「st_smart_terrain_names.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「st_smart_terrain_names.xml」(2009/03/16 (月) 16:46:22) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<p><font color="#FF0000" size="3"><strong>st_smart_terrain_names.xml</strong></font></p>
<p> </p>
<p>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;windows-1251&quot; ?&gt;<br />
&lt;string_table&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_1_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Edge of the forest&lt;/text&gt;<br />
森の端<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_1_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Swamp camp&lt;/text&gt;<br />
湿地のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_1_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Old encampment&lt;/text&gt;<br />
古い野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_1_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Duty base&lt;/text&gt;<br />
Duty 基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_1_6_near_1&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Northern entrance&lt;/text&gt;<br />
北側入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_1_6_near_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Eastern entrance&lt;/text&gt;<br />
東側入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_1_near_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Red corner&lt;/text&gt;<br />
Red の角<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_2_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near a boulder&lt;/text&gt;<br />
岩近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_2_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout under rocks&lt;/text&gt;<br />
岩の下の隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_2_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp next to the base&lt;/text&gt;<br />
基地の横のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_3_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on the precipice&lt;/text&gt;<br />
崖上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_4_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp under tower&lt;/text&gt;<br />
塔の下のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_4_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stalker camp&lt;/text&gt;<br />
Stalker のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_4_4_near_1&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Area next to the railroad platform&lt;/text&gt;<br />
鉄道プラットホーム横の地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_4_4_near_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Backdoor exit&lt;/text&gt;<br />
裏口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_4_4_near_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Eastern outpost&lt;/text&gt;<br />
東の前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_4_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost on a road&lt;/text&gt;<br />
道路上の前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_5_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stone ring&lt;/text&gt;<br />
石の輪<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_5_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricades by a train car&lt;/text&gt;<br />
列車近くのバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_5_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fork in the road&lt;/text&gt;<br />
道路の分岐点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_5_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost by the hole&lt;/text&gt;<br />
穴近くの前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_5_7u&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Underground entrance&lt;/text&gt;<br />
地下への入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_6_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Tunnel dead end&lt;/text&gt;<br />
トンネルの突き当たり<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_6_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Makeshift camp&lt;/text&gt;<br />
簡易キャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_7_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Road to the Garbage&lt;/text&gt;<br />
Garbage への道<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agr_smart_terrain_7_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on the hill&lt;/text&gt;<br />
丘の上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_agru_smart_terrain_1&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Agroprom underground&lt;/text&gt;<br />
Agroprom の地下<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_1_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Secret camp&lt;/text&gt;<br />
秘密のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_1_12&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hill past the village&lt;/text&gt;<br />
村の丘<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_1_16&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Forest mound&lt;/text&gt;<br />
森林の土手<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_2_12&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Village center&lt;/text&gt;<br />
村の中心<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_2_14&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire under tree&lt;/text&gt;<br />
木の下のかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_2_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hillside&lt;/text&gt;<br />
山腹<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_2_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Forest edge at the foothill&lt;/text&gt;<br />
山のふもとの丘の森林縁<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_3_14&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Tent in forest&lt;/text&gt;<br />
森林の中のテント<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_3_16&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Military outpost&lt;/text&gt;<br />
Military の前哨基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_3_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in hills&lt;/text&gt;<br />
丘における野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_3_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in trough&lt;/text&gt;<br />
地溝の中の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_3_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire in forest&lt;/text&gt;<br />
森林の中のかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_4_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire in hollow&lt;/text&gt;<br />
くぼみのかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_4_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp near van&lt;/text&gt;<br />
バンの近くのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_4_13&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Tent camp&lt;/text&gt;<br />
テントキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_4_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment under bridge&lt;/text&gt;<br />
橋の下の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_4_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire near bridge&lt;/text&gt;<br />
橋近くのかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_5_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bus stop&lt;/text&gt;<br />
バス停<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_5_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp on hill&lt;/text&gt;<br />
丘の上のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_5_12&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stalker tent&lt;/text&gt;<br />
Stalker テント<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_5_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far outpost&lt;/text&gt;<br />
遠い前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_5_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire on side of road&lt;/text&gt;<br />
道路の端の上のかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_5_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac in meadow&lt;/text&gt;<br />
草地の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_5_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Neutral base&lt;/text&gt;<br />
中立基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_5_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Elevator&lt;/text&gt;<br />
エレベーター<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_6_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout under rocks&lt;/text&gt;<br />
岩石の下の隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_6_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp in spruce forest&lt;/text&gt;<br />
トウヒの森のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_6_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Farmstead ruins&lt;/text&gt;<br />
農場跡<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_6_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac on hillside&lt;/text&gt;<br />
山腹の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_6_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost under bridge&lt;/text&gt;<br />
橋の下の前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_7_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Makeshift encampment&lt;/text&gt;<br />
