Conv_Q1Q9a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_NAME1]">フリッカー</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0000]">ドラゴン領へ行き、ケルトラクスを起こすのを手伝いましたよ。さぁ、ホルンバーグへの道を教えてください。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0001]">ドラゴン領へ行って、ケルトラクスを起こすのを手伝ったぞ。さぁ、ホルンバーグへの道を教えてくれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0002]">ドラゴン領へ行き、ケルトラクスを起こすのを手伝いましたわ。さぁ、ホルンバーグへの道を教えてください。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0003]">ドラゴン領へ行って、ケルトラクスを起こすのを手伝ったわよ。さぁ、ホルンバーグへの道を教えてちょうだい。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0004]">分かった、分かったよ。何でそんなに急ぐの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0005]">分かった、分かったよ。何でそんなに急ぐの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0006]">分かった、分かったよ。何でそんなに急ぐの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0007]">分かった、分かったよ。何でそんなに急ぐの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0008]">オークが領民をさらい、山を超えて北へ連れて行ったのです。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0009]">オークが領民をさらい、山を超えて北へ連れて行ったんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0010]">オークが領民をさらい、山を超えて北へ連れて行ったのです。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0011]">オークが領民をさらって、山を超えて北へ連れて行ったの。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0012]">ホルンバーグに？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0013]">ホルンバーグに？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0014]">ホルンバーグに？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0015]">ホルンバーグに？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0016]">おそらく。私が知っているのは、メカタウルスと呼ばれる怪物がホルンバーグにいるということだけです。そしてその怪物はこの件のすべてに関係しています。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0017]">たぶんな。俺が知っているのは、メカタウルスという怪物がホルンバーグにいるということだけだ。そいつはこの件のすべてに関係しているんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0018]">おそらく。私が知っているのは、メカタウルスと呼ばれる怪物がホルンバーグにいるということだけですわ。そしてその怪物はこの件のすべてに関係していますの。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0019]">たぶんね。私が知っているのは、メカタウルスという怪物がホルンバーグにいるということだけなの。そいつはこの件のすべてに関係しているのよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0020]">キミはいろんな問題に首を突っ込もうとしているみたいだね。でもそこまで言うんだったら、道を教えてあげるよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0021]">キミはいろんな問題に首を突っ込もうとしているみたいだね。でもそこまで言うんだったら、道を教えてあげるよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0022]">キミはいろんな問題に首を突っ込もうとしているみたいだね。でもそこまで言うんだったら、道を教えてあげるよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0023]">キミはいろんな問題に首を突っ込もうとしているみたいだね。でもそこまで言うんだったら、道を教えてあげるよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0024]">お願いします。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0025]">頼む。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0026]">お願いしますわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1Q9a_0027]">お願い。</Text>
 
</TextLibrary>