Conv_Q0Q4a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_NAME1]">ダークハンター</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0000]">魔術師はガリアの守衛に任せればいいではないですか。早く北に向かいましょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0001]">魔術師はここの守衛に任せればいいだろ。早く北に向かおう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0002]">魔術師はガリアの守衛に任せればいいではないですか。早く北に向かわなければ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0003]">魔術師はここの守衛に任せればいいじゃない。早く北に向かいましょ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0004]">ダメだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0005]">ダメだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0006]">ダメだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0007]">ダメだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0008]">ダメって…なぜです！？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0009]">ダメって…何がだよ！？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0010]">ダメって…なぜですか！？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0011]">ダメって…なんでなのよ！？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0012]">こいつはマエセルバーグのリバーガードに引き渡さなければならん。ここは…なんだか悪い予感がする。 \n 北だけじゃない。何かが…大きく変わろうとしている。嵐の前兆だ…お前も分かってるんだろう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0013]">こいつはマエセルバーグのリバーガードに引き渡さなければならん。ここは…なんだか悪い予感がする。 \n 北だけじゃない。何かが…大きく変わろうとしている。嵐の前兆だ…お前も分かってるんだろう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0014]">こいつはマエセルバーグのリバーガードに引き渡さなければならん。ここは…なんだか悪い予感がする。 \n 北だけじゃない。何かが…大きく変わろうとしている。嵐の前兆だ…お前も分かってるんだろう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0015]">こいつはマエセルバーグのリバーガードに引き渡さなければならん。ここは…なんだか悪い予感がする。 \n 北だけじゃない。何かが…大きく変わろうとしている。嵐の前兆だ…お前も分かってるんだろう？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0016]">先月、こいつのような魔術師２体を捕まえた。すでにマエセルバーグに連行済みだ。 \n リバーガードは、国境の広範囲を守護する騎士団だ…こいつを連行することで、この異常な状況に答えを出してくれるはずだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0017]">先月、こいつのような魔術師２体を捕まえた。すでにマエセルバーグに連行済みだ。 \n リバーガードは、国境の広範囲を守護する騎士団だ…こいつを連行することで、この異常な状況に答えを出してくれるはずだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0018]">先月、こいつのような魔術師２体を捕まえた。すでにマエセルバーグに連行済みだ。 \n リバーガードは、国境の広範囲を守護する騎士団だ…こいつを連行することで、この異常な状況に答えを出してくれるはずだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0019]">先月、こいつのような魔術師２体を捕まえた。すでにマエセルバーグに連行済みだ。 \n リバーガードは、国境の広範囲を守護する騎士団だ…こいつを連行することで、この異常な状況に答えを出してくれるはずだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0020]">…分かりました。リバーガードの所まで同行します。ただ、これが終わったら、今度こそ一緒に北に向う事を約束してください。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0021]">…仕方が無いな。リバーガードの所までついて行こう。ただ、これが終わったら、今度こそ北に来てもらうぞ。いいな？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0022]">…分かりましたわ。リバーガードの所まで同行しましょう。ただ、これが終わったら、今度どこそ一緒に来ていただけると約束してください。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0023]">…分かったわよ。リバーガードの所までついていくわ。ただ、これが終わったら、今度こそ北に向かうからね。約束よ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0024]">俺は行かない。お前が連れて行くんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0025]">俺は行かない。お前が連れて行くんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0026]">俺は行かない。お前が連れて行くんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0027]">俺は行かない。お前が連れて行くんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0028]">は！？あなたが捕まえたのに？なぜ私だけが行くんですか！？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0029]">何だって！？お前の獲物だろうが。何で俺が行く！？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0030]">えっ！？あ、貴方が捕まえたんでしょう？なぜで私だけが？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0031]">はあ！？何で私だけが行くの？あんたの獲物じゃない！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0032]">俺は…マエセルバーグに入れない。俺の代わりに行ってくれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0033]">俺は…マエセルバーグに入れない。俺の代わりに行ってくれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0034]">俺は…マエセルバーグに入れない。俺の代わりに行ってくれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0035]">俺は…マエセルバーグに入れない。俺の代わりに行ってくれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0036]">そんな…彼らを助けようとしてるんでしょう？入れないなんて…一体何をしたんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0037]">おい…彼らを助けようとしてるんだろ？入れないって…一体何をやらかしたんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0038]">そんな…彼らを助けようとしているんでしょう？入れないなんて…一体何があったのです？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0039]">そんな…彼らを助けようとしてるんでしょ？入れないって…一体何しちゃったの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0040]">俺の過去はどうでもいい。こいつを赤の塔まで届けてくれ。戻ってきたら、その時は必ず北へ同行しよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0041]">俺の過去はどうでもいい。こいつを赤の塔まで届けてくれ。戻ってきたら、その時は必ず北へ同行しよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0042]">俺の過去はどうでもいい。こいつを赤の塔まで届けてくれ。戻ってきたら、その時は必ず北へ同行しよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q4a_0043]">俺の過去はどうでもいい。こいつを赤の塔まで届けてくれ。戻ってきたら、その時は必ず北へ同行しよう。</Text>
 
</TextLibrary>