Berlioz,Hector/Requiem - オペラ対訳プロジェクト

トップ > Berlioz,Hector > Requiem

対訳

• Requiem et Kyrie　レクイエムとキリエ
• Dies iræ　怒りの日
• Quid sum miser　そのとき憐れなるわれ
• Rex tremendæ　恐るべき御稜威の王
• Quærens me　われを探し求め
• Lacrimosa　涙の日
• Offertorium　奉献唱
• Hostias　賛美の生贄
• Sanctus　聖なるかな
• Agnus Dei　神羊誦

全曲（動画対訳）

→ 大画面で見る

その他のレクイエム

• モーツァルト
• ヴェルディ

• ドヴォルザーク
• フォーレ

ラテン語日本語訳について

• 国会図書館の近代デジタルライブラリーで公開されている公教会羅甸歌集（明治36年）の日本語訳を使用しています。
• 一部、旧仮名遣いを現代仮名遣いに改編しています。

Blogs on レクイエム

• ベルリオーズ 《レクイエム》 全曲 YouTube動画公開
• 【音無版】ベルリオーズ《レクイエム》全曲 YouTube動画公開

→ ブログをもっと読む

レクイエムとは

• レクイエムの74%は保存料で出来ています。
• レクイエムの14%はアルコールで出来ています。
• レクイエムの7%は歌で出来ています。
• レクイエムの3%は理論で出来ています。
• レクイエムの2%はお菓子で出来ています。