Conv_QA04b_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_QA04b_NAME0]">ダークハンター</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_NAME1]">グレイサーン卿</Text>
 
   <Text tag="[Conv_QA04b_0000]">サイラス・ダークハンター、ここには近づくなと言ったはずだな？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0001]">サイラス・ダークハンター、ここには近づくなと言ったはずだな？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0002]">サイラス・ダークハンター、ここには近づくなと言ったはずだな？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0003]">サイラス・ダークハンター、ここには近づくなと言ったはずだな？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0004]">あなたの娘リアンドラと一緒でない限りは、とおっしゃいました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0005]">あなたの娘リアンドラと一緒でない限りは、とおっしゃいました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0006]">あなたの娘リアンドラと一緒でない限りは、とおっしゃいました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0007]">あなたの娘リアンドラと一緒でない限りは、とおっしゃいました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0008]">しかしリアンドラはどこにもおらぬではないか。素直に立ち去る気はないようだな。衛兵！</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0009]">しかしリアンドラはどこにもおらぬではないか。素直に立ち去る気はないようだな。衛兵！</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0010]">しかしリアンドラはどこにもおらぬではないか。素直に立ち去る気はないようだな。衛兵！</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0011]">しかしリアンドラはどこにもおらぬではないか。素直に立ち去る気はないようだな。衛兵！</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0012]">お待ちください！今回はリアンドラを連れて参りました！</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0013]">お待ちください！今回はリアンドラを連れて参りました！</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0014]">お待ちください！今回はリアンドラを連れて参りました！</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0015]">お待ちください！今回はリアンドラを連れて参りました！</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0016]">それなら彼女はどこにいるのだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0017]">それなら彼女はどこにいるのだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0018]">それなら彼女はどこにいるのだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0019]">それなら彼女はどこにいるのだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0020]">亡くなりました、グレイサーン卿。それは皆分かっていたはずです。私はこの問題に決着を付けるために、彼女の遺灰と共に戻って参りました。 \n リアンドラはアンデッドになり、ロードバーンの奴隷となりました。しかし私は彼女を解放し、あなたのところへ戻って参りました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0021]">亡くなりました、グレイサーン卿。それは皆分かっていたはずです。私はこの問題に決着を付けるために、彼女の遺灰と共に戻って参りました。 \n リアンドラはアンデッドになり、ロードバーンの奴隷となりました。しかし私は彼女を解放し、あなたのところへ戻って参りました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0022]">亡くなりました、グレイサーン卿。それは皆分かっていたはずです。私はこの問題に決着を付けるために、彼女の遺灰と共に戻って参りました。 \n リアンドラはアンデッドになり、ロードバーンの奴隷となりました。しかし私は彼女を解放し、あなたのところへ戻って参りました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0023]">亡くなりました、グレイサーン卿。それは皆分かっていたはずです。私はこの問題に決着を付けるために、彼女の遺灰と共に戻って参りました。 \n リアンドラはアンデッドになり、ロードバーンの奴隷となりました。しかし私は彼女を解放し、あなたのところへ戻って参りました。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0024]">それでも彼女が死んだのは貴様の過失だ。貴様は私に何を期待している？許しか？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0025]">それでも彼女が死んだのは貴様の過失だ。貴様は私に何を期待している？許しか？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0026]">それでも彼女が死んだのは貴様の過失だ。貴様は私に何を期待している？許しか？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0027]">それでも彼女が死んだのは貴様の過失だ。貴様は私に何を期待している？許しか？</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0028]">いいえ、違います。自分ですら許せない過ちへの許しを期待しているわけではありません。 \n 私はただ、彼女を生まれ故郷へ帰してあげたいのです。今後は、二度と私を見かけることも、私からの伝言を受け取ることもないでしょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0029]">いいえ、違います。自分ですら許せない過ちへの許しを期待しているわけではありません。 \n 私はただ、彼女を生まれ故郷へ帰してあげたいのです。今後は、二度と私を見かけることも、私からの伝言を受け取ることもないでしょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0030]">いいえ、違います。自分ですら許せない過ちへの許しを期待しているわけではありません。 \n 私はただ、彼女を生まれ故郷へ帰してあげたいのです。今後は、二度と私を見かけることも、私からの伝言を受け取ることもないでしょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0031]">いいえ、違います。自分ですら許せない過ちへの許しを期待しているわけではありません。 \n 私はただ、彼女を生まれ故郷へ帰してあげたいのです。今後は、二度と私を見かけることも、私からの伝言を受け取ることもないでしょう。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0032]">ならば遺灰を置いて出て行け！我が家族に成した事により、貴様の惨めな余生に災いあれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0033]">ならば遺灰を置いて出て行け！我が家族に成した事により、貴様の惨めな余生に災いあれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0034]">ならば遺灰を置いて出て行け！我が家族に成した事により、貴様の惨めな余生に災いあれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0035]">ならば遺灰を置いて出て行け！我が家族に成した事により、貴様の惨めな余生に災いあれ。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0036]">災いは降りかかるでしょう、グレイサーン卿。ご安心ください。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0037]">災いは降りかかるでしょう、グレイサーン卿。ご安心ください。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0038]">災いは降りかかるでしょう、グレイサーン卿。ご安心ください。</Text>
   <Text tag="[Conv_QA04b_0039]">災いは降りかかるでしょう、グレイサーン卿。ご安心ください。</Text>
 
</TextLibrary>