Conv_Q3D4a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_NAME1]">フリッカー</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0000]">母さんを見つけたよ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0001]">母さんを見つけたよ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0002]">母さんを見つけたよ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0003]">母さんを見つけたよ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0004]">彼女はどこに？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0005]">どこで見つけたんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0006]">彼女はどこに？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0007]">どこで見つけたの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0008]">死の国の上を飛んでるとき、山の中にダークドワーフの城を見つけたんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0009]">死の国の上を飛んでるとき、山の中にダークドワーフの城を見つけたんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0010]">死の国の上を飛んでるとき、山の中にダークドワーフの城を見つけたんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0011]">死の国の上を飛んでるとき、山の中にダークドワーフの城を見つけたんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0012]">カル・アンガーですね。エルフたちが話していました。ロード・バーンがあそこのダークドワーフに何かの機械を作らせているらしいのです。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0013]">カル・アンガーだな。エルフに聞いたんだが、ロード・バーンのヤツがあそこから何かの機械を仕入れてるらしいぜ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0014]">カル・アンガーですわね。エルフの話によれば、ロード・バーンがあそこのダークドワーフに何かの機械を作らせているとか。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0015]">カル・アンガーね。エルフに聞いたんだけど、ロード・バーンがあそこから何かの機械を調達してるんですって。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0016]">そこに母さんがいたんだ。バーンがダークドワーフに売り渡したんだよ。母さんは、鉱山から荷物を運び出す奴隷にされているんだ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0017]">そこに母さんがいたんだ。バーンがダークドワーフに売り渡したんだよ。母さんは、鉱山から荷物を運び出す奴隷にされているんだ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0018]">そこに母さんがいたんだ。バーンがダークドワーフに売り渡したんだよ。母さんは、鉱山から荷物を運び出す奴隷にされているんだ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0019]">そこに母さんがいたんだ。バーンがダークドワーフに売り渡したんだよ。母さんは、鉱山から荷物を運び出す奴隷にされているんだ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0020]">私に知らせてくれたのは正しい判断です、フリッカー。すぐに出発して彼女を助け出しましょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0021]">よく報せに戻る気になったなフリッカー。よし、すぐお袋さんを助けに行こうぜ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0022]">私を頼りにしていただいたのは正解ですわ、フリッカー。さあ、すぐ彼女を助けに参りましょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0023]">よく報せに戻ってきてくれたわね、フリッカー。それじゃ、あなたのお母さんを助けにいきましょ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0024]">もちろんさ。ボクが馬鹿に見える？ 母さんを助けたくっても、ボクはダークドワーフの大群と渡り合えるほど大きくないもの。少なくとも、誰かの手を借りないとね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0025]">もちろんさ。ボクが馬鹿に見える？ 母さんを助けたくっても、ボクはダークドワーフの大群と渡り合えるほど大きくないもの。少なくとも、誰かの手を借りないとね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0026]">もちろんさ。ボクが馬鹿に見える？ 母さんを助けたくっても、ボクはダークドワーフの大群と渡り合えるほど大きくないもの。少なくとも、誰かの手を借りないとね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3D4a_0027]">もちろんさ。ボクが馬鹿に見える？ 母さんを助けたくっても、ボクはダークドワーフの大群と渡り合えるほど大きくないもの。少なくとも、誰かの手を借りないとね。</Text>
 
</TextLibrary>