間に合わせの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_7_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Vehicle station&lt;/text&gt;<br />
車両基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_7_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire near railroad&lt;/text&gt;<br />
線路近くのかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_8_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hill past vehicle station&lt;/text&gt;<br />
車両基地を過ぎた丘<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_8_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Quiet hideout&lt;/text&gt;<br />
静かな隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_8_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near embankment&lt;/text&gt;<br />
堤防近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_8_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in pine forest&lt;/text&gt;<br />
松林の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_9_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire by tunnel&lt;/text&gt;<br />
トンネルそばのかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_esc_smart_terrain_9_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far encampment&lt;/text&gt;<br />
遠い野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_1_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricades&lt;/text&gt;<br />
バリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_1_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in hills&lt;/text&gt;<br />
丘における野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_2_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout near path&lt;/text&gt;<br />
経路近くの隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_2_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout behind pipes&lt;/text&gt;<br />
パイプの後ろの隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_3_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout in hollow&lt;/text&gt;<br />
くぼみの隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_3_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Digger encampment&lt;/text&gt;<br />
坑夫野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_3_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Depot&lt;/text&gt;<br />
倉庫<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_3_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac at junkyard&lt;/text&gt;<br />
廃品置き場の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_3_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Vehicle graveyard&lt;/text&gt;<br />
乗り物の墓場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_3_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment past concentration camp&lt;/text&gt;<br />
強制収容所を過ぎた野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_4_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp in trough&lt;/text&gt;<br />
地溝の中の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_4_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near crane&lt;/text&gt;<br />
クレーン近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_4_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp near depot&lt;/text&gt;<br />
倉庫近くのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_4_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Break point&lt;/text&gt;<br />
区切点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_4_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Side of junkyard mound&lt;/text&gt;<br />
廃品置き場土手の端<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_4_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near bulldozer&lt;/text&gt;<br />
ブルドーザー近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_4_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Trailhead camp&lt;/text&gt;<br />
獣道の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_5_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Northern outpost&lt;/text&gt;<br />
北の前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_5_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Meeting point&lt;/text&gt;<br />
合流ポイント<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_5_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Treasure hunters' camp&lt;/text&gt;<br />
トレジャーハンターのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_5_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Decrepit crane &lt;/text&gt;<br />
老朽化したクレーン<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_5_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Receiving outpost&lt;/text&gt;<br />
攻撃を受けている前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_6_1&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Backwoods camp&lt;/text&gt;<br />
奥地のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_6_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Flea market&lt;/text&gt;<br />
蚤の市<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_6_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fortification area&lt;/text&gt;<br />
防備領域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_6_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in field&lt;/text&gt;<br />
野原の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_6_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout in forest&lt;/text&gt;<br />
森林の隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_6_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Gravel pit&lt;/text&gt;<br />
砂利坑<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_7_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Miners' den&lt;/text&gt;<br />
坑夫のほら穴<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_7_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Shore of small swamp&lt;/text&gt;<br />
小さな湿地の岸<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_7_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;New encampment&lt;/text&gt;<br />
新しい野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_8_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Defensive outpost&lt;/text&gt;<br />
防衛的な前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_8_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Lagoon&lt;/text&gt;<br />
沼<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_gar_smart_terrain_8_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on path&lt;/text&gt;<br />
経路上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_1&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Yard&lt;/text&gt;<br />
庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Road to fire station&lt;/text&gt;<br />
消防署への道<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;House on fork in road&lt;/text&gt;<br />
道路の分岐点の家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Backyard with terrace&lt;/text&gt;<br />
テラスがある裏庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricade at dead end&lt;/text&gt;<br />
行き止まりのバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Minipark near garages&lt;/text&gt;<br />
ガレージ近くの小さな公園<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;House on hill&lt;/text&gt;<br />
丘の上の家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout near bridge&lt;/text&gt;<br />
橋近くの隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near switchboard room&lt;/text&gt;<br />
配電盤室近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp on construction site&lt;/text&gt;<br />
建設現場のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_lim_smart_terrain_help_smart&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Dead end&lt;/text&gt;<br />
行き止まり<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_10_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire on shore&lt;/text&gt;<br />
岸のかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_10_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Machine yard&lt;/text&gt;<br />
機械置き場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_10_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on swamp&lt;/text&gt;<br />
湿地帯の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_11_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Southern farmstead&lt;/text&gt;<br />
南部の農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_11_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near truck&lt;/text&gt;<br />
トラック近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_12_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Northern farmstead&lt;/text&gt;<br />
北部の農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_3_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Forked paths&lt;/text&gt;<br />
叉状の経路<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_3_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Boat park&lt;/text&gt;<br />
ボート停留所<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_3_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Boulder island&lt;/text&gt;<br />
巨岩の島<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_4_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Village ruins&lt;/text&gt;<br />
村の跡<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_4_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac on log&lt;/text&gt;<br />
