対訳
訳者より
- 今回、本サイトの管理人さんによる動画対訳の公開に合わせて、「アラベラ」について、簡単に感想を書いてみました。「アラベラ」は音楽だけ聴いていても、とても楽しめると思うのですが、ホフマンスタールによるリブレットも、いつもながら優れた内容です。セリフの意味を汲み取ると、さらに楽しみが倍増すると思います。
訳者のブログ
Blogs on アラベラ
アラベッラとは
- アラベッラの69%は犠牲で出来ています。
- アラベッラの28%は怨念で出来ています。
- アラベッラの2%は罠で出来ています。
- アラベッラの1%は毒電波で出来ています。
最終更新：2014年06月22日 23:23
