灰を彼女の父親…マエセルバーグのグレイサーン卿のもとに届けなければならない。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0012]">しかし、グレイサーン卿は決して戻ってくるなと言いました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0013]">だが、グレイサーン卿は決して戻ってくるなと言ったぜ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0014]">しかし、グレイサーン卿は決して戻ってくるなと仰っていましたわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0015]">でも、グレイサーン卿は決して戻ってくるなって言ってたわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0016]">リアンドラと一緒でない限りとな。しかし今は彼女と一緒だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0017]">リアンドラと一緒でない限りとな。しかし今は彼女と一緒だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0018]">リアンドラと一緒でない限りとな。しかし今は彼女と一緒だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0019]">リアンドラと一緒でない限りとな。しかし今は彼女と一緒だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0020]">そうでしたね、サイラス。同行しますよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0021]">そうだな、サイラス。一緒に行くぜ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0022]">そうですわね、サイラス。同行しましょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04a_0023]">そうだったね、サイラス。私も一緒に行くわ。</Text>
 
</TextLibrary>