丸太の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_5_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Gravel pit&lt;/text&gt;<br />
砂利坑<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_5_12&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fishing hamlet&lt;/text&gt;<br />
魚釣小村<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_5_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Pump station&lt;/text&gt;<br />
ポンプステーション<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_6_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bald island&lt;/text&gt;<br />
はげ島<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_6_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Lookout tower&lt;/text&gt;<br />
監視塔<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_6_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Makeshift camp&lt;/text&gt;<br />
簡易キャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_6_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Shore barricades&lt;/text&gt;<br />
岸のバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_6_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Boat bivouac&lt;/text&gt;<br />
ボート野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_7_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment under embankment&lt;/text&gt;<br />
盛り土の下の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_7_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on wasteland&lt;/text&gt;<br />
枯れ地の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_8_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Old church&lt;/text&gt;<br />
古びた教会<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_8_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in reeds&lt;/text&gt;<br />
葦原の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_8_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Burnt farmstead&lt;/text&gt;<br />
焼け落ちた農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_8_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Trailhead&lt;/text&gt;<br />
足跡の起点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_9_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Solitary bonfire&lt;/text&gt;<br />
孤独なかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_csky_base&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Clear Sky base&lt;/text&gt;<br />
Clear Sky 基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_csky_respawn&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hidden camp&lt;/text&gt;<br />
隠されたキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mar_smart_terrain_terrain_csky_base&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Clear Sky base&lt;/text&gt;<br />
Clear Sky 基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_2_1&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp amidst rocks&lt;/text&gt;<br />
岩の中のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_2_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout in dry woods&lt;/text&gt;<br />
枯れ木の中の隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_2_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far fortification area&lt;/text&gt;<br />
遠い防備地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_2_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in lowlands&lt;/text&gt;<br />
低地のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_2_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far farmstead&lt;/text&gt;<br />
遠い農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_2_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fallen chopper&lt;/text&gt;<br />
墜落したヘリコプター<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_3_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Guardhouse&lt;/text&gt;<br />
守衛所<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_3_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Armored post&lt;/text&gt;<br />
武装拠点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_3_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barrier&lt;/text&gt;<br />
封鎖点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_4_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Mercenary bivouac &lt;/text&gt;<br />
Mercenary の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_4_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Water tower&lt;/text&gt;<br />
給水塔<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_4_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Crooked beam&lt;/text&gt;<br />
曲がった梁<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_4_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Road crossing&lt;/text&gt;<br />
交差点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_4_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac on concrete slabs&lt;/text&gt;<br />
コンクリートスラブ上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_4_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stalker camp&lt;/text&gt;<br />
Stalker のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_5_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricades on hill&lt;/text&gt;<br />
丘のバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_5_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Village entrance&lt;/text&gt;<br />
村の入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_5_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fortification area at stop&lt;/text&gt;<br />
行き止まりの防御地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_5_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Truck on crossing&lt;/text&gt;<br />
交差点のトラック<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_5_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hut on swamp&lt;/text&gt;<br />
湿地の小屋<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_6_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Road between hills&lt;/text&gt;<br />
丘の間の道<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_7_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Broken power transformer&lt;/text&gt;<br />
壊れた変圧器<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_7_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp in pines&lt;/text&gt;<br />
松林のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_7_12&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp amidst barracks&lt;/text&gt;<br />
バラックの中のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_7_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Entrance to army warehouses&lt;/text&gt;<br />
Army Warehousesの入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_7_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Abandoned farmstead&lt;/text&gt;<br />
放棄された農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_7_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Sports ground&lt;/text&gt;<br />
運動場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_7_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Base backyard&lt;/text&gt;<br />
基地の裏庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_7_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Abandoned tunnel&lt;/text&gt;<br />
放棄されたトンネル<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_8_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Shed&lt;/text&gt;<br />
倉庫<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_base2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far fortification area&lt;/text&gt;<br />
遠くの防備地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_base3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far farmstead&lt;/text&gt;<br />
遠くの農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_base4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Water tower&lt;/text&gt;<br />
給水塔<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_base5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Mercenary bivouac &lt;/text&gt;<br />
Mercenary の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_mil_smart_terrain_base_monster&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fortification area near village&lt;/text&gt;<br />
村近くの防備地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_bridge_ally_smart&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Limansk outskirts&lt;/text&gt;<br />
Limansk 郊外<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_3_1&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp on side of road&lt;/text&gt;<br />
道の端のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_3_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barracks in mine&lt;/text&gt;<br />
鉱山のバラック<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_3_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bloodsucker's resting place&lt;/text&gt;<br />
Bloodsucker のねぐら<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_4_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp near caper&lt;/text&gt;<br />
ケイパー近くのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_4_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Dog encampment&lt;/text&gt;<br />
犬のねぐら<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_4_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Witch circle&lt;/text&gt;<br />
