メニュー
人気記事
st_quests_darkvalley.xml
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?><string_table> <string id="val_bandit_spy_name"> <text>Eliminate the potential threat at the gas station</text>給油施設で、潜在的脅威を排除せよ </string> <string id="val_bandit_spy_text"> <text>Some dim lights have been spotted at the deserted gas station at night. Investigate the situation and eliminate any potential threat.</text>寂れた給油施設で、夜間、ほのかな明かりが見つかった。給油施設の状況を調べ、潜在的脅威を排除せよ。 </string> <string id="val_bring_to_fang_name"> <text>Follow the signal of Fang's PDA</text>FangのPDA信号をたどれ </string> <string id="val_bring_to_fang_text"> <text>Freedom's technician has cracked Fang's PDA frequency. You can now track Fang's movements. According to the signal Fang is currently at the Garbage. Follow the signal from Fang's PDA</text> </string>Freedomの技術者が、FangのPDA周波数を解析した。これでFangの動向を追跡できるだろう。信号によればFangは現在Garbageにいる。FangのPDA信号をたどれ。 <string id="val_check_blockpost_name"> <text>Find out what happened at the outpost</text>前哨で何が起きたか調査しろ </string> <string id="val_check_blockpost_text"> <text>It seems a Freedom outpost has been attacked yet again. Find out what happened and check for survivors at the outpost</text>Freedomの前哨がもう一度攻撃を受けているように思われる。何が起きたか調査し、前哨の生存者を探せ。 </string> <string id="val_come_back_comendant_to_revard_name"> <text>Get orders from the commandant</text>司令官から指示を受けろ </string> <string id="val_come_back_comendant_to_revard_text"> <text>Get orders from the commandant</text>司令官から指示を受けろ </string> <string id="val_come_to_comendant_name"> <text>Talk to the commandant</text>司令官と話せ </string> <string id="val_come_to_comendant_text"> <text>Ask the commandant about Fang</text>司令官にFangについて尋ねろ </string> <string id="val_come_to_freedom_base_name"> <text>Find Freedom's base</text>Freedomの基地を見つけろ </string> <string id="val_come_to_freedom_base_text"> <text>According to information provided by the diggers, Fang went to the Dark Valley in search of the remaining components. Find Freedom's base and ask about Fang there</text>坑夫たちから得た情報によれば、Fangは残された部品の調査をしにDark Valleyに向かった。Freedomの基地を探し、そこでFangについて尋ねろ。 </string> <string id="val_come_to_freedom_blokpost_name"> <text>Talk to the outpost commander</text>前哨の司令官と話せ </string> <string id="val_come_to_freedom_blokpost_text"> <text>Talk to the outpost commander</text>前哨の司令官と話せ </string> <string id="val_deliver_ammo_name"> <text>Deliver ammo to the outpost</text>前哨に弾薬を届けろ </string> <string id="val_deliver_ammo_text"> <text>Deliver ammo to the outpost</text>前哨に弾薬を届けろ </string> <string id="val_deliver_pda_name"> <text>Deliver the PDA to Chekhov</text>ChekhovにPDAを届けろ </string> <string id="val_deliver_pda_text"> <text>The commandant's PDA contains a lot of information, which can help Freedom work out who is attacking them and how they're getting into the Dark Valley. Deliver the PDA to the leader of Freedom</text>司令官のPDAには、Freedomが彼らを攻撃したものを探すのを助け、どのようにDark Valleyに入るかなど、多くの情報が含まれている。 </string> <string id="val_destroy_boar_guard_9_2_name"> <text>Destroy the boar lair</text>ブタのねぐらを排除しろ </string> <string id="val_destroy_boar_guard_9_2_text"> <text>Destroy the boar lair</text>ブタのねぐらを排除しろ </string> <string id="val_destroy_killer_base_name"> <text>Eliminate the mercenaries</text>mercenariesを排除しろ </string> <string id="val_destroy_killer_base_text"> <text>The mercenaries' main base has been discovered. Help Freedom destroy it. This will allow Freedom to stop the attacks and establish complete control over the Dark Valley</text>mercenariesの主要基地が見つかった。Freedomがそこを排除するのを手伝え。これでFreedomはDark Valleyでの攻撃を停止させ、完全な統制を確立するだろう。 </string> <string id="val_find_pda_name"> <text>Find the active PDA</text>稼動しているPDAを見つけろ </string> <string id="val_find_pda_text"> <text>The PDA of one of the dead Freedom fighters is still active. Find the PDA - it may contain valuable information</text>死んだFreedom隊員のPDAの一つがまだ稼動している。PDAを見つけろ - それは価値のある情報が入っているかもしれない。 </string> <string id="val_go_to_freedom_leader_name"> <text>Bring the PDA to Chekhov</text>ChekhovのところにPDAを
このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー と 利用規約 が適用されます。
1文字以上入力してください
本文は少なくとも1文字以上必要です。
1文字以上入力してください。