Conv_Q3W1b_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_NAME1]">ウィンター</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0000]">さあ、子供たちは無事ですよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0001]">ほら、子供たちは無事だぜ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0002]">子供たちです。無事ですよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0003]">ほら、子供たちは無事よ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0004]">ありがとう、二本足。冬狼の子供は少ない。二匹も失っていれば、大変な悲劇になっていたところだ。 \n 子供たちの一匹に、お前の名前をつけることにしよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0005]">ありがとう、二本足。冬狼の子供は少ない。二匹も失っていれば、大変な悲劇になっていたところだ。 \n 子供たちの一匹に、お前の名前をつけることにしよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0006]">ありがとう、二本足。冬狼の子供は少ない。二匹も失っていれば、大変な悲劇になっていたところだ。 \n 子供たちの一匹に、お前の名前をつけることにしよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0007]">ありがとう、二本足。冬狼の子供は少ない。二匹も失っていれば、大変な悲劇になっていたところだ。 \n 子供たちの一匹に、お前の名前をつけることにしよう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0008]">私の名前では、狼には発音しにくくありませんか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0009]">狼の口じゃ、俺の名前を発音するのは難しいんじゃないのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0010]">私の名前を発音するのは、狼には少し難しいのでは？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0011]">私の名前だと、狼には呼びにくいんじゃない？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0012]">人間の名ではない。狼の名だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0013]">人間の名ではない。狼の名だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0014]">人間の名ではない。狼の名だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0015]">人間の名ではない。狼の名だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0016]">私に狼の名前があるのですか？ まさか「二本足」なんて言うんじゃないでしょうね？ 混乱してしまいますよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0017]">俺に狼の名前があったなんてな。ひょっとして「二本足」じゃないだろうな、だとしたら呼んだときに紛らわしいぜ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0018]">私に狼の名前なんてあるのですか？まさか「二本足」なんて呼んでないでしょうね。それだと混乱してしまいますよ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0019]">私の狼の名前？ まさか「二本足」がそうだなんて言わないわよね、頭がこんがらがっちゃうわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0020]">「二本足」はお前の名ではなく、お前の種族のことだ。狼はお前を「デスストーカー」と呼ぶ。力強い名だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0021]">「二本足」はお前の名ではなく、お前の種族のことだ。狼はお前を「デスストーカー」と呼ぶ。力強い名だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0022]">「二本足」はお前の名ではなく、お前の種族のことだ。狼はお前を「デスストーカー」と呼ぶ。力強い名だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0023]">「二本足」はお前の名ではなく、お前の種族のことだ。狼はお前を「デスストーカー」と呼ぶ。力強い名だ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0024]">デスストーカーか……悪くないですね。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0025]">デスストーカー……悪くねえな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0026]">デスストーカーですか……気に入りました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q3W1b_0027]">デスストーカーだなんて……イカす名前ね。</Text>
 
</TextLibrary>