魔女の魔方陣<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_5_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stalker resting place&lt;/text&gt;<br />
Stalker の休憩所<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_5_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Misty meadow&lt;/text&gt;<br />
霧深い草地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_6_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Devilish encampment&lt;/text&gt;<br />
邪悪な野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_6_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Dark Yar&lt;/text&gt;<br />
暗黒の庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_bridge&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bridge to Limansk&lt;/text&gt;<br />
Limansk へ通じる橋<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_monsters&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Notorious path&lt;/text&gt;<br />
悪名高い経路<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_monsters_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Mutant's den&lt;/text&gt;<br />
ミュータントの巣窟<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_smart_terrain_monsters_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Den facing forest&lt;/text&gt;<br />
森林に面したほら穴<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_terrain_ally_smart&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Entrance to Limansk&lt;/text&gt;<br />
Limansk への入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_red_terrain_bandit_smart&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bandit fortifications&lt;/text&gt;<br />
Bandits の要塞<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_10_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp near gas station&lt;/text&gt;<br />
燃料基地近くのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_10_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Rooftop terrace&lt;/text&gt;<br />
屋上のテラス<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_1_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Factory lobby&lt;/text&gt;<br />
工場のロビー<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_3_0&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricade near bridge&lt;/text&gt;<br />
橋の近くのバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_4_0&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on farm&lt;/text&gt;<br />
農場の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_5_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Open encampment&lt;/text&gt;<br />
開けた野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_5_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;End outpost&lt;/text&gt;<br />
外れの前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_5_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Field camp&lt;/text&gt;<br />
フィールドキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_6_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Scraggy encampment&lt;/text&gt;<br />
貧弱な野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_6_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp at bottom of ravine&lt;/text&gt;<br />
峡谷の底のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_6_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment down low&lt;/text&gt;<br />
低地の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_7_0&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far outskirts&lt;/text&gt;<br />
遠い郊外<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_7_11&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost near farm&lt;/text&gt;<br />
農場近くの前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_7_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Uncle Yar's hangar&lt;/text&gt;<br />
Yar おじさんの格納庫<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_7_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Freedom base&lt;/text&gt;<br />
Freedom 基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_7_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Gulp of Freedom bar&lt;/text&gt;<br />
Freedom のバー 「のんだくれ」<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_7_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost near elevator&lt;/text&gt;<br />
エレベーター近くの前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_7_8&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Swamp camp&lt;/text&gt;<br />
湿地のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_8_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Northern barricades&lt;/text&gt;<br />
北のバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_8_7&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stop&lt;/text&gt;<br />
行き止まり<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_8_9&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Island&lt;/text&gt;<br />
島<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_9_10&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp amidst some rocks&lt;/text&gt;<br />
いくつかの岩の中のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_9_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Uprooted tree&lt;/text&gt;<br />
根こそぎになった木<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_9_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Dispatcher gas station&lt;/text&gt;<br />
操車係用ガソリンスタンド<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_9_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment at foothill&lt;/text&gt;<br />
山のふもとの丘の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_val_smart_terrain_9_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Small old wagon&lt;/text&gt;<br />
小さい古いワゴン<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_1_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far frontier&lt;/text&gt;<br />
遠い辺境<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_2_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Factory backyard&lt;/text&gt;<br />
工場の裏庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_2_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Factory entrance&lt;/text&gt;<br />
工場の入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_3_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hangar&lt;/text&gt;<br />
格納庫<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_3_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Lowlands with artifacts&lt;/text&gt;<br />
アーティファクトのある低地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_4_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Uprooted tree&lt;/text&gt;<br />
根こそぎになった木<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_4_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hilltop&lt;/text&gt;<br />
丘の上<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_4_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Power transformer booth&lt;/text&gt;<br />
電源変圧器のある小屋<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_5_3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Island on swamp&lt;/text&gt;<br />
湿地の小島<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_5_5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Passage encampment&lt;/text&gt;<br />
路上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_5_6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost&lt;/text&gt;<br />
前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_6_2&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment past swamp&lt;/text&gt;<br />
湿地の向こうの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_6_4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Scientists' camp&lt;/text&gt;<br />
科学者のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_for_squad_levsha&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Secret entrance&lt;/text&gt;<br />
秘密の入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_quest_saharov&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Exit from complex&lt;/text&gt;<br />
工場団地からの出口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_saharov&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Back exit&lt;/text&gt;<br />
裏口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base1&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac under shed&lt;/text&gt;<br />
小屋の下の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base3&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Tower atop hill&lt;/text&gt;<br />
丘の頂上の塔<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base4&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Drain pipe&lt;/text&gt;<br />
排水管<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base5&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Factory corner&lt;/text&gt;<br />
工場の角<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base6&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Garages near perimeter&lt;/text&gt;<br />
周辺の近くのガレージ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id=&quot;st_name_yan_smart_terrain_zombi_spawn&quot;&gt;<br />
        &lt;text&gt;Pipe exit&lt;/text&gt;<br />
パイプの出口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
&lt;/string_table&gt;</p>

<p><font color="#FF0000" size="3"><strong>st_smart_terrain_names.xml</strong></font></p>
<p> </p>
<p>&lt;?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?&gt;<br />
&lt;string_table&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_1_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Edge of the forest&lt;/text&gt;<br />
森の端<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_1_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Swamp camp&lt;/text&gt;<br />
湿地のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_1_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Old encampment&lt;/text&gt;<br />
古い野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_1_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Duty base&lt;/text&gt;<br />
Duty 基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_1_6_near_1"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Northern entrance&lt;/text&gt;<br />
北側入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_1_6_near_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Eastern entrance&lt;/text&gt;<br />
東側入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_1_near_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Red corner&lt;/text&gt;<br />
Red の角<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_2_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near a boulder&lt;/text&gt;<br />
岩近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_2_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout under rocks&lt;/text&gt;<br />
岩の下の隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_2_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp next to the base&lt;/text&gt;<br />
基地の横のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_3_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on the precipice&lt;/text&gt;<br />
崖上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_4_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp under tower&lt;/text&gt;<br />
塔の下のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_4_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stalker camp&lt;/text&gt;<br />
Stalker のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_4_4_near_1"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Area next to the railroad platform&lt;/text&gt;<br />
鉄道プラットホーム横の地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_4_4_near_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Backdoor exit&lt;/text&gt;<br />
裏口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_4_4_near_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Eastern outpost&lt;/text&gt;<br />
東の前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_4_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost on a road&lt;/text&gt;<br />
道路上の前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_5_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stone ring&lt;/text&gt;<br />
石の輪<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_5_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricades by a train car&lt;/text&gt;<br />
列車近くのバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_5_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fork in the road&lt;/text&gt;<br />
道路の分岐点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_5_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost by the hole&lt;/text&gt;<br />
穴近くの前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_5_7u"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Underground entrance&lt;/text&gt;<br />
地下への入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_6_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Tunnel dead end&lt;/text&gt;<br />
トンネルの突き当たり<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_6_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Makeshift camp&lt;/text&gt;<br />
簡易キャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_7_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Road to the Garbage&lt;/text&gt;<br />
Garbage への道<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agr_smart_terrain_7_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on the hill&lt;/text&gt;<br />
丘の上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_agru_smart_terrain_1"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Agroprom underground&lt;/text&gt;<br />
Agroprom の地下<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_1_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Secret camp&lt;/text&gt;<br />
秘密のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_1_12"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hill past the village&lt;/text&gt;<br />
村の丘<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_1_16"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Forest mound&lt;/text&gt;<br />
森林の土手<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_2_12"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Village center&lt;/text&gt;<br />
村の中心<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_2_14"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire under tree&lt;/text&gt;<br />
木の下のかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_2_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hillside&lt;/text&gt;<br />
山腹<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_2_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Forest edge at the foothill&lt;/text&gt;<br />
山のふもとの丘の森林縁<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_3_14"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Tent in forest&lt;/text&gt;<br />
森林の中のテント<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_3_16"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Military outpost&lt;/text&gt;<br />
Military の前哨基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_3_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in hills&lt;/text&gt;<br />
丘における野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_3_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in trough&lt;/text&gt;<br />
地溝の中の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_3_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire in forest&lt;/text&gt;<br />
森林の中のかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_4_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire in hollow&lt;/text&gt;<br />
くぼみのかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_4_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp near van&lt;/text&gt;<br />
バンの近くのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_4_13"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Tent camp&lt;/text&gt;<br />
テントキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_4_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment under bridge&lt;/text&gt;<br />
橋の下の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_4_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire near bridge&lt;/text&gt;<br />
橋近くのかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_5_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bus stop&lt;/text&gt;<br />
バス停<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_5_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp on hill&lt;/text&gt;<br />
丘の上のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_5_12"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stalker tent&lt;/text&gt;<br />
Stalker テント<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_5_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far outpost&lt;/text&gt;<br />
遠い前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_5_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire on side of road&lt;/text&gt;<br />
道路の端の上のかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_5_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac in meadow&lt;/text&gt;<br />
草地の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_5_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Neutral base&lt;/text&gt;<br />
中立基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_5_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Elevator&lt;/text&gt;<br />
エレベーター<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_6_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout under rocks&lt;/text&gt;<br />
岩石の下の隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_6_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp in spruce forest&lt;/text&gt;<br />
トウヒの森のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_6_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Farmstead ruins&lt;/text&gt;<br />
農場跡<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_6_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac on hillside&lt;/text&gt;<br />
山腹の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_6_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost under bridge&lt;/text&gt;<br />
橋の下の前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_7_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Makeshift encampment&lt;/text&gt;<br />
間に合わせの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_7_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Vehicle station&lt;/text&gt;<br />
車両基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_7_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire near railroad&lt;/text&gt;<br />
線路近くのかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_8_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hill past vehicle station&lt;/text&gt;<br />
車両基地を過ぎた丘<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_8_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Quiet hideout&lt;/text&gt;<br />
静かな隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_8_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near embankment&lt;/text&gt;<br />
堤防近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_8_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in pine forest&lt;/text&gt;<br />
松林の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_9_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire by tunnel&lt;/text&gt;<br />
トンネルそばのかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_esc_smart_terrain_9_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far encampment&lt;/text&gt;<br />
遠い野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_1_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricades&lt;/text&gt;<br />
バリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_1_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in hills&lt;/text&gt;<br />
丘における野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_2_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout near path&lt;/text&gt;<br />
経路近くの隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_2_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout behind pipes&lt;/text&gt;<br />
パイプの後ろの隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_3_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout in hollow&lt;/text&gt;<br />
くぼみの隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_3_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Digger encampment&lt;/text&gt;<br />
坑夫野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_3_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Depot&lt;/text&gt;<br />
倉庫<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_3_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac at junkyard&lt;/text&gt;<br />
廃品置き場の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_3_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Vehicle graveyard&lt;/text&gt;<br />
乗り物の墓場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_3_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment past concentration camp&lt;/text&gt;<br />
強制収容所を過ぎた野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_4_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp in trough&lt;/text&gt;<br />
地溝の中の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_4_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near crane&lt;/text&gt;<br />
クレーン近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_4_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp near depot&lt;/text&gt;<br />
倉庫近くのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_4_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Break point&lt;/text&gt;<br />
区切点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_4_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Side of junkyard mound&lt;/text&gt;<br />
廃品置き場土手の端<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_4_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near bulldozer&lt;/text&gt;<br />
ブルドーザー近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_4_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Trailhead camp&lt;/text&gt;<br />
獣道の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_5_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Northern outpost&lt;/text&gt;<br />
北の前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_5_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Meeting point&lt;/text&gt;<br />
合流ポイント<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_5_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Treasure hunters' camp&lt;/text&gt;<br />
トレジャーハンターのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_5_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Decrepit crane &lt;/text&gt;<br />
老朽化したクレーン<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_5_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Receiving outpost&lt;/text&gt;<br />
攻撃を受けている前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_6_1"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Backwoods camp&lt;/text&gt;<br />
奥地のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_6_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Flea market&lt;/text&gt;<br />
蚤の市<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_6_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fortification area&lt;/text&gt;<br />
防備領域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_6_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in field&lt;/text&gt;<br />
野原の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_6_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout in forest&lt;/text&gt;<br />
森林の隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_6_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Gravel pit&lt;/text&gt;<br />
砂利坑<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_7_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Miners' den&lt;/text&gt;<br />
坑夫のほら穴<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_7_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Shore of small swamp&lt;/text&gt;<br />
小さな湿地の岸<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_7_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;New encampment&lt;/text&gt;<br />
新しい野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_8_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Defensive outpost&lt;/text&gt;<br />
防衛的な前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_8_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Lagoon&lt;/text&gt;<br />
沼<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_gar_smart_terrain_8_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on path&lt;/text&gt;<br />
経路上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_1"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Yard&lt;/text&gt;<br />
庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Road to fire station&lt;/text&gt;<br />
消防署への道<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;House on fork in road&lt;/text&gt;<br />
道路の分岐点の家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Backyard with terrace&lt;/text&gt;<br />
テラスがある裏庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricade at dead end&lt;/text&gt;<br />
行き止まりのバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Minipark near garages&lt;/text&gt;<br />
ガレージ近くの小さな公園<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;House on hill&lt;/text&gt;<br />
丘の上の家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout near bridge&lt;/text&gt;<br />
橋近くの隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near switchboard room&lt;/text&gt;<br />
配電盤室近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp on construction site&lt;/text&gt;<br />
建設現場のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_lim_smart_terrain_help_smart"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Dead end&lt;/text&gt;<br />
行き止まり<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_10_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bonfire on shore&lt;/text&gt;<br />
岸のかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_10_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Machine yard&lt;/text&gt;<br />
機械置き場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_10_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on swamp&lt;/text&gt;<br />
湿地帯の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_11_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Southern farmstead&lt;/text&gt;<br />
南部の農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_11_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment near truck&lt;/text&gt;<br />
トラック近くの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_12_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Northern farmstead&lt;/text&gt;<br />
北部の農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_3_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Forked paths&lt;/text&gt;<br />
叉状の経路<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_3_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Boat park&lt;/text&gt;<br />
ボート停留所<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_3_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Boulder island&lt;/text&gt;<br />
巨岩の島<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_4_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Village ruins&lt;/text&gt;<br />
村の跡<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_4_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac on log&lt;/text&gt;<br />
丸太の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_5_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Gravel pit&lt;/text&gt;<br />
砂利坑<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_5_12"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fishing hamlet&lt;/text&gt;<br />
魚釣小村<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_5_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Pump station&lt;/text&gt;<br />
ポンプステーション<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_6_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bald island&lt;/text&gt;<br />
はげ島<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_6_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Lookout tower&lt;/text&gt;<br />
監視塔<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_6_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Makeshift camp&lt;/text&gt;<br />
簡易キャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_6_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Shore barricades&lt;/text&gt;<br />
岸のバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_6_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Boat bivouac&lt;/text&gt;<br />
ボート野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_7_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment under embankment&lt;/text&gt;<br /><span id="google-navclient-highlight" style="color:#FFFFFF;background-color:#50ccc5;"><span style="color:#FFFFFF;background-color:#50ccc5;"><span style="color:#FFFFFF;background-color:#50ccc5;"><span style="color:#FFFFFF;background-color:#50ccc5;">土手</span></span></span></span>の下の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_7_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on wasteland&lt;/text&gt;<br />
枯れ地の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_8_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Old church&lt;/text&gt;<br />
古びた教会<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_8_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in reeds&lt;/text&gt;<br />
葦原の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_8_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Burnt farmstead&lt;/text&gt;<br />
焼け落ちた農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_8_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Trailhead&lt;/text&gt;<br />
足跡の起点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_9_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Solitary bonfire&lt;/text&gt;<br />
孤独なかがり火<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_csky_base"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Clear Sky base&lt;/text&gt;<br />
Clear Sky 基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_csky_respawn"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hidden camp&lt;/text&gt;<br />
隠されたキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mar_smart_terrain_terrain_csky_base"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Clear Sky base&lt;/text&gt;<br />
Clear Sky 基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_2_1"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp amidst rocks&lt;/text&gt;<br />
岩の中のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_2_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hideout in dry woods&lt;/text&gt;<br />
枯れ木の中の隠れ家<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_2_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far fortification area&lt;/text&gt;<br />
遠い防備地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_2_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment in lowlands&lt;/text&gt;<br />
低地のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_2_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far farmstead&lt;/text&gt;<br />
遠い農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_2_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fallen chopper&lt;/text&gt;<br />
墜落したヘリコプター<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_3_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Guardhouse&lt;/text&gt;<br />
守衛所<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_3_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Armored post&lt;/text&gt;<br />
武装拠点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_3_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barrier&lt;/text&gt;<br />
封鎖点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_4_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Mercenary bivouac &lt;/text&gt;<br />
Mercenary の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_4_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Water tower&lt;/text&gt;<br />
給水塔<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_4_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Crooked beam&lt;/text&gt;<br />
曲がった梁<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_4_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Road crossing&lt;/text&gt;<br />
交差点<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_4_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac on concrete slabs&lt;/text&gt;<br />
コンクリートスラブ上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_4_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stalker camp&lt;/text&gt;<br />
Stalker のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_5_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricades on hill&lt;/text&gt;<br />
丘のバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_5_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Village entrance&lt;/text&gt;<br />
村の入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_5_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fortification area at stop&lt;/text&gt;<br />
行き止まりの防御地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_5_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Truck on crossing&lt;/text&gt;<br />
交差点のトラック<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_5_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hut on swamp&lt;/text&gt;<br />
湿地の小屋<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_6_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Road between hills&lt;/text&gt;<br />
丘の間の道<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_7_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Broken power transformer&lt;/text&gt;<br />
壊れた変圧器<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_7_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp in pines&lt;/text&gt;<br />
松林のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_7_12"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp amidst barracks&lt;/text&gt;<br />
バラックの中のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_7_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Entrance to army warehouses&lt;/text&gt;<br />
Army Warehousesの入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_7_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Abandoned farmstead&lt;/text&gt;<br />
放棄された農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_7_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Sports ground&lt;/text&gt;<br />
運動場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_7_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Base backyard&lt;/text&gt;<br />
基地の裏庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_7_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Abandoned tunnel&lt;/text&gt;<br />
放棄されたトンネル<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_8_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Shed&lt;/text&gt;<br />
倉庫<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_base2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far fortification area&lt;/text&gt;<br />
遠くの防備地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_base3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far farmstead&lt;/text&gt;<br />
遠くの農場<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_base4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Water tower&lt;/text&gt;<br />
給水塔<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_base5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Mercenary bivouac &lt;/text&gt;<br />
Mercenary の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_mil_smart_terrain_base_monster"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Fortification area near village&lt;/text&gt;<br />
村近くの防備地域<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_bridge_ally_smart"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Limansk outskirts&lt;/text&gt;<br />
Limansk 郊外<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_3_1"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp on side of road&lt;/text&gt;<br />
道の端のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_3_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barracks in mine&lt;/text&gt;<br />
鉱山のバラック<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_3_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bloodsucker's resting place&lt;/text&gt;<br />
Bloodsucker のねぐら<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_4_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp near caper&lt;/text&gt;<br />
ケイパー近くのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_4_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Dog encampment&lt;/text&gt;<br />
犬のねぐら<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_4_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Witch circle&lt;/text&gt;<br />
魔女の魔方陣<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_5_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stalker resting place&lt;/text&gt;<br />
Stalker の休憩所<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_5_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Misty meadow&lt;/text&gt;<br />
霧深い草地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_6_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Devilish encampment&lt;/text&gt;<br />
邪悪な野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_6_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Dark Yar&lt;/text&gt;<br />
暗黒の庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_bridge"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bridge to Limansk&lt;/text&gt;<br />
Limansk へ通じる橋<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_monsters"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Notorious path&lt;/text&gt;<br />
悪名高い経路<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_monsters_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Mutant's den&lt;/text&gt;<br />
ミュータントの巣窟<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_smart_terrain_monsters_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Den facing forest&lt;/text&gt;<br />
森林に面したほら穴<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_terrain_ally_smart"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Entrance to Limansk&lt;/text&gt;<br />
Limansk への入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_red_terrain_bandit_smart"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bandit fortifications&lt;/text&gt;<br />
Bandits の要塞<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_10_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp near gas station&lt;/text&gt;<br />
燃料基地近くのキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_10_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Rooftop terrace&lt;/text&gt;<br />
屋上のテラス<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_1_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Factory lobby&lt;/text&gt;<br />
工場のロビー<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_3_0"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Barricade near bridge&lt;/text&gt;<br />
橋の近くのバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_4_0"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment on farm&lt;/text&gt;<br />
農場の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_5_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Open encampment&lt;/text&gt;<br />
開けた野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_5_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;End outpost&lt;/text&gt;<br />
外れの前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_5_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Field camp&lt;/text&gt;<br />
フィールドキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_6_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Scraggy encampment&lt;/text&gt;<br />
貧弱な野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_6_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp at bottom of ravine&lt;/text&gt;<br />
峡谷の底のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_6_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment down low&lt;/text&gt;<br />
低地の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_7_0"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far outskirts&lt;/text&gt;<br />
遠い郊外<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_7_11"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost near farm&lt;/text&gt;<br />
農場近くの前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_7_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Uncle Yar's hangar&lt;/text&gt;<br />
Yar おじさんの格納庫<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_7_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Freedom base&lt;/text&gt;<br />
Freedom 基地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_7_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Gulp of Freedom bar&lt;/text&gt;<br />
Freedom のバー 「のんだくれ」<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_7_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost near elevator&lt;/text&gt;<br />
エレベーター近くの前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_7_8"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Swamp camp&lt;/text&gt;<br />
湿地のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_8_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Northern barricades&lt;/text&gt;<br />
北のバリケード<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_8_7"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Stop&lt;/text&gt;<br />
行き止まり<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_8_9"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Island&lt;/text&gt;<br />
島<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_9_10"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Camp amidst some rocks&lt;/text&gt;<br />
いくつかの岩の中のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_9_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Uprooted tree&lt;/text&gt;<br />
根こそぎになった木<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_9_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Dispatcher gas station&lt;/text&gt;<br />
操車係用ガソリンスタンド<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_9_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment at foothill&lt;/text&gt;<br />
山のふもとの丘の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_val_smart_terrain_9_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Small old wagon&lt;/text&gt;<br />
小さい古いワゴン<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_1_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Far frontier&lt;/text&gt;<br />
遠い辺境<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_2_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Factory backyard&lt;/text&gt;<br />
工場の裏庭<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_2_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Factory entrance&lt;/text&gt;<br />
工場の入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_3_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hangar&lt;/text&gt;<br />
格納庫<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_3_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Lowlands with artifacts&lt;/text&gt;<br />
アーティファクトのある低地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_4_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Uprooted tree&lt;/text&gt;<br />
根こそぎになった木<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_4_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Hilltop&lt;/text&gt;<br />
丘の上<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_4_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Power transformer booth&lt;/text&gt;<br />
電源変圧器のある小屋<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_5_3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Island on swamp&lt;/text&gt;<br />
湿地の小島<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_5_5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Passage encampment&lt;/text&gt;<br />
路上の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_5_6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Outpost&lt;/text&gt;<br />
前哨<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_6_2"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Encampment past swamp&lt;/text&gt;<br />
湿地の向こうの野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_6_4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Scientists' camp&lt;/text&gt;<br />
科学者のキャンプ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_for_squad_levsha"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Secret entrance&lt;/text&gt;<br />
秘密の入り口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_quest_saharov"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Exit from complex&lt;/text&gt;<br />
工場団地からの出口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_saharov"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Back exit&lt;/text&gt;<br />
裏口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base1"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Bivouac under shed&lt;/text&gt;<br />
小屋の下の野営地<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base3"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Tower atop hill&lt;/text&gt;<br />
丘の頂上の塔<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base4"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Drain pipe&lt;/text&gt;<br />
排水管<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base5"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Factory corner&lt;/text&gt;<br />
工場の角<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_zombi_in_sci_base6"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Garages near perimeter&lt;/text&gt;<br />
周辺の近くのガレージ<br />
    &lt;/string&gt;<br />
    &lt;string id="st_name_yan_smart_terrain_zombi_spawn"&gt;<br />
        &lt;text&gt;Pipe exit&lt;/text&gt;<br />
パイプの出口<br />
    &lt;/string&gt;<br />
&lt;/string_table&gt;</p>